アプリをダウンロードする
educalingo
ciudí

"ciudí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIUDÍの語源

sl. çuditi sen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIUDÍの発音

ciudí


ルーマニア語でCIUDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciudíの定義

strange vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ciudésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ciudeáscă


CIUDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a se ciudí · a se trudí · a se înrudí · a trudí · rudí · sudí · trudí · înrudí

CIUDÍのように始まるルーマニア語の単語

ciucúri · ciucurlúc · ciucușoáră · ciudát · cĭudát · ciúdă · cĭúdă · ciudățénie · cĭudățénie · cĭudésc · ciudít · ciudós · cĭudós · ciuén · ciuéș · ciufán · ciuflecá · ciuflicá · ciufuleálă · cĭufulésc

CIUDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleojdí · a boldí · a boscorodí · a brodí · a ciordí · a clădí · a dezbrobodí · a dobândí · a dovedí · a gândí · a găvozdí · a iscodí · a izbândí · a izvodí · a mardí · a îmboldí · a îmbrobodí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるciudíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIUDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciudí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciudí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciudíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciudíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciudí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strange
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

странный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기이 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lạ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziwny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дивний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciudí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

ciudíの使用傾向

傾向

用語«CIUDÍ»の使用傾向

ciudíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciudí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciudíに関するニュースでの使用例

例え

«CIUDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciudíの使いかたを見つけましょう。ciudíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laws of the United States: resolutions of Congress under ...
Los ciudí danos de los dospaises respec tivamente, tendrán libertat franquicia y seguridad para i con sus buques y cargamentc á todas las plazas, puertos, ; rios de los Estados Unidos d America y de los Estados Un dos Mexicanos, á los que ...
United States, ‎United States. Courts, 1836
2
Sämmtliche schriften: Pope, ein metaphysiker, 1755. ... - Pagina 170
170 лпсЫф* Don VL\I,III ¿aim;icííd)tc. (42) ío&n für «ienji. irriirr äMciirt l'ciudí feinen ücbii , Sagt er «ilcidi fein Жеп baDon. (43) auf ben Íiraar. Íimar wat bec Dielen Sdjladjten, bennod) ift et ftet« genefen; 3ft jura Íreffen (шшег letter, etflet in ber ...
Gotthold Ephraim Lessing, ‎Karl Lachmann, 1838
3
Ford Motor Company's recall of certain Firestone tires: ... - Pagina 1307
estadounidénseimV hábil en derecho, domiciliado en la ciudí d de Valencia, Estado Carahofeof'y titular de la cédula de identidad N° 8 1 .607.491 , actuando en mi carácter de Presidente de BRIDGESTONE FIRESTONE VEN1 ZOLANA C.A., ...
United States. Congress. House. Committee on Energy and Commerce. Subcommittee on Commerce, Trade, and Consumer Protection, ‎United States. Congress. House. Committee on Energy and Commerce. Subcommittee on Oversight and Investigations, 2001
4
Japanese designers at home and abroad - Pagina 124
474 o< the totsl area of Max ko City was occupied by ths gran cantidad de inmigrantes, apo] de este modo la política económi prioridad industrial nacional. El meno de destrucción de los sei residenciales del centro de la ciudí problema de la ...
Masahiro Miwa, 1983
5
Willing's Press Guide - Volumul 2 - Pagina 1234
SPAIN: Ciudí Ciudad Nueva Andrés Tamayo 4. E-28028 Madrid. Tat 91 72 59 530. Fax: 91 36 11 412 Ciudad Nueva - Movimiento de Focolares Ciudadano Fundación Atocha 26 3b izda. E-28012 Madrid. Tel: 91 36 91 285. Fax: 91 36 90 827 ...
James Willing, 1999
6
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de ...
... en tanto los Principes el amor dc^is vasillos, que el Rey Luis,viendo que los defta ciudí .. á e Arras le tenias afición, los faboreció y honrró.dando les juntamente Qbiípo y Capitán» cercándola contra la villa de fuertes muros y cavalleros.
Philippe de Commynes, 1643
7
Diario historico, politico-canonico y moral - Pagina 334
... Cano- ttigo de Sevilla , y Limosnero Mayor de los Reyes Catholicos.La Cathedral <\oi cy tiene dicha Ciudad le edificó el asw 'déTii't.'v los muros de dicha Ciudí los reparó, y puso en. la sorma que oy¡: vencí Emperador Garios Quinto ela" ...
Josef Álvarez de la Fuente, 1732
8
Tartaros en China - Pagina 92
Efta humanidad çon qui ol Тaг raro recibía a los que Tele venían;/ la crueldad con que trataua ala$Ciudí« deseque fe ponían en defi?nia,üie caufa Щ que todos quiííeífen mas gozar de la pri- qiera,que les era tan vul [л que дo рхрф; mentar ...
Martino Martiní, 1665
9
Firenze poema di Gabriello Chiabrera al serenis. gran duca ...
E per lo petto e per la gola il sendo s Bi giù crabncca, e per le pani estreme e ' Gelasi palpltando. e sempirerno Sonno di ferro, e di diamante il preme; ` Cosmo le ciglia innaspra,e guardi ciudí Wluezeptomo àpiù ccp-tdci feti” 7 Î - z ..w-..r ,, er ...
Gabriello Chiabrera, 1628
10
Anales de la corona de Aragón: Los cinco libros postreros ...
... para la cóferuació, y deféfa de fuÉf rado, y para requerir graciofamente a las : : ras, y males por la ocupació de Faença sí, la Ciudí, y todo el Etado de Carlo de Mánecianos, y el Rey de Napoles, no fe diefe lugar, á Florenti-Venecianos facafé ...
Jerónimo Zurita, ‎Ambrosio de Morales, 1668
参照
« EDUCALINGO. Ciudí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciudi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA