アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clamá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CLAMÁの語源

clamá (claméz, clamát), vb. – A striga, a chema cu voce tare. Lat. clamare (sec. XIX). – Der. clamoare, s. f. (strigăt, vuiet), din lat. clamor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCLAMÁの発音

clamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCLAMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«clamá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのclamáの定義

clam vb。、ind。 1 sgclaméz、3 sgおよびpl。 、と主張 clamá vb., ind. prez. 1 sg. claméz, 3 sg. și pl. clameáză

ルーマニア語辞典で«clamá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aclamá
a aclamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
ciulamá
ciulamá
cĭulamá
cĭulamá
declamá
declamá
dezinflamá
dezinflamá
esclamá
esclamá
exclamá
exclamá

CLAMÁのように始まるルーマニア語の単語

cladódiu
cladofór
cladogenéză
cladopódiu
cláie
cláĭe
claire-voie
claire-voie cler-voá
clamáre
clámă
clambake
clambake clem-béc
clamid
clamidéu
clamidospór
clamoáre
clamorós
clamp
clam
clampáj

CLAMÁのように終わるルーマニア語の単語

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
inflamá
lamá
patalamá
proclamá
proreclamá
pușlamá
reclamá
tuslamá
ulamá

ルーマニア語の同義語辞典にあるclamáの類義語と反意語

同義語

«clamá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのclamáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«clamá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铆钉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

punto clave
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clincher
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rivets
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفاصلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заклепки
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rebites
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rivers
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengapit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Drahtreifen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리벳
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngawat-ngawati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đinh tán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளம்ப
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पकडीत घट्ट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivetti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nity
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Заклепки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

clamá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

doener
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nitar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nagler
5百万人のスピーカー

clamáの使用傾向

傾向

用語«CLAMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«clamá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、clamáに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からclamáの使いかたを見つけましょう。clamáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 717
pastorii clama canii cu unu flueru; preveghiatori'a si clama sociulu cu doiose cantece; ciorele cu plena voce clama ploia; 4. prin scrissore, prin unu tramessu in adensu : amu fostu clamati la curte prin una scrissore; atramessu unu fetioru se ne ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Documentos relativos a don Pedro de la Gasca y a Gonzalo ...
¡Oh!, clamá naturales; dad gritos a Dios Nuestro Señor, que sois libres y os hacen cautivos; sois libres y os venden en almoneda; sois libres y os dan mil muertes. Clamá ante Dios, dad gritos y decid que justicia de Dios venga sobre el ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1964
3
VOZ QUE CLAMA NO DESERTO: A CONQUISTA
“Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor; endireitai no ermo vereda a nosso Deus. Todo vale será exaltado, e todo monte e todo o outeiro será abatido; e o que é torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará.
Daniel Mastral, 2015
4
Clama el silencio - Pagina 6
Salvador García Aguilar. Textos de creación literaria N? 28 Salvador García Aguilar CLAMA EL SILENCIO GARCIA AGUILAR, Salvador Clama el silencio I Salvador García Aguilar.- Murcia : Universidad, Secretariado de Publicaciones, 1990.
Salvador García Aguilar, 1990
5
Topographical Remarks, Relating To The South-Western Parts ...
casuaJi quo contingente abufi suerint vel non usi nichilomiuus quahdocuqz eis placuerit p. dictis libtatibz. absqz omni corltradice'one. utantur. Et p. dictu9 Abbas requisitus quo Waranto clama. omnia tenementa sua de afforesta & extra oinem.
Richard Warner, 1793
6
A History of Preaching
This samplecomes from his sermon for All Saints' in 1494 when Charles VIIIwas threatening to attack: Vox dicentis clama. A voice criesout saying: OItaly, propter peccata tua venient tibi adversa. All you cities of Italy, now is the time for all your ...
Otis Carl Edwards, 2004
7
Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 7
AD te , Dómine , clamá- bo : Deus meus , ne sí- leas à me ; * nequan- do táceas à me , & aflimilábor defcendéntibus in lacum. Exaudí , Dñe , vocem de- precatiónis meat , dum oro ad te , * dum extollo manus meas ad templum fanftum tuum.
Eglise catholique, 1745
8
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 68
ïgo autem ad Deum clamá- vi : * & Dominus fatvábit me . Vefpcre & mane & merídie narrábo, & annuntiábo: *& exáudiet vocem meam. Redi met in pace ánimam meam ab his , gui appropín- quant mihi: * quóniam inter multos erant mecum.
Catholic Church, 1799
9
A History of Preaching
Thissample comesfrom his sermon for All Saints' in 1494 when Charles VIII was threateningto attack: Vox dicentis clama. A voicecries out saying:OItaly, propterpeccata tua venient tibi adversa.Allyou citiesof Italy, nowisthe timefor all yoursins to ...
O.C. Edwards, Jr., 2010
10
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...
Clama vi ad te Domine tota die:* expándi ad te manus meas. Numquid mórtuis faciès mira- bília : * aut médici suícitábunt , Ôc confitebúntur tibi? Numquid narrábit áliquis in sepúlchro misericórdiam tu- am, * & veritátem tuam in perditióne ?
Bartolomeo Gavanti, 1751

参照
« EDUCALINGO. Clamá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/clama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z