アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciudadela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIUDADELAの語源

La palabra ciudadela procede del italiano cittadella, con influido de ciudad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIUDADELAの発音

ciu · da · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUDADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIUDADELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciudadela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciudadela

シタデル

Ciudadela

要塞は要塞または要塞都市の囲いの中に建てられた要塞です。 それは、砲や堀が一般的に有利な場所にあり、定期的に倒れたり、電池の足元にある腕の正方形を保持したり、防御したりする要塞です。 この用語は、イタリアのシタデラから来ています。 La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad de todas las ciudades...

スペイン語辞典でのciudadelaの定義

辞書の城砦の定義は、守備隊を支配したり最後に避難したりする役目を果たす、四角形内の恒久的な要塞囲いです。 En el diccionario castellano ciudadela significa recinto de fortificación permanente en el interior de una plaza, que sirve para dominarla o de último refugio a su guarnición.
スペイン語辞典で«ciudadela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIUDADELAと韻を踏むスペイン語の単語


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

CIUDADELAのように始まるスペイン語の単語

citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente
vico
civil
civilidad
civilista

CIUDADELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるciudadelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIUDADELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciudadela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciudadelaのスペイン語での同義語

«ciudadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUDADELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciudadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciudadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciudadela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciudadela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

citadel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цитадель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

citadela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

citadelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

citadel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zitadelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성채
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành lũy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோட்டையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cittadella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cytadela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цитадель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cetate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακρόπολη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

citadel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

festningen
5百万人のスピーカー

ciudadelaの使用傾向

傾向

用語«CIUDADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ciudadela»の使用頻度を示しています。
ciudadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciudadela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIUDADELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciudadela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciudadela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciudadelaに関するニュースでの使用例

例え

«CIUDADELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciudadelaの使いかたを見つけましょう。ciudadelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El edificio "A" de la ciudadela de Roses: (la terra ...
Wirtschaftsgeschichte - Wohngebäude - Typologie.
F. Javier Nieto, 1993
2
Los moros en Ciudadela: tragedia histórica en tres actos
De Ciudadela el cerco, el fiero mahometano, con desverguenza insana nos viene amenazando. Los estandartes veo, las armas en sus manos, y aquellos otentotes por sangre van clamando. Al Bajá ó comandante de esa chusma, montado ...
Andrés Rosas, 1848
3
Cataluña vindicada. La ciudadela de Barcelona. Obra ...
Luis CUTCHET (and BALAGUER (Victor)), Victor BALAGUER. trar en el ejercicio de un cargo público jurase haberse bien y lealmeute en el, para que así sucediese efectivamente. No puede admitirse ya en ese caso ni la mas remota ...
Luis CUTCHET (and BALAGUER (Victor)), Victor BALAGUER, 1860
4
Defensas ante comisiones militares francesas en la ciudadela ...
De Ramón Mas y Escuder que para impedir la execución capital de los presbiteros D. Joaquín Pou y D. Juan Gallifa, de los ciudadanos D. Juan Masana y D. Salvador Aulet y del sargento Josef Navarro, tocó a rebato en la torre de la catedral ...
‎1814
5
Ciudadela Sitiada: Los Primeros Ocho Años de una niña Autista
Esta es la historia de Elly, la nina que desde su primera infancia vivio tras los invisibles muros del autismo, una de las formas mas severas de la psicosis infantil.
Clara Claiborne Park, 1979
6
Noticias relativas á la isla de Menorca, recopiladas
Pueblos, 8b. Ciudadela.... 21. T> 15. 1* 2. 12. Ciudadela.... 2 1. 7- Mahoo 15. 1» 2. 5- Ciudadela.... 21. ?• Mabou,....,... 14. . 3- Ciudadela.... 26. 3- 21. n. 4. 7- Ciudadela.... 15- 1. MabpD 22. 1. 5- Ciudadela,.... 8. I.O, í.o. Alayor 3- ,2. Ciudadela.
Antonio Ramis i Ramis, 1826
7
Yo, memorias inmorales
LA CIUDADELA La palabra "ciudadela" ahora se usa poco. Muy rara vez se encuentra la expresión "ciudadela del capitalismo". Y casi no escriben " ciudadela del fascismo". En el mejor de los casos la ciudadela es relacionada con la película ...
Sergei Eisenstein, 1988
8
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
La autoridad militar residia en el Virey de Navarra Marques de Santoro , y d' Armagnac se dirigió á este pidiéndole permiso para encerrar en la ciudadela dos batallones suizos, de cuya conducta, deciaj estar descontento; pero el Virey lo ...
José Muñoz Maldonado (conde de Fabraquer.), 1833
9
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Una de las referencias ineludibles al hablar de las relaciones entre Medicina y cine, o de la presencia de personajes de médicos en películas destacadas, es desde luego La ciudadela, rodada en Gran Bretaña por el cineasta norteamericano ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 1, mural 1 (volutas del Palacio Rojo) 1.1 Ciudadela. Edificio 1E. Subestructura del Palacio Rojo, Teotihuacán. 1.2 In situ, cubierto nuevamente con tierra bajo un piso de estuco, reconstruido. 1.3 Representado sobre un muro en talud, ...
Beatriz de la Fuente, 1995

用語«CIUDADELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciudadelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las murallas y la Ciudadela serán el escenario natural del festival ...
El nuevo festival de verano convertirá las murallas y la Ciudadela en escenario natural para la danza, la música, el circo y el teatro durante el mes de agosto. «Pamplona actual, 7月 16»
2
Vecinos de Ciudadela marcharon al Concejo y pidieron la renuncia ...
Esta mañana vecinos del barrio Ciudadela - que forman parte del Centro Tradicionalista – se convocaron afuera del municipio de Comodoro Rivadavia para ... «El Patagónico, 7月 16»
3
En YouTube, el video más antiguo que se tiene sobre la ciudadela ...
Una pintura rupestre descubierta en la ciudadela de Machu Picchu hace tres semanas, pero que se dio a conocer recién hace algunos días, han causado ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
El Santo de la Ciudadela se coronó campeón y ascendió a la B ...
El Santo de la Ciudadela se coronó campeón y ascendió a la B Nacional. San Martín de Tucumán le ganó Unión Aconquija de Catamarca por 3 a 2. «La Izquierda Diario, 6月 16»
5
Fiscalía detalla avances en caso 'Ciudadela'
... de los dos jóvenes fueron encontrados en un predio del Bosque de La Primavera. Ambos fueron privados de la libertad cuando estaban en Plaza Ciudadela. «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Caso 'Ciudadela', en manos de un grupo especial: Fiscalía
"El tema 'Ciudadela' es un tema que yo he tomado de manera institucional, pero también personal; no tengo conocimiento de que algún servidor público ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Crece plantón de maestros en el jardín de la Ciudadela
Integrantes de la Sección 22 afirmaron que aún esperan el arribo de varios compañeros al plantón que está instalado en la Plaza de la Ciudadela ... «El Universal, 6月 16»
8
San Martín volvió a ganar en La Ciudadela y está a un paso de la B ...
Unión Aconquija de Catamarca fue un duro rival en La Ciudadela, por la primera final del Federal A que pone en juego el ascenso directo a la B Nacional. «El Diario 24, 6月 16»
9
Liberan Puerta Santa Fe. CNTE se dirige hacia la Ciudadela
El magisterio disidente se dirige hacia la ciudadela, donde se están preparando otros integrantes de la CNTE para la manifestación de esta tarde. «López Dóriga Digital, 6月 16»
10
Arriba caravana de maestros de la CNTE a La Ciudadela
En un tuit, mediante la cuenta @OVIALCDMX se informa que están cerradas las calles Enrico Martìnez y Emilio Dondè, “ZC Por #Manifestantes en la Ciudadela ... «Excélsior, 6月 16»

CIUDADELAの画像

ciudadela

参照
« EDUCALINGO. Ciudadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciudadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z