アプリをダウンロードする
educalingo
cắtre

"cắtre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CẮTREの語源

lat. cantra

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCẮTREの発音

cắtre


ルーマニア語でCẮTREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcắtreの定義

CẮTREprep 1)(方向、場所を示す)To; 上; へ。 村が始まった。 2)(時間近似を示す)Pe to; 近くに; 上; そこ。 〜昼光 3)(目的地を示す)vs。 へ。 人々に対処する。 4)(状況、側近を示します) に比べて。 彼はこれをやった〜私。


CẮTREと韻を踏むルーマニア語の単語

alge albástre · altéțele voástre · antre · coniróstre · către · de către · díntre · eminénțele voástre · ghétre · lameliróstre · lúntre · ménstre · príntre · píntre · pấntre · sfințíile voástre · víntre · zéstre · între

CẮTREのように始まるルーマニア語の単語

catónic · catoptr · catóptric · catóptrică · catoptrofobíe · catoptromanțíe · catoscóp · catrafúse · catrán · cắtră · catrén · catrilión · catrín · catrínță · catrință · cấtuși · cațabáie · cațánă · cațaón · cațár

CẮTREのように終わるルーマニア語の単語

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcắtreの類義語と反意語

同義語

«cắtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CẮTREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cắtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcắtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cắtre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

к
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

em direção a
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vers
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

oleh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bis
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

向けて
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쪽으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dening
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

về phía
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tarafından
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

verso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w kierunku
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

До
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cắtre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mot
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mot
5百万人のスピーカー

cắtreの使用傾向

傾向

用語«CẮTRE»の使用傾向

cắtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cắtre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cắtreに関するニュースでの使用例

例え

«CẮTRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcắtreの使いかたを見つけましょう。cắtreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 368
Ion Ghica. care, după ce luase o parte activă şi entuziastă în revoluţiunea cea mare a Franţei, neputând mai în urmă să se împace nici cu excesele iacobinilor, cari făcuse din teroare un mijloc de guvernare, nici cu regaliştii care chemau pe ...
Ion Ghica, 2014
2
Scrisori către Vasile Alecsandri
părere deosebită a sa în favorul celui de-al doilea; încât își ținea cinstit tocmeala și către unul și către altul. Banii se depunea totdauna înaintea ju-decății într-o a treia mână.“ Această conversațiune ținea mai până înnopta și de multe ori ...
Ion Ghica, 2014
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 30
De-a lungul istoriei, scrierea Epistolei către Evrei a fost atribuită pe rând lui Pavel, Barnaba, Luca, Clement din Roma, Apolo, Silvanus, Filip diaconul, Aquila şi Priscila, Iuda, Aristion şi alţii.5 Varietatea de propuneri subliniază cum nu se poate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Am constatat din experienţă că 6 astfel de rugăciuni de iertare consecutive făcute către şi pentru o persoană amelioreza considerabil relaţia cu aceasta, încă din momentul efectuării rugăciunii. Dacă tot durează atât de puţin, câteva minute, ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
Prezenta ediţie reuneşte eseuri, texte critice şi mărturisiri grupate în două dintre volumele postume: Drumul către isihie (ediţie îngrijită de Oana Cătina, Editura Dacia, ClujNapoca, 1999; ediţia a IIa, Editura Dacia, ClujNapoca, 2000) şi Ispita ...
N. Steinhardt, 2014
6
Drum sângeros către moarte: Ediție română
1 Die Zeit Keine Wiederkehr: Timpul nu cunoa?te întoarcere (n.t.). 1 Clasica înjurătură de mamă a ru?ilor. 1 Gestapo Geheime Staatpolizei PoliCia Secretă a Statului, poliCie politică fondată, în 1933, de către Hermann Göring, cu misiunea ...
Sven Hassel, 1976
7
Trenul-fantomă către Răsărit
Pe urmă a făcut ameninţător din deget spre femeie şi a râs. Şi acum, la acest dineu, dădea din deget şi arăta ba către unul, ba către altul. „Ce vrei să spui cu asta?” „De ce zâmbeşti?” „Mi se pare ridicol.” — Cum aţi ajuns în Turcia? ma întrebat.
Paul Theroux, 2015
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 153
Marcus Aurelius. de natura comună, după cum îţi priveşti propria-ţi sănătate. În acelaşi fel, primeşte cu bucurie orice eveniment, chiar dacă îţi pare mai împovărător, fiindcă prin acesta acţionezi pentru sănătatea lumii, pentru un drum bun şi ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică
ideologici, ci și de către publicul larg, vom constata că acest termen a avut mai degrabă conotații peiorative decât pozitive. Aceste conotații negative ale termenului se datorează atât asocierii cosmopolitismului cu o întreprindere ipotetică, ...
Ciprian Nițu, 2014
10
Scrisori deschise (de) către Secu’: ediţie cenuşie
Scrisori deschise (de) către Secu', ediţie întunericită ISBN 9781471603693, LULU Enterprises Inc., 2011 Scrisori deschise către minunata noastră ţară, ediţie c...ănie, de băcănie ISBN 9781471622366, LULU Enterprises Inc., 2013 Scrisori ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cắtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA