アプリをダウンロードする
educalingo
enervá

"enervá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ENERVÁの語源

fr. énerver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でENERVÁの発音

enervá


ルーマニア語でENERVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのenerváの定義

怒らせる(怒る)vb。、ind。 現在1 sgEnervéz、3 sgおよびpl。 挫折させます


ENERVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a conservá · a enervá · a inervá · a observá · a prezervá · a rezervá · a se conservá · a se enervá · autoconservá · autoobservá · conservá · deconservá · denervá · inervá · observá · prezervá · rezervá · teleobservá

ENERVÁのように始まるルーマニア語の単語

energetísm · energetíst · enérgic · energico · enérgico · energídă · energíe · energizánt · energo · energofág · energofagíe · energointensív · energól · energologíe · energométru · energumén · enervánt · enerváre · enervát · enerváție

ENERVÁのように終わるルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a excavá · a gravá · a grevá · a havá · a inactivá

ルーマニア語の同義語辞典にあるenerváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENERVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«enervá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enervá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enerváを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenerváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enervá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恼人的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

annoying
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टप्रद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздражающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

irritante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjengkelkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

迷惑な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

can sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fastidioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przykry
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

enervá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

irriterende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

irriterande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

irriterende
5百万人のスピーカー

enerváの使用傾向

傾向

用語«ENERVÁ»の使用傾向

enerváの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、enerváに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenerváの使いかたを見つけましょう。enerváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ENERVARE, v., enervare, a despoliá de nervi, a taliá nervii; fig. a stórce de poteri, a flaccí, a debilitá : a enervá corpulu, céterele enerva animele ==en ervant anima citharæ. Ovid. * ENERVATIONE, s. f., euervatio, actione si effectu allu actionei ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
An universal etymological English dictionary - Volumul 2
ENERGY [in Pbyjick] is an Operation of tbe Animal Spirit and Body. To ENER VATE [enerver, F. ener-va- n, LO to weaken or deprive of Strength. ENERVA'TION, a weakening or en- teAfing • a Liftlessness to Action. ENERVA'TION [in Surgery] a ...
Nathan Bailey, 1737
3
Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ... - Pagina 562
Morigené, ée, p. p. Mori ener, v. a. Mori le , s. f. Morillon ,. s. m. Moriosin , s. m. Morne, adj. triste. Morné, ée, p. p. Morné , émoustsié. Mornifle , f. f. Morpion, s. m. Morgue 5 regard Mors , s.. m. Morsure , s. f. Mort, s. f. si Mcrt, poison. M-Ort , morte ...
..... O'Reilly, 1756
4
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Aş vrea să mă pot enerva din acest motiv, însă, pentru că scriu întro grădină la 1 km de Cheile Turzii, faptul îmi este imposibil. În două lumi, Cartea Românească, este un roman al cărui titlu spune tot despre situaţia Vioricăi Răduţă, constant ...
Felix NIcolau, 2013
5
Anak apo na Alaminos: all achievers all - Pagina 143
Ambrosia de Castro married to Angel Enerva D-l Ambrosia de Castro married to Angel Enerva 4 . Diosdado Enerva died single 2. Nicolas Enerva married to Honorata Gimenez 3. Joaquin Enerva (died single) 4. Beatriz Enerva married to ...
Felix M. Montemayor, 1983
6
Teatrul lui Sabbath
Iar dacă se enerva vreodată – deşi asta se întâmpla rar –, dacă se enerva vreodată, se enerva în idiş şi era înfricoşător, pentru că nici măcar nu ne dădeam seama exact de ce se enerva. Dar după asta nu s-a mai enervat deloc. Bine-ar fi fost ...
Philip Roth, 2013
7
Syntax and Its Limits - Pagina 388
Hai lasa Dane nu te enerva. hai lasa Dan.voc not REEL upset In (32), ForceP precedes lasa as well as the bonding vocative. To derive this order we propose that ForceP moves to Spec,saP2. This movement has an eflect on the information ...
Raffaella Folli, ‎Christina Sevdali, ‎Robert Truswell, 2013
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 384
A enerva , a slAbi multü. Se iea si în propriu si ín iiguratü. Excessele enercesü cor- pulü; a enerva sufflctutü, cura- glulü. Enerver. Euer va (i une, Encrvafie, Enerva re. f. t. de med. Slâbiciuuea , îm- putinarea puteriloru. Enervation. Eitlilarià. s. /'.
Ion Costinescu, 1870
9
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ENERVARE, y., enervare, a des- poliâ de nervi, a talia nervii; fig. a st<5rce de poteri, a flacci, a debilita : a enervă corpulu, ceterele enerva animele =enerraut anima citharte. Ovid. * ENERVATIONE, s. f., euervatio, actiono si effectu allu actionei ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
10
De la Bârca la Viena și înapoi
Mă şi enerva, în vechile călătorii pe care le făcusem, să văd că în Elveţia, de exemplu, pământul e lucrat cu grija cu care sunt lucrate piesele de avion, căn Elveţia vacile produc lapte şi la noi nu prea, căn Elveţia îngrăşământul natural e la ...
Adrian Păunescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Enervá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/enerva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA