アプリをダウンロードする
educalingo
coabitáre

"coabitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COABITÁREの語源

coabita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOABITÁREの発音

coabitáre


ルーマニア語でCOABITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoabitáreの定義

fの座標(co-a-)、g.-d. 芸術。 同棲; PL。 同棲


COABITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre · deparazitáre

COABITÁREのように始まるルーマニア語の単語

coabitá · coabitánt · coabitáție · coabitațiúne · coabitéz · coácăz · coacăz-de-múnte · coacăz-négru · coácăză · coáce · coácere · coacervát · coacerváție · coach · coach coci · coachizitoáre · coachizitór · coachizíție · coácin · coacționár

COABITÁREのように終わるルーマニア語の単語

depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre · imitáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoabitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COABITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coabitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coabitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COABITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coabitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoabitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coabitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cohabitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cohabitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहवास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сожительство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coabitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহবাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cohabitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersekedudukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenwohnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同棲
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cohabitation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sống chung nhau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூட்டுழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cohabitation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlikte yaşama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convivenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współżycie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співжиття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coabitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kohabitasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samlevnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samboerskap
5百万人のスピーカー

coabitáreの使用傾向

傾向

用語«COABITÁRE»の使用傾向

coabitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coabitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coabitáreに関するニュースでの使用例

例え

«COABITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoabitáreの使いかたを見つけましょう。coabitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 109
Cognoscibílity, a. conoscibilita, f. Cognoscible, a. conotc'tbile. Cognosdtive, a. eonoscitivo, alto a conotcere. CogOTemor, a. goternatóre Ínsteme con altro, т. Cognárdian, 9. tutóre insieme con altro, m. To Cohabit, т. n. I . coabitáre, viven nello ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
Italiano, inglese, e francese
bouclier ' * □ .• I Clistére, clistèro, /. m. a clyster, lavement Clitúride, f. m. t/(tr clitoris., clitoris Cloáca f f. f. a sink, egoflt , cloaque Coabitáre, v. a. to live together, Vivre enfemblé Coabitáre, V. a. to cohabit.to lie together, cohabiter Coabitaziúné, /.
F. Bottarelli, 1803
3
English-Italian - Pagina 113
{legge) consapévole, informa- to, sciênte, compárente Cognomen, s. cognôme, sopraonôme Cognöminal, adj. di cognôme, omónimo Cohabit, vn. coabitáre (come uômo e donna) Cohabitation, s. coabitazióne, il coabitáre Coftèî'r, s. cofirêde, ...
John Millhouse, 1866
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(¡eggc) consapévole, informá- to, sciênte, comparênte Cognómen, s. cognôme, soprannôme Cognóminal, adj. di cognóme, omónimo Cohàbit, ш>. coabitáre (come uómo e donna) Cohabitation, s. coabitazióne, il coabitáre СоШг, s. coerêde, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... sf. turnsol( a flower) Cloaca, sf. a sewer, a sink Co', pro. (con li), with Coabitáre, to live together [cian Coaccadémico, sm. a fellow-academi- Coacervare, to heap up Coadiutóre, sm. an assistant Coadiutoria, sf. coadjutorship Coadiuváre, ...
Giuspanio Graglia, 1836
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 94
Coabitáre, lo live together. Coabitatdre, sm. cohabitant. Coabitazidne, sf. cohabitation. Coaccadémico, m.a fellow-academician. Coacerváre , to heap up.[sistant. Coadiutatitre, dhitore, sm. an as- Coazióne, i/.coaction, constraint. Cocea.
Saint Hilaire Blanc, 1856
7
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 109
1. coabitáre, vivere nello stesso luogo ; 2. coabitáre, vivere in concubinato. Cohabitant, 9. coabitánte, coabita-lóre, та. -trice, t. Cohabitation, 9. 1. coabilazióne, f. ; 2. concubinato, та. Coheir, 9. coeréde, та. Coheiress, 9. coeréde, f. To Cohere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 113
{legge) consapévole, informá- to, sciénte, compárente Cognomen, ». cognôme, soprannôme Cognôminal, adj. di cognóme, omónimo Cohabit, tin. coabitáre (come uômo e donna) Cohabitation, s. coabitazióne, il coabitáre Co/ièir, s. coerêde, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 183
B. coabitáre, coordinäto, costringere, Costante. Contra, contro, – ersteres hat die Kraft, den folgenden Mitlaut zu verdoppeln; z. B. contrabbándo, contraccámbio, contrasségno, contrada dire. Vor einigen Wörtern, die mit a anfangen, wirft es am ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
10
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi ...
”a nuova , dalla soppreflione dei nre/bui_ , edei pmpeei nelle femmine di parto a L'ho veduta cag'ionatà dal coito in una femmina che non eta nel caso di. speslo coabitáre col proprio marito ,- ec. Ella è fa; migliare ai vecchi, i quali non ne ...
William Buchan, ‎Georges Duplain, 1789
参照
« EDUCALINGO. Coabitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coabitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA