アプリをダウンロードする
educalingo
cetățenésc

"cetățenésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CETĂȚENÉSCの語源

cetățean + suf. -esc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCETĂȚENÉSCの発音

cetățenésc


ルーマニア語でCETĂȚENÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcetățenéscの定義

市民(市民); 自分の市民。 市民。 借金 - イースター。 /市民+ suf。〜esc


CETĂȚENÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

ademenésc · adimenésc · ardelenésc · armenésc · bejenésc · bănățenésc · contenésc · cuc-armenésc · curtenésc · câmpenésc · cîmpenésc · europenésc · italienésc · lipovenésc · mirenésc · moldovenésc · moșnenésc · moștenésc · muntenésc · neomenésc

CETĂȚENÉSCのように始まるルーマニア語の単語

cetacéŭ · cetacéum · cetál-megil · cetán · cetánic · cetaníc · cetáș · cetáte · cetățeán · cetățeáncă · cetățenéște · cetățeníe · cetățúie · cetățúĭe · cétcă · cetcuí · cetélnă · ceténă · ceterá · ceteráș

CETĂȚENÉSCのように終わるルーマニア語の単語

neprietenésc · nezdrăvenésc · oltenésc · omenésc · orășenésc · oșenésc · oștenésc · persienésc · polițienésc · preorășenésc · pretutindenésc · prietenésc · prusienésc · pământenésc · rusienésc · secuienésc · seimenésc · sodomlenésc · supraomenésc · șchienésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるcetățenéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CETĂȚENÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cetățenésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cetățenésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CETĂȚENÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cetățenéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcetățenéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cetățenésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

国籍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ciudadanía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

citizenship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مواطنية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гражданство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

citoyenneté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Staatsbürgerschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

市民権
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시민권
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyền công dân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकत्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obywatelstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

громадянство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cetățenésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

statsborgerskap
5百万人のスピーカー

cetățenéscの使用傾向

傾向

用語«CETĂȚENÉSC»の使用傾向

cetățenéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cetățenésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cetățenéscに関するニュースでの使用例

例え

«CETĂȚENÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcetățenéscの使いかたを見つけましょう。cetățenéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular din jedețul Sibiu - Pagina 120
Acestor exagerări luxuriante li se opune, în mediul urban, un costum cetăţenesc. Ambele costum, atît cel de modă, cît şi cel cetăţenesc, coexistă şi evoluează paralel de-a lungul secolelor şi se dezvoltă după propriile lor legi. Spre deosebire ...
Ilie Moise, ‎Horst Klusch, 1978
2
Sfâșierea cerului - Pagina 162
Nu a lupta, nu se potrivea. Nu vom mai... niciun război... Nimeri drept peste un Arest Cetăţenesc. Un bărbat înalt cu o faţă lungă, ridată și cenușie opri un om scund cu o faţă rotundă, strălucitoare și cenușie, prinzându-l de pieptul tunicii.
Ursula K. Le Guin, 2013
3
Memorial de ziaristicǎ - Volumul 1 - Pagina 210
BLOC-NOTES CETĂŢENESC Abia venit pe lume, şi Blocul cetăţenesc riscă să fie victima acelor intoxicaţiuni pe care şi puericultura, şi regimul practicelor politice le cunosc îndeajuns. Comunicate şi con- tracomunicate se întretaie, unele pe ...
Perpessicius, 1970
4
Revoluția română în Banat - Pagina 152
Ei se constituie într-un Comitet cetăţenesc ad-hoc. Revendicările, iniţial prezentate cu o anumită rezervă şi teamă, au fost redactate în scurt timp într-o formă radicală de către Ioan Savu, iar primului ministru i-au fost prezentate de Petre ...
Alexandru Oșca, ‎Claudiu Iordache, ‎Institutul Revoluției Române din Decembrie 1989, 2009
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 221
Mmmm), СМИ- şi adv., cetăţenesc, еще; baš __e тест, dreptul Bull; -ecmaatatfat jurisdicšiune clvilă; _e imm, port ceţaţeţlesc; -—г, s. m., bnrghez, nenobll, plebeu, bădărăn. Qlürgeţfíiefie, s. f., vedi: -ĭinm -mubcbem s. n., fată de burghez; -meifter ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Contribvtii la istoria veche a Romîniei - Pagina 81
Pentru înţelegerea condiţiilor agrare din Asia Mică elenistică, deosebirea dintre « pămîntul cetăţenesc » şi « pămîntul regal » e dar esenţială. Din punctul de vedere al cercetării pe care o întreprindem însemnătatea ei e însă mai mică, întrucît, ...
D. M. Pippidi, 1958
7
Un trecut deocheat sau "Schimbarea la față a României" - Pagina 424
Tot pe linie ardeleană, Cioran este beneficiarul şi depozitarul acumulărilor de civilizaţie şi spirit cetăţenesc pe care le avea provincia la acea dată. Două din articolele lui Cioran de după Schimbarea la faţă..., şi anume Decepţii şi speranţe în ...
Marta Petreu, 1999
8
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 7 - Pagina 297
Comitetele de control cetăţenesc erau compuse din salariaţi ai diferitelor intreprinderi şi instituţii, precum şi din activişti voluntari şi funcţionari pe lîngă prefecturi şi primăriile orăşeneşti şi comunale, fiind subordonate direct Oficiilor Economice ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1964
9
Dicționar de politici sociale - Pagina 181
ciere colectivă ca drept cetăţenesc, Marshall subliniază că sindicatele au creat "cetăţenia industrială" ca un fel de "cetăţenie paralelă". Prin negocierea colectivă, un important proces a fost transferat din sfera drepturilor politice în sfera ...
Luana Miruna Pop, 2002
10
Stasi și Securitatea - Pagina 212
Comitetul Cetăţenesc din Leipzig a înăsprit supravegherea arhivei, oamenii stând de pază fără întrerupere pentru a împiedica efectuarea vreunui transport de dosare33. La mijlocul lunii iunie 1990, Ministerul de Interne al R.D.G. a făcut alte ...
Stejărel Olaru, ‎Georg Herbstritt, ‎Viorel Bura, 2005
参照
« EDUCALINGO. Cetățenésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cetatenesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA