アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rissole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRISSOLEの発音

rissole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISSOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRISSOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rissole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrissoleの定義

辞書のリソールの定義は、肉や魚でできた詰め物が入ったパフペーストリーであり、揚げ物で煮たものです。 リソールのもう一つの定義は、地中海で漁獲されたイワシとアンチョビのために使用される小さなメッシュネットです。

La définition de rissole dans le dictionnaire est pâte feuilletée contenant une farce à base de viande ou de poisson et qui est cuite à grande friture. Une autre définition de rissole est filet à petites mailles utilisé en méditerranée pour pêcher les sardines et les anchois.


フランス語辞典で«rissole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISSOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
boussole
boussole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
limande-sole
limande-sole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

RISSOLEのように始まるフランス語の単語

risette
rishi
risibilité
risible
risiblement
risorius
risotto
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse
rissolement
rissoler
ristourne
ristourner

RISSOLEのように終わるフランス語の単語

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pistole
pyrrole
technopole
variole
viole

フランス語の同義語辞典にあるrissoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RISSOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rissole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rissoleのフランス語での同義語

«rissole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISSOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rissoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrissoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rissole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rissole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

croqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rissole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समोसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

котлета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almôndega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rissole
260百万人のスピーカー

フランス語

rissole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rissole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frikadelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rissole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고기 만두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rissole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh nhưn thịt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாமிசம், அப்பம் முதலானவை கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட உணவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाकरीचे तुकडे व मांस यांच्या मिश्रणाचा तळलेला गोळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balık köftesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polpetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sznycel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котлета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiftea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κροκέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bal-gehakt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rissole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rissole
5百万人のスピーカー

rissoleの使用傾向

傾向

用語«RISSOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«rissole»の使用頻度を示しています。
rissoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rissole»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISSOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rissole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rissole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rissoleに関するニュースでの使用例

例え

«RISSOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrissoleの使いかたを見つけましょう。rissoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
LA RISSOLE. Tans pis. Je voulais lui parler. MERLIN. * Me voilà, n vaut l'autre. Je liens un registre fidèle chaque heure du jour j'écris quelque nouvelle : île, histoire , aventure, enfin quoi que ce soit ordre alphabétique est mis en son endroit.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
LA RISSOLE. Tans pis. Je voulais lui parler. MERLIN. He voilà, L'un vaul l'autre. Je tiens un registre Adèle Où chaque heure du jour j'écris quelque nouvelle : Fable, histoire, aventure, enfin quoi que ce soit Par ordre alphabétique est mis eu  ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
LA RISSOLE. Tans pis. Je voulais lui parler. MERLIN. Me voilà. L'un vaut l'autre. Je tient un registre iidéle Où chaque heure du jour j'écris quelque nouvelle : Fable, histoire, aventure, enfin quoi que ce soit Par ordre alphabétique est mis en  ...
4
Reoertoire du Theatre Francais
Si l'on nie vient chercher, dis que je n'y suis pas. mes Lin, seul. Je me passerais bien d'une pareille aubade. Mais que veut ce soldat? SCÈNE VIL Ï-A RISSOLE, MERLIN. LA RISSOLE. Ronjour, mon camarade. J'entre sans dire pare, ...
5
Bibliothèque littéraire: analyse et extraits de tous les ...
C'est un vrai juif-errant3 qui jamais ne repose. MERLE*. I)ite.-moi, s'il vous plaît, voulez-vous quelque chose? L'homme que vous cherchez est mon maître. LA RISSOLE. Est-il là? MERLIN. Non. LA RISSOLE. Tant pis. Je voulais lui parler.
Jean François Bonaventure Fleury, 1862
6
Mezzofanti's System of Learning Languages Applied to the ...
With a Treatise on French Versification, and a Dictionary of Idioms, Peculiar Expressions, &c Jean Roemer. La Rissole. Je voudrais bien être dans le Mercure : J'y ferais, que je crois, une bonne figure. Tout-à-l'heure, en buvant, j'ai fait réflexion ...
Jean Roemer, 1851
7
Class book of French literature
La Rissole. Oh ! dame ! M'interrompra à tous coups, c'est me chiffonner l'âme, Franchement. Merlin. Parlez bien. On ne dit point navaux, THifataux, ni régaux, non plus que earnavaux; Vouloir parler ainsi, c'est faire une sottise. [dise !
Gustave Masson, 1861
8
Scènes comiques, tirées de Molière, Regnard [&c.] avec les ...
SCÈNE DU MERCURE GALANT, " comédie de boursault. La Rissole, Merlin. La Rissole, soldat ivre, se présente pour faire publier ses. grandes actions dans le Mercure. La Rissole. Bonjour, mon camarade. J'entre sans dire gare, et cherche  ...
Scènes, Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1829
9
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
LA RISSOLE. Oh ! dame ! M'interrompre à tous coups , c'est me chiffonner l'âme , Franchement. MERLIN. Parlez bien. On ne dit point navaux, Ni fataux, ni régaux, non plus que carnavaux. Vouloir parler ainsi, c'est faire une sottise.
10
Théatre De Feu
LA RISSOLE. Mordié, je ne fçaurois avoir ma fubfiftance. MERLIN. II eft vrai , le pauvre homme ! il fait compafiîon. LA RISSOLE. Or donc, pour en venir à ma belle action , Vous fçaurti que toujours je fus homme de guerre* Et brave fur la mer ...
Edme Boursault, 1725

用語«RISSOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrissoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En cuisine avec le chef Koniecko
Le ris d'agneau rissole avec les rognons de lapins et le foie de veau, les carottes s'enlacent aux radis, panais, asperges vertes et shitaké… «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Potage à l'ail frais et à la courgette
C'est la belle saison pour l'ail et les courgettes ardennaises arrivent. «Je rissole un oignon dans de l'huile d'olive, dans la famille, on n'est pas ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Brunch le dimanche et menus gourmands la semaine, Cyril Lignac …
Ça rissole, ça frétille, ça mijote et ça sent bon, tout le plaisir de se savoir dans un bon restaurant. La bonne humeur générale participe à cette ... «Marie France magazine, 6月 15»
4
Poèmes alimentaires d'un mange-tout
Et le poète ne se contente pas de savourer, il rissole, gratine, mijote les mots de cuisine qui font la recette de l'escalope de saumon à l'oseille ... «Libération, 6月 15»
5
« Maman et Isabelle, elles dorment dans le même lit »
Au claquement des sécateurs pour le jardinage, à l'huile qui rissole dans la poêle pour la cuisine, au démarrage de la voiture pour partir en ... «Rue89, 4月 15»
6
Jacques Maximin ou le sacre du produit
Vêtu de son légendaire tablier bleu, le même que celui du plongeur, Maximin officie à son piano, braise, rissole, déglace, absorbé par son acte ... «Marianne, 4月 15»
7
Noura se lance dans la livraison de plats libanais à domicile
Les rikakat (rouleaux fourrés au fromage), kebbé (boulette de bœuf au blé), falafels (boulettes aux fèves et pois chiches) et fatayers (rissole aux ... «Journal des femmes, 4月 15»
8
Une entreprise japonaise crée un oignon qui ne fait pas pleurer
... pas pleurer,un transgénique ,du poison, laissons la nature faire son oeuvre quelle bonne odeur dans ma cuisine quand je rissole un bon plat. «Le Figaro, 3月 15»
9
François-Régis Gaudry, le mangeur masqué
... concède celui qui coupe court à la conversation sous prétexte que ça sent bon [de l'ail rissole dans une poêle, NDLR]. « Paris Première m'a ... «L'Obs, 2月 15»
10
Modulance fête la rissole
L'association de chant choral organise son traditionnel thé dansant, véritable hommage à la fête de la rissole. De 14 heures à 19 h 30, à la ... «ladepeche.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rissole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rissole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z