アプリをダウンロードする
educalingo
cenușăreásă

"cenușăreásă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CENUȘĂREÁSĂの語源

cenușar + suf. -easă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCENUȘĂREÁSĂの発音

cenușăreásă


ルーマニア語でCENUȘĂREÁSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcenușăreásăの定義

CENUESRERE〜〜f。1)義理の娘に迫害されたと思われるストーリーの性格。 2)。 家族の中の負傷した人は、最も重い労働に就きます。 /シーザー+サフ


CENUȘĂREÁSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

CENUȘĂREÁSĂのように始まるルーマニア語の単語

centúplu · centurá · centúră · centuriát · centúrie · centurión · cenúr · cenuróză · cenușár · cenúșă · cenușărí · cenușărít · cenușérniță · cenușíu · cenușíŭ · cenzitár · cénzor · cenzoriál · cenzurá · cenzurábil

CENUȘĂREÁSĂのように終わるルーマニア語の単語

cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă · învățătoreásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcenușăreásăの類義語と反意語

同義語

«cenușăreásă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENUȘĂREÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenușăreásăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcenușăreásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cenușăreásă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灰姑娘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cenicienta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cinderella
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंडिरेल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سندريلا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Золушка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cinderela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিন্ড্যারেল্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cendrillon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cinderella
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aschenputtel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シンデレラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신데렐라
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cinderella
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cô bé Lọ Lem
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிண்ட்ரெல்லா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Külkedisi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cenerentola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kopciuszek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Попелюшка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cenușăreásă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σταχτοπούτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cinderella
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cinderella
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cinderella
5百万人のスピーカー

cenușăreásăの使用傾向

傾向

用語«CENUȘĂREÁSĂ»の使用傾向

cenușăreásăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenușăreásă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cenușăreásăに関するニュースでの使用例

例え

«CENUȘĂREÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcenușăreásăの使いかたを見つけましょう。cenușăreásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patru femei, patru povesti
„Eu. nu. sunt. Cenuşăreasa. Numi. pot. forţa. piciorul. în. pantoful. de. cleştar“. Citatul de mai sus este dintro scrisoare înflăcărată trimisă de Lee lui Roland Penrose, cu care, încă de la sfârşitul anilor 1930, avea o relaţie amoroasă. Momentul ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
De asemenea, Cenuşăreasa este sora cea mică, pe care fiul de împărat o preferă celorlalte două mai mari. Psyche, din basmul lui Apuleius, este sora cea mai mică şi cea mai frumoasă; pe de o parte, ea este adorată ca o Afrodită care sa ...
Sigmund Freud, 2013
3
Beautiful You
vânzătoarea de la Bonwit Teller, care o anunţă că a făcut rost de o splendidă rochie Alexander McQueen sau de o pereche de pantofi cu toc Stella McCartney pentru următoarea seară în care va face pe Cenuşăreasa. La coada de la casă de ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
4
Poveștile Fraților Grimm
murit, o cenuşăreasă cam prostuţă şi murdară, în nici un caz nui ea stăpâna pantofiorului. Prinţul însă îi spuse că el vrea so vadă şi pe Cenuşăreasa. Mama vitregă sări ca arsă: — Vai de mine, nu se poate, e aşa murdară, că nu poate fi scoasă ...
Frații Grimm, 2014
5
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 36
Cenuşăreasa. Existenţei. Toţi munţii, pierduţi în Gâtul Lui Adam, prin care ţi-ai rătăcit, degetele Clipelor, nu fac cât un ciob de singurătate, pierdut în muzeul sângelui Clipei, care ne-a văzut odată pentru totdeauna, Vii. Nici o soartă prostituată, ...
Sorin Cerin, 2014
6
Rendez-vous cu lumea
SINDROMUL CENUŞĂREASA. CÂTE FEMEI NUL AU? „În viaţa personală, ca şi în politică, fie accepţi regulile, fie devii în mod deschis un rebel. În ambele cazuri există un preţ de plătit. Din fericire, nimeni nu este liber. Dar ce preţ? [...] Tatăl ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Cântice țigănești și alte poeme
CENUŞĂREASA. Grădina a dormit, furată parcă De un pârjol ce na lăsat decât Columne de cenuşi, o mânătarcă Şiun crin sonor viţelului la gât. Trecu un timp, curată nălucire... Lumini sclipesc în ramuri ca de jar, Spre ziua cărei singur îi sunt ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
8
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 48
Mă gîndesc la Cenuşăreasa lui Perrault şi propun următoarele modificări, în stare să elimine pericolele: să reducem partea de pînâ la bal (bal la care, de altfel, nu e sigur dacă Cenuşăreasa a fost cu adevărat sau doar şi-a închipuit) şi unde ...
Nicolae Manolescu, 2003
9
Sammlung - Pagina 133
CENUŞĂREASA Cenuşăreasă tristă, cu păr de borangic Te-ngînă-n vatra goală cri-cri de greier mic, Şi doina ta m-alintă pe suflet ca o soră în timp ce stol de patimi s-au prins afară-n horă. Aud cum curge torsul din fusul tău, domol, Ca susurul ...
Elena Văcărescu, ‎Ion Stăvăruș, 1975
10
Julien Green şi strămătuşa mea - Pagina 76
Mult mai profitabil decît să povestim cum a fost găsit, pînă la sfîrşit, piciorul la care se potrivea pantoful ar fi să presupunem că Prinţul şi Cenuşăreasa nu se reîntîlnesc niciodată. Pedeapsa nu e cu desăvîrşire nemeritată, pentru nici unul din ei.
Nicolae Manolescu, 1984
参照
« EDUCALINGO. Cenușăreásă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cenusareasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA