アプリをダウンロードする
educalingo
cástă

"cástă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÁSTĂの語源

fr. caste

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÁSTĂの発音

cástă


ルーマニア語でCÁSTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcástăの定義

(インドおよび他の東洋諸国では)共通の起源、職業および特権によって描かれた社会階級。 2)特権と排他的精神を持つ閉鎖社会集団。


CÁSTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

canástă · ciupercă de pe coástă · coástă · creástă · endoplástă · fenoplástă · gimnástă · izmă proástă · jástă · mástă · nevástă · năpástă · plástă · pástă · romaniță proástă · sebástă · tástă · țeástă

CÁSTĂのように始まるルーマニア語の単語

cássedeck · cast · castamból · castán · castan-de-lác · castánă · castane-de-báltă · castaniétă · castaníŭ · castaníu · castanozióm ziom · castáură · cástăn · castél · castelán · castelánă · castilián · cásting · castitáte · cástor

CÁSTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcástăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÁSTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cástă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cástă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁSTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cástăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcástăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cástă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CASTLE
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

castor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beaver
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ЗАМОК
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CASTELO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বীবর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CHATEAU
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memerang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Biber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CASTLE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CASTLE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீர்நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बीव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kunduz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CASTELLO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ZAMEK
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ЗАМОК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cástă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάστορας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bever
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SLOTT
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CASTLE
5百万人のスピーカー

cástăの使用傾向

傾向

用語«CÁSTĂ»の使用傾向

cástăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cástă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cástăに関するニュースでの使用例

例え

«CÁSTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcástăの使いかたを見つけましょう。cástăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-century Mexico
Casta painting is a distinctive Mexican genre that portrays racial mixing among the Indians, Spaniards & Africans who inhabited the colony, depicted in sets of consecutive images.
Ilona Katzew, 2005
2
Identity and Genesis of Caste System in India
But still much is to be done in this direction. This work will be useful for social scientists, teachers, scholars and students in India and abroad.
Ramesh Chandra, 2004
3
Laetitia Casta
A colorful portrait, graced by more than two hundred photographs, of the French supermodel Laetitia Casta, often considered one of the sexiest and most beautiful women in the world, captures her unique style and discusses her perspective on ...
Laetitia Casta, 1999
4
The Man From Casta
This is a story about intrigue, crime and passion set against the stunning background of the Island of Corsica.
PAOLO DORSA, 2011
5
Casta Divina - Pagina 7
Erick Gonzlez Fritsche. La Diabetes me recordó y lo sigue haciendo, que nuestro cerebro está para pensar en su Creador; que nuestros sentidos son todos poros espirituales por los que ha de penetrar la Belleza divinal, que impregna la ...
Erick Gonzlez Fritsche, 2007
6
Casta Y Pur: Juguete Cómico-Lírico en Un Acto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Foglietti Alberola Luis, 2009
7
Summer with Mary-Lou
be a blisteringly hot summer and fifteen-year-old Adam has managed to get the family house by the lake all to himself.
Stefan Casta, 2005
8
Montserrat Caballé: Casta Diva
The first full-length authorized biography of one of the twentieth century's greatest operatic sopranos.
Robert Pullen, ‎Stephen Taylor, 1994
9
La casta: Così i politici italiani sono diventati intoccabili
Aerei di Stato che volano 37 ore al giorno, pronti al decollo per portare Sua Eccellenza anche a una festa a Parigi.
Gian Antonio Stella, ‎Sergio Rizzo, 2010
10
French Female Models: Brigitte Bardot, Emmanuelle Seigner, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
参照
« EDUCALINGO. Cástă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA