アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiftea"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCHIFTEAの発音

chiftea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCHIFTEAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«chiftea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーガー

Chiftele

パンはルーマニアの共通料理です。 パンには水、時には米、時には刻んだポテト、細かい肉、卵、香辛料などを浸したパンが入っています。 彼らはライスピラフやジャガイモのマッシュポテトに非常に近く提供することができます。 肉のボウルは多かれ少なかれ平らにされ、脂肪でローストされた多分肉から作られた調理済みのカツレツです。 非常に小さいミートボールは、一般的にミートボールと呼ばれ、長い、まばらなケーキのような大きなものです。 Chiftelele sunt un fel de mâncare des întâlnit în România. Chiftelele conțin pâine înmuiată în apă, uneori orez, alteori cartofi răzuiți, carne tocată, ou, condimente etc. Se pot servi foarte bine lângă un pilaf de orez sau un piure de cartofi. Chifteaua este un preparat culinar sub formă de buletă din carne tocată, mai mult sau mai puțin aplatizată, prăjită în grăsime. Chiftelele foarte mici se numesc îndeobște chifteluțe, iar cele mari, ca niște turte lunguiețe, pârjoale.

ルーマニア語辞典でのchifteaの定義

チフエ、ミートボール、s.f. 多かれ少なかれ平らにされ、脂肪でローストされた多分肉の銃弾の形での料理の準備。 非常に小さいミートボールは、一般的にミートボールと呼ばれ、長い、まばらなケーキのような大きなものです。 CHIFTEA, chiftele, s.f. Preparat culinar sub formă de buletă din carne tocată, mai mult sau mai puțin aplatizată, prăjită în grăsime. Chiftelele foarte mici se numesc îndeobște chifteluțe, iar cele mari, ca niște turte lunguiețe, pârjoale.
ルーマニア語辞典で«chiftea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIFTEAと韻を踏むルーマニア語の単語


antichitátea
antichitátea
búftea
búftea
búrtea
búrtea
cấtea
cấtea
dinaíntea
dinaíntea
parabútea
parabútea
poșmótea
poșmótea
pótea
pótea
tétea
tétea
zăpârstea
zăpârstea
zăpấrstea
zăpấrstea
înaíntea
înaíntea
încáltea
încáltea
învéștea
învéștea
șóntea
șóntea

CHIFTEAのように始まるルーマニア語の単語

chiegórniță
chietísm
chietíst
chietív
chietízm
chietúdine
chíf
chifligésc
chifligí
chifteá
chiftelúță
chiftésc
chiftí
chif
chiháĭ
chiháie
chihárcă
chihăí
chihiteálă
chihlibár

CHIFTEAのように終わるルーマニア語の単語

a se scădea
acílea
acólea
acătắrea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
aiúrea
altmínterea
altmíntrelea
alócurea
alắturea
amándea
ancắtelea
asémenea
aícea
aĭévea
aĭúrea
așíjderea

ルーマニア語の同義語辞典にあるchifteaの類義語と反意語

同義語

«chiftea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFTEAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chifteaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchifteaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chiftea»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

rissole
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

croqueta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rissole
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समोसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كفتة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

котлета
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

almôndega
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যামবার্গার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rissole
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hamburger
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frikadelle
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リッソウル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고기 만두
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hamburger
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bánh nhưn thịt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹாம்பர்கர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hamburger
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

polpetta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sznycel
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

котлета
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

chiftea
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κροκέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bal-gehakt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rissole
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rissole
5百万人のスピーカー

chifteaの使用傾向

傾向

用語«CHIFTEA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chiftea»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、chifteaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFTEA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchifteaの使いかたを見つけましょう。chifteaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se amestecă apoi cartofii cu supa, sucul de roşii, usturoiul pisat, piperul, sarea, nucşoara, verdeaţa tocată, ceapa. Se ia pasta cu o lingură şi se dă prin făină, i se dă forma de chiftea. Chiftelele se prăjesc în ulei. Se servesc cu salată de roşii şi ...
Speranța Anton, 2012
2
Însemnările mele
Femeia l-a îmbiat înăuntrul ogrăzii şi i-a întins o chiftea mare cât toate zilele, chiftea moldovenească. Aşa, direct, cu mâna i-a dat-o. Fără farfurie, fără furculiţă. Închipuiţi-vă! Carne mănâncă numai la zile mari. Zahăr n-au în casă. „Gazda mea ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Exerciții de globalizare
Ceea ce înseamnă, în mod concret, o tartină cu marmeladă în loc de două dimineața, o chiftea în loc de două la prânz și o roșie, o felie de pâine și o jumătate de felie de telemea degresată seara. Potrivit sfatului următor, mâncarea de la ...
Nicolae Corbeanu, 2015
4
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 60
Iar micuţul nici nu apucă bine să ţipe, că şi începu să guste din chiftea, iar mai târziu, când se făcu mai mare, era un băiat, nu mai vroia să mănânce decât chiftele. Iar preotul comunităţii creştine, care altfel predica mereu să mănânci puţin şi să ...
Claus Stephani, 2004
5
În mare sunt crocodili
Khasta kofta înseamnă obosit ca o chiftea, pentru că atunci când femeile fac chiftele, prin părţile noastre, le frământă şi le frământă şi le frământă mult timp în căuşul mâinii. Şi aşa mă simţeam, ca şi cum un gigant mar fi luat în mâini ca să facă ...
Fabio Geda, 2013
6
Karaoke 2001: mișto de mișto - Pagina 191
alinare în viaţa unor români de seamă, devine «chiftea» pentru o domnişoară (doamnă?) ce-şi zice jurnalistă. Pentru 'mneaei - ipso facto şi pentru redacţia din care face parte - sărăcia, decepţia, tristeţea, necazul şi chiar suferinţa unor oameni ...
Mircea Bunea, ‎Ioan Adam, 2002
7
. Rădăcini - Pagina 175
Aneta ar fi vrut un căinat fript, o chiftea. Se opri lângă una din tarabe, ca o clientă. - Ce doreşte coniţa? Nu! Nu pe ea o întrebase, ci pe o cucoană care târgui se o coşniţă plină şi încă mai vrea ceva. Pe când aceia serveau clienta, Aneta, delicat ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
8
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 351
Şi nimic nu poate fi mai rău decât chifteaua rece, dubioasă, a bufetelor şi restaurantelor! Era şi-un banc: care e locul cu cea mai multă pâine din lume? Chifteaua! Biata chiftea! A fost compromisă, ca şi delicioasele ravioli sau caneloni, ...
Radu Anton Roman, 2001
9
Building Cultural Bridges in Education - Pagina 148
... with the most prestige): acadea, anason, babic, baklava, cafea, caimac, caúcaval, cataif, chebap, chiftea, chimion, chiúmiú, ciorbă, corăbiele, cuúcuú, ghiuden, ghiveci, halva, haúlama, iahnie, iaurt, ienibahar, imambaialdi, limonadă, magiun, ...
Nataša Bakić-Mirić, ‎Davronzhon Erkinovich Gaipov, 2014
10
Sub camuflaj: jurnal 1943-1944 - Pagina 265
Povestea cu chifteaua şi cu zahărul ? Sau cu păduchii, cu tifosul ? Omuleţul blînd, pleşuv, cu studii comerciale, gă- lăţean get-beget, a descoperit ţăranul român în timpul primului război mondial. L-au impresionat, indelebil, sărăcia, ...
Maria Bănuș, 1978

用語«CHIFTEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchifteaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monitorul de Galati - Ziar print si online - Monitorul de Galati - Ziar …
Chiftea vine de la termenul turcesc köfte („Preparat culinar de formă rotundă sau ovală făcut din carne tocată, ceapă, ouă, verdeţuri şi condimente, care se ... «Monitorul de Galati, 10月 15»
2
Cum sa prepari cei mai buni burgeri de somon
Pune cate o chiftea de somon intr-o chifla si adauga sos tzatziki si salata. Serveste cald, alaturi de un pahar de vin alb. Sursa foto: seriouseats.com. 1 Comment. «Acasa.ro, 9月 15»
3
România va trebui să schimbe legislaţia pentru ca şoferii să facă un …
Inca o chiftea (daca este adevarata) veinta din partea homosexualilor europeni. Din cate stiu, apneea inseamna intreruperea respiratiei in timpul somnului. «Gândul, 9月 15»
4
Jazz Burger Night
... Finding Nemo Burger (chiftea de șalău) și Say Cheese! Burger, pentru vegetarieni, din mai multe tipuri de brânză, printre care și una maturată în peșteră! «Metropotam, 9月 15»
5
Secretul armei secrete (III)
Concluzionam, ieri, ca, deoarece jurnalistii nu se mai obosesc sa verifice informatiile inainte sa publice vreo chiftea de presa, sarcina de a preveni ... «Deşteptarea, 9月 15»
6
EXCLUSIV | Nu mai scrie «MITA» pe banii de şpagă
Politicieni, reprezentanţi ai administraţiei locale, afacerişti sau oameni ai legii s-au murdărit pentru bani de-o chiftea sau pentru sume uriaşe, cu multe zeroruri. «Libertatea, 9月 15»
7
"Mi s-a făcut imediat rău". Ce a găsit un bărbat într-un sandviş i-a …
Omul, înfometat, a apucat să muşte cu poftă dintr-un sandviş cu chiftea de porc, când a văzut ceva ce i-a întors stomacul pe dos. Pe una dintre feliile se pâine se ... «Libertatea, 8月 15»
8
Simona Halep, sfidare, sfidare, sfidare!
Ziaricii se dau de Dreapta, dar sunt comunisti sadea-saftea-chiftea. Presa n-a investit un leu in tine, insa o freaca grija ca schimbi des antrenorii. Cati ai avut anul ... «Ziarul National, 7月 15»
9
Burgeri cu mozzarela si vita sau harissa si burta de porc. Cate zeci …
In Bucuresti, bucatarii stransi la un festival de profil au facut din banala chiftea americana doar o amintire. Aici gasesti burgeri pentru toate gusturile, de la ... «stirileprotv.ro, 5月 15»
10
Rețetă simplă pentru vegetarieni: Falafel
Falafelul este un preparat tradițional din Orientul Mijlociu și se aseamănă cu o chiftea, dar este făcut din năut, usturoi, pătrunjel, coriandru, lămâie și alte ... «Romania Libera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiftea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chiftea-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z