アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuarteto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTETOの語源

La palabra cuarteto procede del italiano quartetto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTETOの発音

cuar · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuarteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartetoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるカルテットの最初の定義は、4つのヘンデカレラビックまたは主要な芸術詩のメトリックの組み合わせであり、これは子音または同義語に同意します。 彼らがaconsonantadosであるとき、彼らは第一と第二と第三とリマールすることができます。 辞書の四重奏の別の意味は、4つの異なる声に歌われるか、または4つの異なる楽器によって演奏されるような構成である。 カルテットはまた、これらの4つの声や楽器のセットです。 La primera definición de cuarteto en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica de cuatro versos endecasílabos o de arte mayor, que conciertan en consonantes o asonantes. Cuando son aconsonantados pueden rimar el primero con el último y el segundo con el tercero. Otro significado de cuarteto en el diccionario es composición para cantarse a cuatro voces diferentes, o para tocarse por cuatro instrumentos distintos entre sí. Cuarteto es también conjunto de estas cuatro voces o instrumentos.

スペイン語辞典で«cuarteto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTETOと韻を踏むスペイン語の単語


cateto
ca·te·to
desteto
des·te·to
octeto
oc·te·to
quinteto
quin·te·to
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to

CUARTETOのように始まるスペイン語の単語

cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuartil

CUARTETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
dueto
epíteto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるcuartetoの類義語と反意語

同義語

«cuarteto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarteto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

四重奏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quartet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौरागा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квартет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quarteto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চৌপদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quatuor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuartet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quartett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

四重奏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사중주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kuartet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நால்வரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चौकडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quartetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwartet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квартет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cvartet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουαρτέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvartett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvartett
5百万人のスピーカー

cuartetoの使用傾向

傾向

用語«CUARTETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cuarteto»の使用頻度を示しています。
cuartetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarteto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuarteto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuarteto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartetoに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartetoの使いかたを見つけましょう。cuartetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agua quemada: cuarteto narrativo
These stories contain some of the liveliest writing by Mexico's best known author. The introduction, in English, surveys the life and work of Carlos Fuentes and offers substantial analyses of the stories and their historical background.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
2
El cuarteto de Marrakech
Una habitación de hotel en Marrakech y una cabaña aislada en el monte Atlas son los escenarios donde este cuarteto desatará sus pasiones demostrando la buena compenetración entre sus componentes.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2011
3
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
entrevistas con compositores, solistas y directores Roberto García Bonilla. Latinoamericano. México. UNAM, Voz Viva de México, Serie Música Nueva 22, MN-22. LP. 1984. Manuel Enríquez, Los Cuartetos de Cuerdas. Cuarteto de cuerdas ...
Roberto García Bonilla, 2001
4
Química general. Introducción a la Química Teórica
TEORÍA del doble cuarteto DE LINNETT (T.D.C.L.) La teoría del Enlace de Valencia (T.E.V.), que como se acaba de ver permite postular en forma razonada la estereoquímica de especies con enlace covalente, presenta sin embargo defectos ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
5
Duo Alberto Ciáurriz: El cuarteto de Marrakech + Métodos de ...
FICHA DE PRENSA EL CUARTETO DE MARRAKECH y MÉTODOS DE SEDUCCIÓN Alberto Ciáurriz Colección Dúo Digital El cuarteto de Marrakech Una habitación de hotel en Marrakech y una cabaña aislada en el monte Atlas son los escenarios en los que ...
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2013
6
Otro cuarteto
Decimos cuarteto y ya hemos convocado el sonido de unas voces junto a los acordes de unas cuerdas. Cuarteto. Hasta su eco parece evocar toda una tradición que nos remonta al barroco de Haydn y Mozart, hasta acercarnos al son y al ...
José Curet, 2006
7
Cuerdas revueltas: Cuarteto Latinoamericano, veinte años de ...
Obra que relata la historia del grupo musical, formado por los violinistas Sa l y Ar n Bitr n, el violista Javier Montiel y el chelista lvaro Bitr n; el Cuarteto Latinoamericano es reconocido en los escenarios internacionales como el ...
Consuelo Carredano, 2003
8
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
CUARTETO. FIGUEROA. EN. LA. UNIVERSIDAD. La conmemoración del XXV aniversario del Departamento de Actividades Sociales de la Universidad de Puerto Rico, que dirige don José Gueits, se ha iniciado con la presentación del grupo ...
Carlos Vázquez, 1990
9
La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...
Cuarteto desafinado es una obra que fue escrita en Santiago de Chile en 1997. Es ese momento recibió el título de Desconcierto de cuerdas. Esta versión resumida (sólo contiene cuatro de los diez cuadros originales) fue corregida en 1999.
Jorge Díaz, 2000
10
Volvió una noche ; Cuarteto ; Compañía ; Lejana tierra mía
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1994

用語«CUARTETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tato: la chispa del cuarteto
Tato: la chispa del cuarteto. Conoce detalles de su vida. domingo, 24 de julio de 2016 - 11:58 AM. Por ELNUEVODIA.COM. ⋆Guardar ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
La ONU pide a Israel y Palestina que cooperen con el Cuarteto para ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy a Israel y a Palestina que dejen de criticar las propuestas del Cuarteto para Oriente Medio y que ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Cuarteto canadiense cambia himno nacional con mensaje político
El cuarteto canadiense The Tenors cambió la letra del himno nacional de Canadá, al interpretarlo antes del 87 Juego de Las Estrellas de las Ligas Mayores de ... «Terra.com, 7月 16»
4
El Cuarteto confronta también a los palestinos
Pablo Sklarevich - El último informe del Cuarteto de Paz para Oriente Medio – integrado por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU- pareciera ... «Aurora, 7月 16»
5
Israel recibe informe del Cuarteto con sentimientos encontrados
El Gobierno israelí recibió con sentimientos encontrados el informe publicado hoy por el Cuarteto de Oriente Medio, y mientras se felicita por la mención que ... «Terra.com, 7月 16»
6
A 16 años del adiós al Rey del cuarteto
Con sus canciones y su carisma sobre el escenario, el Potro logró llevar su querido cuarteto por todo el país y supo llenar en 13 oportunidades el Estadio Luna ... «El Intransigente, 6月 16»
7
Cuarteto de Nos o cómo divertirse durante 32 años
En un Teatro de Verano donde cada vez es más difícil combatir el invierno, el Cuarteto de Nos invitó al público a cerrar el ciclo deHabla tu espejo, disco que ... «El Observador, 5月 16»
8
Cuarteto de Normandía se reunirá este 11 de mayo por Ucrania
Los ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania, países que conforman el cuarteto de Normandía, se reunirán en Berlín el ... «teleSUR TV, 4月 16»
9
¡De cuarteto al piso! La espectacular caída de cabeza de Barbie ...
¡De cuarteto al piso! La espectacular caída de cabeza de Barbie Vélez junto a su mamá. Le hablan de bailar y llora: la actriz jugaba al ritmo de Rodrigo cuando ... «El Trece, 4月 16»
10
La Mona Jiménez y un provocativo cuarteto sobre los Panama Papers
Carlos "La Mona" Jiménez es el ícono del cuarteto cordobés, su nuevo CD incluye una canción que rápidamente se viralizó en las redes. El tema no da ... «La Izquierda Diario, 4月 16»

CUARTETOの画像

cuarteto

参照
« EDUCALINGO. Cuarteto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarteto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z