アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"громадянство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРОМАДЯНСТВОの発音

громадянство  [hromadyanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРОМАДЯНСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«громадянство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市民権

Громадянство

市民権 - 人の法的地位、特定国家との関係、この国の会員資格が正式に記録されています。 市民権には、相互に政治的、社会的などの一定のセットが含まれます。 権利と責任。 市民権は、人と法人の主な内容、国家と社会との関係を明らかにする、人の法的地位の構造的要素です。 Громадя́нство — формально зафіксований правовий статус людини, зв'язок людини з певною державою, належність до цієї держави. Громадянство передбачає певну сукупність взаємних політичних, соціальних та ін. прав та обов'язків. Громадянство — це структурний елемент правового статусу особи, який розкриває головний зміст людини і держави, взаємовідносин з державою та суспільством.

ウクライナ語辞典でのгромадянствоの定義

市民権、a、p.1。 この州に関する権利と義務を決定する州の市民(1点)に所属している。 ソ連市民にとっては、単一の統一された市民権が確立されている(憲法ソ連、1945年、6)。†市民権を取得すること。 同じKropyvnitskyの「光り輝く人」は、迷信との長期にわたる持続的な闘争の後、市民権の権利を得ました(Fri、XVI、1955、113)。 市民権から奪われた - 生活条件なし、存在しない。 失業の問題は、ソ連の土地において市民権の権利を奪われてきた(U.S.、15. V II 1962、1)2。 代表チーム 一般人と同じこと。 "農民"の利益を守るために立って、[I。 フランコ]時には彼の鋭い、痛い言葉(Kotsyub。、III、1956,351)で市民権の嵐。 彼は市民権のために彼の仕事について冗談を言い、論文を叱る必要があった(Gr。、II、1963、45)。 громадянство, а, с.

1. Належність особи до складу громадян (у 1 знач.) якоїсь держави, що обумовлює її права й обов’язки щодо цієї держави. Для громадян СРСР встановлюється єдине союзне громадянство (Конст. СРСР, 1945, 6).

◊ Здобу́ти пра́во громадя́нства — стати загальновідомим і загальновизнаним. «Глитай» того ж Кропивницького здобув собі право громадянства аж після довгої і завзятої боротьби з забобонами (Фр., XVI, 1955, 113); Позба́влений пра́ва громадя́нства — не має умов для існування, не існує. Проблема безробіття давно позбавлена права громадянства на радянській землі (Рад. Укр., 15.УІ 1962, 1).

2. збірн. Те саме, що грома́дськість. Стоячи на сторожі «мужицьких» інтересів, викликає [І. Франко] часом цілу бурю серед громадянства своїм різким, палким словом (Коцюб., III, 1956, 351); Він марив про любу працю задля громадянства, а довелось панькатися з судовими паперами (Гр., II, 1963, 45).

ウクライナ語辞典で«громадянство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРОМАДЯНСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


віщунство
vishchunstvo

ГРОМАДЯНСТВОのように始まるウクライナ語の単語

громадільник
громадіння
громада
громаддя
громадина
громадити
громадитися
громадище
громадка
громадно
громадонька
громадочка
громадськість
громадський
громадсько
громадянин
громадянка
громадяночка
громадянський
громадянщина

ГРОМАДЯНСТВОのように終わるウクライナ語の単語

гетьманство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство
заробітчанство

ウクライナ語の同義語辞典にあるгромадянствоの類義語と反意語

同義語

«громадянство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРОМАДЯНСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語громадянствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгромадянствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«громадянство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

国籍
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ciudadanía
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

citizenship
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مواطنية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гражданство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক অধিকার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

citoyenneté
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Staatsbürgerschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

市民権
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시민권
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quyền công dân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकत्व
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obywatelstwo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

громадянство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățenie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerskap
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

statsborgerskap
5百万人のスピーカー

громадянствоの使用傾向

傾向

用語«ГРОМАДЯНСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«громадянство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、громадянствоに関するニュースでの使用例

例え

«ГРОМАДЯНСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгромадянствоの使いかたを見つけましょう。громадянствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 246
б) на підставі прийняття громадянства Грузії (натуралізація); в) на інших підставах, передбачених міжнародними угодами Республіки Грузія та законом про громадянство. Дитина, батьки якої в момент її народження є громадянами ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Буковинського та Закарпатського регіонів Сусідня Румунія ще 2002 року відредагувала Закон про громадянство 1991 року. Згідно з внесеними змінами, громадянство Румунії можуть відновлювати особи, котрі мають предків, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...
Ці колізії мають місце, оскільки не існує універсальної міжнародно-правової норми, регламентуючої набуття і втрату громадянства. Указані явища, безперечно, являють собою джерело міжнародних конфліктів. За звичай, держави ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
4
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 222
Збереження громадянства Украши дитиною, над якою встановлено отку або тклування Якщо обое з батьюв або один з батьюв дитини, яка проживае на територп' Украши, виходять з громадянства Украши i при цьому не бе- руть ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
5
Zakon Ukraïny pro hromadi︠a︡nstvo Ukraïny - Сторінка 11
батьків, який зберігає громадянство України, і з додержанням вимог статті 27 цього Закону дитині може бути дозволено змінити громадянство. Стаття 25. Набуття дитиною громадянства України в разі усиновлення, встановлення ...
Ukraine, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, 1998
6
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 100
них державах позбавлення громадянства дуже часто використовується для боротьби з революційним рухом. Так, Іспанія позбавила громадянства всіх республіканців, які боролися проти диктатора Франко. Фашистська ...
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
7
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 737
Із Закону України "Про громадянство України" 18 січня 2001 р. <...>Стаття2.1. Законодавство України про громадянство грунтується на таких принципах: 1. єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає ...
В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008
8
Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...
безгромадянства, а також урахування міждержавних аспектів громадянства, зокрема наслідків множинного громадянства [10, с. 5-13]. Але її прийнятність дуже обмежена. Конвенція 1954 р. про статус осіб без громадянства [7] та ...
V. I. Luhovyĭ, 2005
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 6
За ним громадянство України набувається: а) за народженням; б) за територіальним походженням; в) внаслідок прийняття до громадянства України; г) внаслідок поновлення у громадянстві України; д) внаслідок усиновлення; ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Набуття дітьми громадянства України у разі усиновлення Дитина, яка є іноземним громадянином або особою без громадянства і яку усиновлюють громадяни України, стає громадянином України. Дитина, яка е іноземним ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

用語«ГРОМАДЯНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгромадянствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олександр Бондар готується отримати російське громадянство
Український стрибун у воду Олександр Бондар готується отримати російське громадянство та боротися за право виступити на Олімпійських іграх. «Champion.com.ua, 10月 15»
2
Американський боксер Рой Джонс отримав громадянство Росії
Американський боксер Рой Джонс став громадянином Росії. Російське громадянство йому надали згідно з указом президента Росії, повідомляють у ... «Радіо Свобода, 9月 15»
3
Абромавичус збереже литовське громадянство
Закон про громадянство передбачає, що особа позбавляється литовського громадянства, "якщо служить на державній службі іншої держави без дозволу ... «Українська правда, 9月 15»
4
Порошенко дав громадянство росіянам Марії Гайдар і …
Володимир Федорін про своє нове громадянство сказав: "Це велика честь і знак великої довіри з боку народу України та президента України, і, можливо, ... «Українська правда, 8月 15»
5
Путін нібито пропонував Берлусконі громадянство РФ і посаду …
Президент Росії Володимир Путін пропонував екс-прем'єру Італії Сільвіо Берлусконі громадянство РФ та посаду міністра. Про це Берлусконі заявив у ... «Українська правда, 7月 15»
6
Документи СБУ: Курченко хоче отримати громадянство Молдови
Про це йдеться в документах, наданих членам депутатського комітету першим заступником голови СБУ Артюховим, текст яких має "Українська правда". «Українська правда, 6月 15»
7
Головний міліціонер Одеської області отримав громадянство
"Відповідно до пункту 26 статті 106 Конституції України та статті 9 Закону України "Про громадянство України" постановляю Прийняти до громадянства ... «Українська правда, 6月 15»
8
Михайло Саакашвілі може отримати подвійне громадянство
Згідно з процедурою, Саакашвілі повинен спочатку бути позбавлений грузинського громадянства, а потім указом президента отримати подвійне ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
9
Російсько-молдавський режисер Жерегі отримав українське …
"Указом президента України 235/2015 від 23 квітня 2015 року громадянин РФ Жерегі Крістіан Валерійович отримав громадянство України! Відповідно до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
10
Абромавичус може зберегти литовське громадянство
Литовський департамент міграції прийняв таке рішення на підставі положення про те, що подвійне громадянство можуть зберегти особи, які залишили ... «Українська правда, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Громадянство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hromadyanstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう