アプリをダウンロードする
educalingo
citadélă

"citadélă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CITADÉLĂの語源

fr. citadelle, it. citadella

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCITADÉLĂの発音

citadélă


ルーマニア語でCITADÉLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcitadélăの定義

CITADELLA f。1)cv。 攻撃者の避難所または抵抗の場所として役立つ都市の中の要塞。 2)都市の近くの防御要塞。 3)。 希望のサポート。 文化の [G.-d. 要塞]


CITADÉLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

asfodélă · cordélă · grădélă · mortadélă · padélă · predélă · rondélă · seradélă · stradélă · șandélă

CITADÉLĂのように始まるルーマニア語の単語

citá · citábil · citadín · citadinísm · citadinizá · citadinizáre · citadinizát · citánie · citáre · citareá · citaríe · citaríst · citát · citatofobíe · citatomaníe · citáție · citațiúne · cítă · cităríe · citemíe

CITADÉLĂのように終わるルーマニア語の単語

acuarélă · acŭarélă · alélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cartélă · cautélă · cavélă · chiriélă · citronélă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcitadélăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CITADÉLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«citadélă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«citadélă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITADÉLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citadélăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcitadélăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«citadélă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

根据地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ciudadela
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Citadel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цитадель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Citadel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Citadelle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Citadel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zitadelle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

城砦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

요새
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Benteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành lũy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிட்டாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बालेकिल्ल्याला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cittadella
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cytadela
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Цитадель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

citadélă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρόπολη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Citadel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Citadel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Citadel
5百万人のスピーカー

citadélăの使用傾向

傾向

用語«CITADÉLĂ»の使用傾向

citadélăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citadélă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、citadélăに関するニュースでの使用例

例え

«CITADÉLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcitadélăの使いかたを見つけましょう。citadélăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apaosuri
Când mama și tata se plimbau cu mine de mână semănau cu două coloane vii; uneori când se aplecau unul spre celălalt mă feream dintre ei și intram rușinat în citadela ce se-ntindea nesupravegheată în urma lor. Cântam despre elefanții ...
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
2
Sanctus
Vă rog să ascultaţi puţin, doamnelor şi domnilor, îi implora ghidul pe turiştii cu priviri reci, care admirau Citadela. Ascultaţi amestecul de limbi din jurul dumneavoastră: italiană, franceză, germană, spaniolă, olandeză, graiuri diferite, care toate ...
Simon Toyne, 2012
3
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 168
Cei demni de încredere primeau sarcina pazei pe inelul mai mic de pământ, mai aproape de citadelă. Iar cei care erau loiali mai presus decât ceilalţi îşi aveau locuinţele chiar în citadelă, în imediata apropiere a regelui. Docurile erau pline de ...
Erich von Däniken, 2013
4
Octogenar in jurul globului - Pagina 95
SIRIA Dimineaţa următoare, plecăm din autogară cu un autobuz spre Siria la Aleppo cu o întrerupere de 2 ore la graniţă pentru formalităţile vamale. Ajungem în acest oraş mare şi istoric pe la prânz şi ne ducem imediat să vizităm citadela, ...
Brătescu, Dan, 2013
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
Noua capitală fu inaugurată în anul 330, fură construite noi cartiere și monumente publice; baza comercială rămăsese statornică și se lărgi, citadela își mări însemnătatea strategică și politică; este înființat un senat și mutat unul din consulii ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Istoria romana
Un astfel de loc se numeşte în Italia „înălţime” (capitolium, precum ἄκρα, „vîrful dealului”) sau „citadelă” (arx de la arcere); acesta nu este încă un oraş, dar constituie temelia unui viitor oraş, urmînd ca edificiile să se grupeze în jurul acropolei şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Tunele
Câteva momente, cercetă Garnizoana — o clădire pătrată, cu două etaje, lângă Citadelă — zăbovind cu privirea asupra intrării. Apoi însă, porni direct spre Citadelă. Când ajunse la vreo zece metri, se aplecă și luă o piatră, pe care o azvârli în ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
8
Turnul
Orice caz nou era adus acolo înainte de a fi transferat în orașul vechi și în cele din urmă în Citadelă. Ajuns la ușa principală, a arătat legitimația, iar paznicul s-a dat la o parte. Pe drum, Arkadian se rugase ca chemarea sa neașteptată să fie ...
Simon Toyne, 2015
9
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 323
226, nota 10; vezi mai pe larg: idem, Altarul bisericii din citadela de la Cetatea Albă şi „ipoteza otomană” privind ridicarea cetăţii, în „Arheologia medievală”, II, 1998, pp. 213-220. 34 Idem, Raport preliminar..., pp. 239-240. 35 Ibidem, p. 240.
Ion Țurcanu, 2012
10
Jurnalul fericirii
1), 600 CIORĂNESCU (Alexandru) 599 Cireşeanu 223 Citadela 300, 503 Citadela sfărâmată 303 City (Cartierul londonez) 592 Ciuma 582 Civilisation 499 Cività Vecchia 417 Claire 116 CLARISA (Sf.) 287 (n.) CLARK (Kenneth) 499, 518 ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
参照
« EDUCALINGO. Citadélă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/citadela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA