アプリをダウンロードする
educalingo
înciudá

"înciudá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCIUDÁの発音

înciudá


ルーマニア語でÎNCIUDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînciudáの定義

vciudávb。、ind。 現在1 sginciudéz、3 sg、pl。 înciudeáză


ÎNCIUDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplaudá · a asudá · a defraudá · a denudá · a eludá · a fraudá · a lăudá · a preludá · a se lăudá · a se sudá · a se udá · a se înciudá · a se înfeudá · a sudá · a udá · a înciudá · a înfeudá · aplaudá · asudá · budá

ÎNCIUDÁのように始まるルーマニア語の単語

încifrá · încifráre · încifrát · înciná · încinát · încinchít · încincí · încincít · încineálă · încínge · încíngere · înciniá · încíns · încinsătoáre · încinsătúră · înciocălá · înciripá · înciudáre · înciudát · încleí

ÎNCIUDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a abundá · a acomodá · a acordá · a afundá · a amendá · a aprofundá · defraudá · denudá · eludá · exsudá · extrudá · fraudá · lăudá · preludá · străsudá · sudá · transsudá · udá · înfeudá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînciudáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCIUDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înciudá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înciudá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCIUDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înciudáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînciudáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înciudá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enojado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

despite
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сердитый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zangado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arrabbiato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сердитий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înciudá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

înciudáの使用傾向

傾向

用語«ÎNCIUDÁ»の使用傾向

înciudáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înciudá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înciudáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCIUDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînciudáの使いかたを見つけましょう。înciudáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARGOS SF&F numărul 7, aprilie 2014: Argos Science Fiction ...
Se poate spune orice, dela inutilitatea existenţeipînă la necesitatea fiinţării ei. Dincolo de ceea cese poatespune, argumentatsau dictat doardesimpleumori, SRSFFşi-a indeplinit toate obiectivele asumate. Înciuda tălpilor,înciuda cîrcotelilor,în ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
2
Oameni din Dublin
Înciuda clişeelor şi ironiilor de care peroraţia luiConroy nue lipsită,Joyce încearcă, înfelul său indirectşi susceptibil, să retuşeze puţin lucrurile. „Ceimorţi“e ilustrareaperfectă a felului în care scriitorul exploatează absenţa ca prezenţă obsesivă, ...
James Joyce, 2012
3
Benito Cereno
Înciuda proastei păreri aacestuia despre marinari, căpitanul Delano hotărî săl iagrabnic la întrebări pe unul din ei. Coborând depe dunetă,își croi drumprintre negri, carei făcurăloc să treacă, ferinduse în lături la auzul unuistrigăt ciudatscos de ...
Herman Melville, 2011
4
Vocabolario del dialetto di Vigevano - Pagina 151
s. f. - Acciuga: secc cùma ùn'inciuda - secco come un'acciuga - strecc cùma j'inciud - stretti come le acciughe. Inciudà. trs. - Inchiodare: inciudà ùn tòc ad lègn - inchiodare un pezzo di legno; inciudà r' armàri tac al mur - inchiodare l'armadio ...
Giovanni Vidari, 1972
5
Cultura speciilor forestiere - Pagina 295
... umezeala necesară pentru a încolţi. Altfel îşi pierde repede vitalitatea. De aceea, se trece de la starea uscată a nisipului la starea lui umedă. In acest scop, nisipul se umezetşe, dar se şi lopătează, ca să nu se înciuda din cauza căldurii ce se ...
At. M. Haralamb, 1963
6
Opere - Volumul 7 - Pagina 316
AOCdAHTH, ->ka*, -ahuih (ji,$cdA,A fem. ciudă, supărare) a înciuda, a ofensa, a maltrata. A©ca>KA<rrH, ->ka<JI^, ->ka<iieujh (AocdAHTH) a supăra, a înciuda, a ofensa. AOCTdTH Vezi CTdTH. AocTOHHii adv. (v. aoctohth) vrednic, demn, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
7
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 172
AC"MUCrtHTH Vezi iWUCrtHTH. AO-n-ka^e conjuncţie (v. ha£>ke) pînă (recte: pînă unde), pe cîtă vreme. AocMHTH, ->ka*, -AHUiH (a<>c4a<i fem. ciudă, supărare) a înciuda, a ofensa, a maltrata. nt In mss. : ptvi. n* Compară. M0 în mss., fără ...
Gheorghe Mihăilă, 1979
8
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 316
AOcaAHTH, ->ka*>, -ahujh (A«caAa fem. ciudă, supărare) a înciuda, a ofensa, a maltrata. A«c4>ka<ith, ->ka<ii*, -«AaiEuiH (A«caAHTH) a supăra, a înciuda, a ofensa. AocTaTH vezi cTaTH. AC'ctohh'k adv. (v. A©cToraTH) vrednic, demn, ...
Mihai Eminescu, 1984
9
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 492
Ж1 conjimctie (v. ид1же) pinä (recte : pina unde), pe cita vreme. досаднти, -жда, -дншн (досада fem. cruda, supurare) a ínciuda, a ofensa, a maltrata. досаждати, -ждан., -ждакшн (досаднти) а supura, a ínciuda, a ofensa. достати vezi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
10
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Istupidito, Imbalordito, [da Ciocco, Balordo, Stupido). Inciuchì dal vein — Briaco. Inciuchir s, v. n. Briacarsi. * Inciudà, add. Inchiodato. Confìtto o Fermato con chiodo — per metaf. Fitto, Slabile. Pust' éssr' inciudà ! — Tu possa essere inchiodato!
Carolina Coronedi Berti, 1969
参照
« EDUCALINGO. Înciudá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inciuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA