アプリをダウンロードする
educalingo
deschizătúră

"deschizătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESCHIZĂTÚRĂの発音

deschizătúră


ルーマニア語でDESCHIZĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeschizătúrăの定義

オープンスペースf。1)誰かが見えるか、どこを通るかを通るための自由空間。 2)ある点から始まる2方向間の距離。 〜コンパス。 / open + suffix


DESCHIZĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

DESCHIZĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

descheiá · descheiát · deschiá · deschiaburí · deschiaburíre · deschiát · deschíde · deschiegá · deschingá · deschironomisí · deschís · deschizătoáre · deschizătór · deschizător · descifrá · descifrábil · descifráre · descifratór · descínde · descíndere

DESCHIZĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeschizătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESCHIZĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deschizătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deschizătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCHIZĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deschizătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeschizătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deschizătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开盘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apertura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

opening
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eröffnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オープニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

opening
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उघडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apertura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deschizătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

deschizătúrăの使用傾向

傾向

用語«DESCHIZĂTÚRĂ»の使用傾向

deschizătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deschizătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deschizătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«DESCHIZĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeschizătúrăの使いかたを見つけましょう。deschizătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
(Fig.29) Dar imaginile lor vor apărea răsturnate – aşa cum este înfăţişat în despre faptul că fiecare imagine se intersectează imediat ce pătrunde în deschizătura strâmtă existentă în fiecare substanţă subţire. Citeştetextulmarginalde pe cealaltă ...
Leonardo da VInci, 2014
2
Ținutul blănurilor - Pagina 360
Dulgherul, ajungând în fundul puţului, luă o cazma şi sfărâmă scândurile acoperişului. În câteva minute, făcu o deschizătură largă... În acea deschizătură, apăru o figură greu de recunoscut prin întuneric. Era chipul lui Kalumah! ― Ajutaţi-ne!
Verne, Jules, 2013
3
Îmi amintesc de tine - Pagina 276
Nu-mi miroase a bine situaţia pe-aici și vreau să ne întoarcem cât mai repede cu putință. Katrín se bucură auzind, în cele din urmă, ce anume îl sâcâia. Avansă spre deschizătură, simțindu-se acum mult mai îndrăzneață și bucuroasă.
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
4
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 49
... de „deschizătură, gît, gură (la uneltele pescăreşti, în special vîrşă)", singur sau în diferite sintagme : velika gusa „deschizătura mare", mala gusa „deschizătura mică", prva gusa „prima deschizătură",. druga gusa „cea de a doua deschizătură", ...
Dorin Gămulescu, 1983
5
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 145
-H.i/iii un !ntr-o parte (dreapta) ; 2, deschizatura !n fata ; 3. încreţiţi «l strinsa printr-o sfoara ; 4, incretlta «l suficient de largă pentru intrnluccrea capului ; 6, încreţiţi şi strinaa cu ata (in diiqiariţie) ; 6. cu deschizatura la spate . 7. cu deschizătura ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
6
Masca neagră:
―Turnul Fantomei! îngână Eglantine. O,frate, mai bine sămurim aici! Lacuzonnuascultă acestevorbe, ci apucă una dintre gratii şi, cu ajutorul necunoscutului, orupse,lăsând liberăo deschizătură îngustă, dar suficientă. Eglantine, necunoscutul ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
7
Fausta învinsă
Sub acea încăpere unde exista o deschizătură prin care Fausta punea să se arunce în apă cadavrele osândiților! În același moment zări o rețea din fier... vârșa unde fusese cât pe ce să moară! Pardaillan se cățără de-a lungul bârnei de ...
Michel Zevaco, 2015
8
Grădina cețurilor din amurg
A lăsat doar o deschizătură în gardul viu şi a pus un vas în faţa ei. Oricine bea din vas era nevoit să se aplece şi să privească marea prin deschizătura tăiată în gardul viu. — De unde ştii povestea asta? A fost cât pe ce săi spun că Yun Hong ...
Tan Twan Eng, 2013
9
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 26
Deci curba de învăţare nu există. Totuşi se produceau nişte perturbaţii comportamentale „ciudate" în unele cazuri. De exemplu animalul din poziţia a, în partea dinspre experimentator, trebuia să treacă la dreapta printr-o deschizătură, ca să-şi ...
Universitatea din București, 1969
10
Monstrul de metal:
Eu am o încredere limitată în „împărat”. La următoarea deschizătură, să încercăm să ne strecurăm în ea. Înaintam din ce în ce mai încet. La o sută de metri deasupra capetelor noastre, am zărit intrarea în alt culoar. Am fi putut să răzbim până la ...
Abraham Merritt, 2015
参照
« EDUCALINGO. Deschizătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deschizatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA