"cimént"辞典でのルーマニア語の意味

CIMÉNTの語源

cimént s. n. – Material de construcție în formă de pulbere fină. It. cimento. Sec. XIX. – Der. cimenta, vb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIMÉNTの発音

cimént

ルーマニア語でCIMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのciméntの定義

サイクリング（CYMNUTES）クリンカーミリングによって得られ、結合剤として建造物に使用される粉末状物質。 〜人工。

CIMÉNT ~uri n. Substanță pulverulentă, obținută prin măcinarea clincherului, întrebuințată în lucrările de construcție ca liant. ~ artificial.

CIMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のciméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cimént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 水泥
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cemento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cement
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सीमेंट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أسمنت
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: цемент
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cimento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সিমেন্ট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ciment
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: simen
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zement
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: セメント
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시멘트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: semen
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: xi măng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிமெண்ட்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सिमेंट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çimento
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cemento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: cement
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: цемент
• ルーマニア語: cimént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τσιμέντο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sement
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: cement
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sement

«CIMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciméntの使いかたを見つけましょう。ciméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 288

Cimént (in genere). Frangente. Menire. S'iinbatt cite in quell ciment (Mag. Cons. Men. \-¡o).Nasce in quel menire. Cimént. Cimento. Tira a ciment. Provocare. Cimenta. Pivvocare. lstigare. Cimentass a fa ona cossa. liisicare. Avvenlttrarsi.

Francesco Cherubini, 1839

The Pronunciation of the French Language Taught by ... - Pagina 155

... arbitrary;-and all the rules, distinctions, observations of prosodists, are vain and absurd, being founded neither in use or usefulness; as liá, piè, vité, sål, sèls, pömpö, cimént, pömmë, pömädé, le tâms est beau, j'en suis bien aise, vös sóins et ...

Antoine ROY (Teacher of Languages.), 1820

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois... Par ...

Tous} 'r0 CEMENT , pr. toü cimént , verb. aet. ( m fasten together.) ('intenter , joindre ensemble , afl'ermir : il ne se dit guere qu"au (Ïfgurefl EMENTED , pr. ciménted , adj. Cùneate', joint , afl'ermi. CE MENTATION , pr. cim'ntêclu'un , .mbst.

Abel Boyer, 1792

Annual Report of the Court of Industrial Relations, State ... - Pagina 43

1 IQ lltlklienner Cimént Tile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cement, tile . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 2 'PB 118111' '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*C" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. City Dairy... .(.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 milk . . . . . . . . . . . . . . .. 7 .

Kansas. Court of Industrial Relations, 1921

Bisidujme po-rus'ky - Pagina 28

попелник popélnyk сокыра so k у га тепша tépSa балкон bálkon плахта на вирх pláchta na vyrch лавка lávka цегла céhla св1чка svíCka UÍML-HT cimént штукатор atukátor столйць stolyc' лала láda КОМИН kómyn шофонер, скриня ...

Paul R. Magocsi, 1978

Canadian Patent Office Record - Volumul 40,Partea 2 - Pagina 3083

zhy of minute interstices uniformly of air which has be' 9 S-Ame» f0l'l1_1e'd_by the expansion 9“ “mf°T111lY d-1s.ributed throughout. R . 14 ° 28%?' w“t°_1'P"°fl11g Compound for Cement. mp"-Yé ""PB1'méable pour cimént. P In ' - . . ““ "°k"*» ...

Canada. Patent Office, 1912

Art du Couvreur - Pagina 24

... le sable est Préféré au ciment; ailleurs Où l'on ne trouve que du sable très-fin ou terreux , 8c où la tuile est dure 8c bien cuite , c'est le ciment qui mérite la préférence. En général, le défaut 'du mortier, bien fait avec .de bon cimént, est qu'il se ...

Duhamel du Monceau, 1766

Mémoires du Muséum d'histoire naturelle - Volumul 27 - Pagina 302

de roches, lesquelles ne sont qu'une aggrégation plus intime de même nature ; quelques portions présentent des amas plus ou moins profonds de cailloux de quartz roulés et de médiocre volume, quelquefois agglutinés par un cimént d'argile ...

Muséum d'histoire naturelle (Paris)., 1820

Nouvelle relation de la Ville et Republique de Venise - Pagina 155

dans lequel il me souvient fort bien d'étre entré 5c d')! avoir admiré la foliaire' de l'ouvrage, 8c du cimént, dont le dedans du Canal est enduit. Il y a beaucoup de ces dernieres arches détruites tant d'un côte' que d'autre, 8c on paste sur le ...

Casimir Freschot, 1709

Coup d'oeil sur la structure géologique et minéralogique ... - Pagina 33

... par du fer à divers degrés d'oxidation, et qui forme en quelque sorte une espèce de cimént. Gisement. Ces roches forment plusieurs couches au milieu des conglomérats pon0eux du ravin des Égravats. On les observe à peu près vers la ...

Jean-Baptiste Bouillet, 1830

用語«CIMÉNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciméntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Michel Ciment: «La fonction du critique est l'anti-autisme»

media Le critique de cinéma Michel Cimént. Détail de la couverture du livre « Le cinéma en partage », publié aux éditions Rivages. Editions Rivages. «RFI, 11月 14»