アプリをダウンロードする
educalingo
indispúne

"indispúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDISPÚNEの語源

fr. indisposer (după pune).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDISPÚNEの発音

indispúne


ルーマニア語でINDISPÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindispúneの定義

indispu la vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 動揺; cong。、3sgおよびpl。 動揺; GER。 indispunând


INDISPÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a indispúne · a predispúne · a se dispúne · a se indispúne · a se transpúne · a spúne · a transpúne · dispúne · preadespúne · predispúne · spúne · transpúne

INDISPÚNEのように始まるルーマニア語の単語

indiscréție · indiscrețiúne · indiscutábil · indisoáre · indisociábil · indisolúbil · indisolubilitáte · indispensábil · indispensábili · indispensabilitáte · indisponíbil · indisponibilitáte · indisponibilizá · indispozíție · indispozițiúne · indispúnere · indispús · indistínct · indistinctíbil · indistíncție

INDISPÚNEのように終わるルーマニア語の単語

a impúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a recompúne · a repúne · a răpúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se expúne · a se impúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるindispúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDISPÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indispúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indispúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indispúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindispúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indispúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

引起...情绪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indisponer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indispose
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थ करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نفر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вызывать отвращение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indispor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ষৎ অক্ষম করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indisposer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

segan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

indispose
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

〜する気をなくさせます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

... 할 마음을 잃게하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indispose
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm mích lòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

indispose
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

indispose
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

elverişsizleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indisporre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zrazić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викликати огиду
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indispúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώ αδιάθετων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig stemme
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indispose
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indispose
5百万人のスピーカー

indispúneの使用傾向

傾向

用語«INDISPÚNE»の使用傾向

indispúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indispúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indispúneに関するニュースでの使用例

例え

«INDISPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindispúneの使いかたを見つけましょう。indispúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 274
e, indispún, imiesl. indispús cz. III. 1. przech. wprawiac w zry humor, zle usposa- biac 2. zwr. wpadac w zry humor indispús, -á, indispúsi, -se przym. 1. imiesl. od indispune 2. zle usposobiony, w zh/m humorze 3. med.
Jan Reychman, 1970
2
Dicționar român-turc - Pagina 146
II. adv. süphesiz, her halde. indispensabil adj. kaçimlmaz, geçil- mez. indispensabili a.m. pi iç donu. indispozijie s/ keyifsizlik, rahatsizlik. indispúne I. vt. keyfini bozmak. II. vr. keyf] bozulmak. individs.m. ki§i, birey, fert; herif. indolént adj. tembel, ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
参照
« EDUCALINGO. Indispúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indispune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA