アプリをダウンロードする
educalingo
castrát

"castrát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCASTRÁTの発音

castrát


ルーマニア語でCASTRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcastrátの定義

castrat、-a adj。 (広いキャストラタス)。 ああ、ああ。


CASTRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

administrát · adstrát · bipătrát · distrát · fenestrát · ilustrát · magistrát · popistrát · preapăstrát · preînregistrát · prostrát · păstrát · reorchestrát · sinistrát · substrát · superstrát · suprastrát · împopistrát · încăpăstrát · înzestrát

CASTRÁTのように始まるルーマニア語の単語

cásting · castitáte · cástor · castor · castoréum · castrá · castráre · castráție · castrațiúne · castraveciór · castravecĭór · castravéte · castravéte-de-máre · castréz · castriét · castrísm · castríst · castrón · castronáș · castronél

CASTRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · centrát · citrát · concentrát · descentrát · desconcentrát · filtrát · infiltrát · intrát · lătrát · nitrát · preconcentrát · pătrát · ritrát · tartrát · titrát · trinitrát · vitrát · însceptrát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcastrátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CASTRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«castrát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castrát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castrátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcastrátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«castrát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡斯特里
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

castrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

castrate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Castri
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خصى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кастри
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Castri
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খোজা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Castri
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebiri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kastrieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カストリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Castri
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngebiri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Castri
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விதையடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hadım etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Castri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

castri
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кастрі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

castrát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μουνουχίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borgje
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Castri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Castri
5百万人のスピーカー

castrátの使用傾向

傾向

用語«CASTRÁT»の使用傾向

castrátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、castrátに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcastrátの使いかたを見つけましょう。castrátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 304
Persone few conde del presente del verboesssere . l ñ co - Sì castrát. Maiale . Sì non castrát. Verte. Sibi'a. Fiscbr'are. Dicesi de' venti, quando spirando fanno rumore . S. Físr'lziare. Si dice d'ogni altra cosa , che fa sibilo , romendo l'aria ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Komárom megye régészeti topográfiája: Esztergom és a ...
Az Itinerarium Antonini a Duna-parti helyeknél Cirpi mansio és Salva mansio között Ad Herculem castrát említi, Cirpi mansiótól 12 mérföldre.8 Ugyanerre vonatkozik a Notitia Dignitatum adata is, amely szerint Ad Herculemben állomásozott az ...
István Horváth, ‎Márta H. Kelemen, ‎István Torma, 1979
3
De Doctrina moriendi Opusculum - Pagina 26
Si-autë mortuum fueritzmultüfruéìum affert. Hec.enim 8C consimilia diurna documenta/quibus respersum est sacrü euan geliumzvt de eruendo oculo qui nos scandalizatlde Maffi.* 3precidenda manu 8C pede /de eunuchis qui se castrát Match.
Josse Clicthove, 1520
4
Historia comitiorum anno M. D. XXX. Augustae celebartorum, ...
Sic Christus non fimpliciter laudat hos,qui se castrát, sçd addit,propter regnum coeloru m,hoc_ est,vt discere aut docéxe Euangelium vacet.N,on enim dicit viroinitatém mereri remisizionem pec catorum aut salutem'. Ad eXempla gacerdotum ...
Georgius Coelestinus, 1577
5
In hoc Codri volvmine haec continentvr, Orationes seu ...
Alii sunt qui uel natura quia alsiosi sunt aut semiuiri uel c6 sIlio ut supra paulo dixi Libidincm castrát. ut s mt uirgines qualem \'uisse tedemptorem nostrum credimus bii a chris tianis laudáturla philosophis uero non/quoniam igniculos uoluptatis ...
Antonio Codro Urceo, 1502
6
Examinis Concilii Tridentini, per d. d. Mart. Chemnicium ... - Pagina 486
vEt Christus laudar illos,qui se castrát proprer regnú ccelorúmzsad oficiar' non omnes capiunr verbñ hoc. Et Paulus inquir, v— nusquisq; hab“et propriñ donum ex Doo I afiastlaaaam igitur in ministerio requirir Paulus o ¡Tim-43? 5lcd e'am effe ...
Martin Chemnitz, ‎Farnese casa, 1668
7
Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, ...
Canes alunt comedendos,uti cu niculos alit gens nostra,non funt latrabiles, rostro uulpino, quos ad efum desti- nant,pullos castrát.ad íòbolcm procreandam feeminarum copiam,marium nu- merum exiguum seruant,ud dç ouibus pastores nostri: ...
Simon Grynaeus, ‎Johann Huttich, ‎Sebastian Münster, 1532
8
Sermones
... casto amore sempét adherear. Et hecipsa virtus commendatur a Christo in euangelio apud Mattheum cap. xix.sub nomine Eunuchorum rerrii generis : qui scilicet se castrát propter regnum dei/per represlïonem carnalis concupiscenrie.
Judocus Clichtoveus, ‎Louis Lasseré, 1534
9
De rebus oceaneis et orbe novo decades tres ... - Pagina 345
... no. stra: nósunt latrabiles,rostro vulpino quos ad esum destinát : pullos castrát: ad sobolê procre. andam soeminarü copiá,marisinumerü exiguum seruát,v'ti de ouibus 'pastores nostrizpingnescunt castrati vsq; ad quadrimestre mirü in modü.
Pietro Martire ¬d' Anghiera, 1574
10
Catechismus catholicus - Pagina 93
Deindè qui ab hominibus sunt ca- m* strati,aut alias per accidétales infirmitates sunt facti desectuosi: postremò sunt, qui- busDeusexspeciali gratia cóccssit donú continetiç, quise castrát^pter regnú dcì, &qui &quivotú solcnne emiscrunt ...
Konrad Klinge, 1562

用語«CASTRÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastrátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asamoah Gyan tagadja az emberáldozat vádját
... kénytelen összehívni, s leszögezni: nem áldozta fel a még több pénzkeresés reményében közeli barátját, a rapper Castrát és annak barátnőjét, Janet Bandut. «Népszava, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Castrát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/castrat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA