アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUADRAの発音

qua · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUADRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quadra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quadra

クアドラ

Quadra

Quはサンパウロ州のブラジルの自治体です。 それは西経23度17分58秒、経度48度03分17秒、標高638メートルの緯度に位置しています。 2004年の推定人口は3,035人であった。 Qu é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 23º17'58" sul e a uma longitude 48º03'17" oeste, estando a uma altitude de 638 metros. Sua população estimada em 2004 era de 3.035 habitantes.

ポルトガル語辞典で«quadra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alexandra
A·le·xan·dra
Pontevedra
Pon·te·ve·dra
Sandra
San·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
cátedra
cá·te·dra
esquadra
es·qua·dra
gandra
gan·dra
hedra
he·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
manquadra
man·qua·dra
mudra
mu·dra
mão-quadra
mão·qua·dra
pedra
pe·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
solandra
so·lan·dra
superquadra
su·per·qua·dra
tundra
tun·dra

QUADRAのように始まるポルトガル語の単語

quado
quadração
quadrada
quadradinho
quadrado
quadrador
quadrados-ocos
quadradura
quadragenário
quadragesimal
quadragésima
quadragésimo
quadrangulado
quadrangular
quadrangularmente
quadrantal
quadrantanopsia
quadrante
quadrantídeo
quadrar

QUADRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhandra
afelandra
balandra
caliandra
choldra
clepsidra
crossandra
galeandra
hidra
lasiandra
malandra
medra
nectandra
nicandra
pindra
pondra
redra
salandra
sodra
sudra

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUADRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quadra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadraのポルトガル語での同義語

«quadra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el campo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quadra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

quadraの使用傾向

傾向

用語«QUADRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«quadra»の使用頻度を示しています。
quadraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUADRA»の引用

quadraという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A aurora do amor é a quadra de devaneios e fantasias, em que a vida do coração principia e exerce sobre nós o seu mágico influxo.

«QUADRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadraの使いかたを見つけましょう。quadraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Quadra Connection -- A West Coast Novel of Adventure and ...
The Quadra Connection: A West Coast Novel of Adventure and Intrigue poses the question: Can the drug cartel be stopped without losing more lives by halting the drugs at the South American source, so there can be smooth sailing ahead?
Robert Whitfield, 2012
2
Never Hug a Mugger on Quadra Island
The Islands Investigations International team is back!
Frances Duncan, George Szanto, 2012
3
At the Far Reaches of Empire: The Life of Juan Francisco de ...
THE BODEGA AND QUADRA FAMILIEs As his name indicates, Juan Francisco de la Bodega y Quadra was descended through his father from both the Bodega and Quadra families of Spain.1° They were Basques of the minor, landed nobility  ...
Freeman M. Tovell, 2008
4
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
m MANTENEDORES l SPONSORS AGÊNCIAS DE VIAGEM TRAV6L AGENCIES [AGM Turismo] SHS quadra 01, bloco A, loja 75 B (321-3611). [Apoio Agência de Viagens e Turismo] SCLN 303 bloco C, loja 16 (326-3091). [BBTUR Viagens ...
Alexandre Menegale
5
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Silvio Ricardo da Silva A quadra é um equipamento específico, construído com a intenção de abrigar atividades de lazer. Esse espaço é utilizado de uma maneira geral para a prática de esportes, podendo variar de tamanho, mas seu ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
6
ETYMOLOGICAL DICTIONARY
Quadra. Quadrennial. Quadra; annus. Quadrible. Quadra. Quadricapsular. Quadra; capsula. Quadridecimal. Quadra; dectm, Quadridentate. Quadra; dens. Quadrifid. Quadra ; Jindo. Quadrijugous. Quadra; jugum. Quadrilateral. Quadra; lalus.
JOHN OSWALD, 1868
7
THE CLASS-BOOKOF ETYMOLOGY, DESIGNED TO PROMOTE PRECISION IN ...
Pyrophanous. Pyr ; phano. Pyrophorus. Pyr; phero. Pyroscope. Pyr; scopeo. Pyrotechnic Pyr; techne. Pyrotic. Pyr. Pyrrhonic, pyrrhonism. Pyrrho. Pythagoric, pythagorism. Pythagoras. Pythian, pythonic. Python. Quadragene. Quadra; genea.
JAMES LYND, 1854
8
CACIQUE DE RAMOS:
Por mais importante que seja o bloco e por maior que seja sua força no carnaval – com seus foliões fantasiados de índio avançando ruidosamente pela “avenida” – o dia-a-dia da quadra (aliado a uma enorme sabedoria e habilidade no uso ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
9
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
See QUADRA, para 5. quarrel (1), a square-headed bolt or arrow, hence, in Arch, a square of glass, a small square pavingstone: ME quarel, quarrel: OF-MF quarrel: VL 'quadrellus or 'quadrellum, dim of L quadrus, adj, quadrum, n, (a) square: ...
Eric Partridge, 2006
10
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
Sistema => é a maneira de distribuir os jogadores na quadra, ou simplesmente o posicionamento dos jogadores. Tática => são as movimentações dos jogadores dentro de um determinado sistema. Fig. 1 Tipos de Sistema de Ataque sistema ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER

用語«QUADRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporada da NBA começa com recorde de brasileiros em quadra
A NBA está de volta. Três jogos abrem nesta terça-feira a temporada regular 2015/2016 da liga profissional de basquete dos Estados Unidos. Na disputa pelo ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Queen Latifah visita quadra da Unidos de Vila Isabel, no Rio de …
Ela foi recebida na quadra da escola de samba pela cantora Mart'nália. Queen Latifah veio ao Rio para gravar cenas de um documentário. E além de conhecer ... «Globo.com, 10月 15»
3
Huertas estreia pelos Lakers com vitória sobre Warriors em jogo …
O placar baixo tem uma explicação: a quadra do Valley View Casino Center, em San Diego (Califórnia), estava tão escorregadia que o jogo da pré-temporada ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Quadra principal do Centro Olímpico de Tênis ganha pintura verde …
Primeira arena do Parque Olímpico a receber um evento-teste dos Jogos de 2016, o Centro Olímpico de Tênis já está com a quadra principal pronta para ... «Globo.com, 10月 15»
5
Paratletas inauguram quadra do Parque Olímpico, no Rio
O atleta Leandro Moreno elogiou a quadra e se disse ansioso por estreá-la oficialmente em 2016. "Estamos acostumados a jogar em outros países. Não vejo a ... «EBC, 9月 15»
6
Quadra da Unidos de Vila Isabel reabre provisoriamente, no Rio
A quadra da escola de samba Unidos de Vila Isabel, no Boulevard Vinte e Oito de Setembro, em Vila Isabel, na Zona Norte do Rio, será reaberta. O juiz Eric ... «Globo.com, 7月 15»
7
Incêndio na quadra central causa evacuação em Wimbledon
Um incêndio causou susto na quadra central de Wimbledon na noite desta quarta-feira. Cerca de três mil pessoas tiveram que evacuar a área e o fogo foi ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Dádi, presidente da União do Parque Curicica, é assassinado perto …
Wagner Rafael de Souza, conhecido como Dádi, presidente da União do Parque Curicica foi morto a tiros, na noite deste domingo, próximo a quadra da ... «Carnavalesco, 6月 15»
9
Quadra 500 do Sudoeste não viola tombamento do DF, diz Justiça …
O Tribunal Regional Federal da 1ª Região decidiu nesta segunda-feira (18) que a construção da quadra 500 do Sudoeste, no Distrito Federal, não viola o ... «Globo.com, 5月 15»
10
Thaísa aprova Arena da Barra: “Finalmente uma quadra neutra no RJ”
"Finalmente, teremos uma quadra neutra para as duas equipes no Rio de Janeiro. Aqui em São Paulo, sempre foi neutra, mas lá jogavam no Maracanãzinho, ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z