アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESILHAの発音

pre · si · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRESILHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«presilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
presilha

ヘアクリップ

Prendedor de cabelo

ピラニア、フック、フックまたはヘアクリップとしても知られているヘアクリップは、毛髪を保持するために使用される物体であり、個人的な好みまたはファッションの魅力に応じて装飾として使用される。 ヘアクリップは、さまざまな種類とフォーマットで存在します。 フックの形をしたもの、一般にプラスチック製のもの、さらにはショール、ショールまたはヘアボウとしても知られている髪を固定する弾性体からなる最も単純なものがあります。 Um prendedor de cabelo, também conhecido como piranha, presilha, gancho ou ganchinho de cabelo, é um objeto utilizado para prender o cabelo, e usado também como adorno conforme o gosto pessoal ou o apelo da moda. Prendedores de cabelos existem com os mais variados tipos e formatos. Há os em formato de gancho e feitos de plástico em geral, assim como os mais simples que consistem em elásticos para prender o cabelo, sendo estes também conhecidos como chuquinha, xuxinha ou lacinho para cabelo.

ポルトガル語辞典で«presilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


armadilha
ar·ma·di·lha
compartilha
com·par·ti·lha
condessilha
con·des·si·lha
filha
fi·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
ilha
i·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
massilha
mas·si·lha
milha
mi·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
pilha
pi·lha
planilha
pla·ni·lha
quadrilha
qua·dri·lha
rosilha
ro·si·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
silha
si·lha
tonsilha
ton·si·lha
trilha
tri·lha
vasilha
va·si·lha

PRESILHAのように始まるポルトガル語の単語

presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidenta
presidente
presidência
presidiar
presidiário
presidir
presigo
presilhado
presilhice
presídio
preso
pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso
pressago

PRESILHAのように終わるポルトガル語の単語

Anguilha
Sevilha
anilha
baunilha
bilha
boquilha
carretilha
cartilha
coxilha
ervilha
esquadrilha
farroupilha
guerrilha
lentilha
manilha
matilha
palmilha
panturrilha
quilha
virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresilhaの類義語と反意語

同義語

«presilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tab
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنشوطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

петля
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleife
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ループ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

daur ulang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லூப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पळवाट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

döngü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pętla
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

петля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buclă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sløyfe
5百万人のスピーカー

presilhaの使用傾向

傾向

用語«PRESILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«presilha»の使用頻度を示しています。
presilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presilhaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresilhaの使いかたを見つけましょう。presilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No encalço das líderes: Como as Líderes de Mercado Batem a ...
O problema era que a presilha ficava, às vezes, ligeiramente fora de alinhamento (ver Figuras 3-3 e 3-4). Assim, o parafuso não encontrava o centro da presilha, e a empurrava para o lado. Sem haver enroscado na presilha, o parafuso girava ...
Steven J. Spear, 2010
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
teto com grampo de 0.04m: o grampo é uma presilha de 0,04m de largura batida na parte superior da folha e uma presilha de 0,035m batida por baixo da folha. Dois "pés de folha" de zinco (0,05 X 0,12ml são colocados nos grampos de cima  ...
A. HUGON
3
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Depois, basta curvar uma metade para formar um olhal, entrelaçando-se outra metade, em seguida, no espaço vazio da primeira, fixando por meio de presilha. b) Tipo 2 - Trançado flamengo com presilha de alumínio - Apresenta as mesmas  ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
4
Dom Casmurro
como ele insistisse em saber o que é que eu tinha, respondi apontando com o dedo: – Olhe a presilha, abotoe a presilha. José Dias inclinou-se, eu saí correndo. LXXV O DESESPERO Escapei ao agregado, escapei a minha mãe 172 ...
Machado de Assis, 2009
5
Introdução À Medicina Legal
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT. - arco - formado por linhas curvas que saem de um lado do dedo e atingem o outro lado. Não tem delta. É representado pela letra A ou pelo número l (Fig. 1); Fig. l - Arco - presilha interna - é formada, ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
6
O Parto
Dessa forma, segurando a presilhacoma mão direita, direcioneo cordão paraaesquerda da presilha e o comprima firmemente entre o dedoindicador e o polegar devolta em direção à mulher por alguns centímetros. Mantendoamãoesquerda ...
Helen Baston, 2011
7
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
... uma presilha que era apertada e reforçada, de acordo com a necessidade, para impedi-la de se afrouxar; o fio, tendo, assim, passado e repassado pelo mesmo buraco, aí entrava uma vez mais, mas agora, em ver de sair pelo outro lado, ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
8
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Durante o processo, um engenheiro do fornecedor de montagem, já escolhido apesar de a produção estar prevista para o futuro, perguntou se o local da presilha poderia ser movido 1/2 polegada. O engenheiro de projeto, após algumas ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
9
Tpm
Sabrina Parlatore, modelo e apresentadora de TV Peça preferida: presilha em forma de flor comprada na 25 de Março (foto) Segredo: ótima relação custo– benefício. A presilha transforma uma produção básica de uma maneira charmosa.
10
Espantosos Egipcios
2. O rei Sneferu pediu que vinte de suas mulheres remassem pelo lago do palácio, só para diverti-lo. Estava indo tudo bem até que uma das esposas deixou cair uma presilha de cabelo no lago. Ela ficou emburrada e se recusou a continuar.
Terry Deary

用語«PRESILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presilha Calei grava disco no Brasil
O músico Presilha Calei, também conhecido no meio artístico como o "Feiticeiro", autor do CD "100 Rumo", está desde o princípio do mês na cidade de São ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Novo Cabrais promove desfile cívico farroupilha neste domingo
Dando início às atividades finais da Semana Farroupilha, o CTG Presilha Pampiana realizará o seu já tradicional desfile farroupilha. Seguindo uma tendência ... «GAZ, 9月 15»
3
"Estava muito concentrado e nem pisquei", diz jovem que fez a …
Nesta quinta-feira, foi a vez do estudante João Victor Cabral Mendes, 14 anos, do Piquete Presilha Crioula, ficar de prontidão ao lado da centelha. Após ter ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
4
2ª Semana Farroupilha de Novo Cabrais inicia no sábado
Prendas, peões, churrascos, bailes e muito chimarrão. A 2ª Semana Farroupilha de Novo Cabrais, em promoção do CTG Presilha Pampiana e Prefeitura ... «GAZ, 9月 15»
5
Menores fones de ouvido do mundo são sucesso na Internet, conheça
Os idealizadores do projeto criaram um conector magnético, que funciona como uma presilha. Uma parte dele fica no cordão que liga os dois fones. A outra ... «Globo.com, 9月 15»
6
Doença rara deixa espanhola em cadeira de rodas em pouco mais …
Um dos primeiros sinais, lembra Lidia, foi não conseguir abrir e fechar a presilha do cabelo da filha. "Depois senti os meus pés pesados", afirma. Mas Lidia ... «iG Saúde, 8月 15»
7
“Cat shop” Toca dos Gatos, em Santa Cecília, vende apenas …
Destaca-se uma presilha (20 a 30 reais) que, atada ao cangote do pet, promete acalmá-lo. Quinzenalmente, aos sábados, o local recebe feiras de adoção. «Veja São Paulo, 7月 15»
8
Você não vai acreditar no quanto de coisa que esse cachorro engoliu
Com uma cirurgia de 2 horas, os veterinários ficaram impressionados com o que encontraram: 62 presilhas de cabelo, 8 pares de cuecas, um band-aid e quatro ... «Portal do Dog, 7月 15»
9
Aprenda como trocar a bateria da sua placa-mãe
A mais comum é “deitada”, sem nenhum tipo de presilha na frente. Mas há também modelos de soquete onde a bateria está presa com uma presilha ou “em pé” ... «Globo.com, 4月 15»
10
Cadeirinhas para criança têm baixa proteção
Na Baby Style 333, por exemplo, a presilha lateral quebrou, jogando o manequim bruscamente para os lados. Ocorreu muito movimento também com a Chico ... «iCarros, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Presilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z