アプリをダウンロードする
educalingo
cérnere

"cérnere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCÉRNEREの発音

cérnere


ルーマニア語でCÉRNEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcérnereの定義

cérneres。f。、g.-d. 芸術。 ふるい分け; PL。 Cerner


CÉRNEREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțínere · antepúnere · apúnere · autoimpúnere · aștérnere · compúnere · contrapropúnere · depúnere · descompúnere · dețínere · discérnere · dispúnere · expúnere · génere · gínere · impúnere · indispúnere · interpúnere · în génere · întrețínere

CÉRNEREのように始まるルーマニア語の単語

cerit · ceríthium · cériu · cériŭ · cermăluí · cermăluĭésc · cern · cérne · cerné · cerneálă · cernésc · cerní · cerníre · cernít · cernozióm · cernozĭóm · cernozióm ziom · cernúșcă · cernút · cerografíe

CÉRNEREのように終わるルーマニア語の単語

juxtapúnere · mențínere · nesupúnere · obțínere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere · púnere · recompúnere · repúnere · rețínere · rămânere · rămấnere · răpúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere

ルーマニア語の同義語辞典にあるcérnereの類義語と反意語

同義語

«cérnere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉRNEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérnereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcérnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cérnere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欧洲核子研究中心
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

llovizna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drizzle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ЦЕРН
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CERN
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CERN
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sprühregen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CERN
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CERN
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CERN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CERN
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

CERN
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ЦЕРН
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cérnere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοβρέχει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CERN
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CERN
5百万人のスピーカー

cérnereの使用傾向

傾向

用語«CÉRNERE»の使用傾向

cérnereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérnere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cérnereに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRNERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcérnereの使いかたを見つけましょう。cérnereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Worlde of Wordes - Pagina 135
CÉRNERE,. СЕНЬЮ,. CERNÉI,. (вышито,. to. discerne, to picke, chuse or cull out, to sift, to bolt. CERNICCl-EO, a picker or culler or devider of any thing, but properly a bodkin which women use to part their haire on their heads withall, ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
2
Italiano ed inglese
Cerna, divisimi, partitùm. — Cerna, choice, the best. Cernecchiare, v. a. a dinu of the verb Cernere ; to pick with negligente. Cernéochio, s. m. a lock of hair that luxngs from tlie temples over the ears. Cérnere, v. a. to sever, to sift, to cribble ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
3
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 101
... expresiones: Ut quisque crudelissimë oppugnátur, ita eum levíssimè sublevátis. Ut quisque óptime Grece sciret, ita este nequíssimum. 1o. Vídeas, vidère licet, vidère, est, cérnere licet, cérnere est , se usan con elegancia en vez de vidébis, ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... sècrelary`soflicc, of ficio del segreiàrio; dicastéro; ugretariálo Sècretaqship, к. segretariáto secrète , va. ce láre, nascòndere, occnllàre; (fs/ol.) segregáre , cérnere; lar secreziònu Secrétion, s. segrupamènlo , Bwrcziòne Sécrelivcness, s.
John Millhouse, 1868
5
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 145
Cerås, the goddess of corn and of harvests. corn itself, a crop or harvest céreus, cérea, céreum, an adjective of three terminations. naren or made of nar soft and yellon, like nar, ii, 53 cérno, crévi, crétum, cérnere, a verb active of the third ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
6
A Natural History of Latin
Celt cenacenae f. meal, dinner cénseocénsui censum censére judge, advise, believe censorcensóris m. censor (a Roman magistrate) centrumcentri n. centre 113 centum hundred ceráseaceráseae f. cherry 169 cernocrevi cérnere distinguish ...
Tore Janson, 2007
7
A New Method of Learning with Facility the Latin Tongue. ...
CERNO, crevi, cretum, cérnere: to judge; 'tosee; 'to discern ; to determine; to sift; to separate, to distinguish ; to dispute about anvajizir; to engage with, to fight ; to enter upon an estate. From thence comes crétio, the act whereby a person ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1816
8
The Consolation of Boethius As Poetic Liturgy - Pagina 49
The second-to-last word, beginning with another accented downbeat 'c', cérnere (to see, discern) harshly contrasts with the cernebat (l.8) that described the one who once looked at the light of the sun; but at this point in the line we have ...
Stephen Blackwood, 2015
9
History of the Royal Society, from Its Institution to the ...
... Praenionstrant, regnisque tonans qua! fata volutet-9 His tellure cnpis, 'qua: vis, quis motus et ordo Cérnere : sublimem deductnmque mthera term Tychonis pnndunt operas? lrge, (lisce, videbis 'mm 'domi'filiindum 'invenies', caliimque libcllo.
Thomas Thomson, 1812
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 85
Cérnere.io sever, sift, pick. Cernúto, part, separated. Cero, sm.ñ wax taper, a statue. Gerona, sf. a large face. Ceroso, a. waxy. Cerottino,em.a little wax taper, a plaster of wax, etc. Cerotto, m.a wax taper; a sear* cloth. [blunder. Cerpellóne , sm.
Saint Hilaire Blanc, 1856
参照
« EDUCALINGO. Cérnere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cernere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA