アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rețínere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REȚÍNEREの語源

reține.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREȚÍNEREの発音

rețínere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREȚÍNEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rețínere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrețínereの定義

保持s。f rețínere s. f. ținere

ルーマニア語辞典で«rețínere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REȚÍNEREと韻を踏むルーマニア語の単語


abțínere
abțínere
antepúnere
antepúnere
apúnere
apúnere
autoimpúnere
autoimpúnere
aștérnere
aștérnere
compúnere
compúnere
contrapropúnere
contrapropúnere
cérnere
cérnere
depúnere
depúnere
descompúnere
descompúnere
dețínere
dețínere
discérnere
discérnere
dispúnere
dispúnere
expúnere
expúnere
gínere
gínere
mențínere
mențínere
obțínere
obțínere
susțínere
susțínere
întrețínere
întrețínere
țínere
țínere

REȚÍNEREのように始まるルーマニア語の単語

retușá
retușáre
retușát
retușoáre
retușór
reț
rețetár
rețétă
reținătór
rețíne
reținút
reumátic
reumatísm
reumatismál
reumatoíd
reumatológ
reumatológă
reumatológic
reumatologíe
reúmă

REȚÍNEREのように終わるルーマニア語の単語

nere
impúnere
indispúnere
interpúnere
juxtapúnere
nesupúnere
opúnere
postpúnere
predispúnere
prepúnere
presupúnere
propúnere
nere
recompúnere
repúnere
rămânere
rămấnere
răpúnere
spúnere
în génere

ルーマニア語の同義語辞典にあるrețínereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REȚÍNERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rețínere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rețínereのルーマニア語での同義語

«rețínere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REȚÍNEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rețínereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrețínereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rețínere»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克制
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retención
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retention
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استبقاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сдержанность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retenue
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penylametan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைத்திருத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powściągliwość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стриманість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rețínere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beherskelse
5百万人のスピーカー

rețínereの使用傾向

傾向

用語«REȚÍNERE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rețínere»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rețínereに関するニュースでの使用例

例え

«REȚÍNERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrețínereの使いかたを見つけましょう。rețínereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 283
19966 restraint nounarrestbanbarbarricadebl ockadebondagebrakebridleca ptivitycautioncensurecheckcir cumscriptionconfinementcon straintcontainmentcont...... reținere nounarrestbanbarbarricadeblo ckadebondagebrakebridlecapti ...
Nam Nguyen, 2015
2
Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 235
Multă vreme s-a atribuit acestor fenomene de reţinere, ce se petrec în sol, rolul principal in procesul de solificare şi de acumulare a substanţelor nutritive. Lucrările clasice cele mai de seamă asupra studiului capacităţii de reţinere a solului sînt ...
David Davidescu, 1963
3
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 58
de conducere împreună cu alţi angajaţi ai unităţii, dispoziţia de reţinere poate fi dată de către organul administrativ ierarhic superior, pentru toţi aceşti angajaţi. Dispoziţia de reţinere astfel dată constituie prin ea însăşi titlu executoriu (art.
Grațian Porumb, 1964
4
Pedologie generală - Pagina 313
Studiul capacităţii de reţinere a solului, iniţiat de J. T. W a y, pe la mijlocul secolului al XlX-lea, prin cercetarea adsorbţiei cu schimb a bazelor şi continuat de van Bemmelen după principiile chimiei coloidale, îşi găseşte dezvoltarea cea mai ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
5
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 481
2, 4, 44. Non her de te provider am . quefo, ne vicio vertat , ha iracundia obflitit ocu'.is . Vulp. v. s- Quorum alii fáculas , alii RETIÑERE SAGITTAS , PaRS ETIAM VISA EST vincla parare mihi ] Vigilanris fomnium eft . Fáculas , parvas faces .
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
6
Inima întunericului
impulsurile, motivele, capacităţile, slăbiciunile lor când toate acestea erau puse la încercare de o necesitate fizică inexorabilă. Reţinere! Ce săi fi reţinut? Să fi fost vorba de vreo superstiţie, dezgust, răbdare, frică – sau de vreun fel de onoare ...
Joseph Conrad, 2014
7
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 186
Trasarea curbei de reţinere pe baza cunoaşterii numai a cît or va puncte ale ei este considerabil uşurată de faptul că reprezentarea curbei de reţinere la scări logaritmi ce conduce, pentru majoritatea solurilor studiate (cea. 110), la liniarizarea ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
8
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 227
Retiñere. Detinere, to detain. Detinere aliquem compede. Hor. Ani- mum studiis detinere. Id. To employ one s time in study . — Retiñere, (rursùs, or retro tenere) to hold fast, to put a stop to, to prevent from. Sinistra manu retmebat arcum. Cic.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
9
Administraţia de stat în Republica socialistă România - Pagina 179
Constatarea şi stabilirea cuantumului despăgubirii, în cazul răspunderii materiale a angajaţilor, se fac — cînd paguba nu este urmarea unei infracţiuni — de către conducerea unităţii, care ia măsuri de recuperare a sumelor pe cale de reţinere ...
Dumitru Holt, 1968
10
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
In cazul cînd se cere prelungirea reţinerii, organul de urmărire este obligat să asculte pe cel reţinut în primele 24 de ore de la reţinere. Declaraţiile învinuitului constituie, după cum se ştie, un mijloc de probă, ascultarea celui reţinut putînd ...
Vintilă Dongoroz, 1962

参照
« EDUCALINGO. Rețínere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retinere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z