アプリをダウンロードする
educalingo
cóbiliță

"cóbiliță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓBILIȚĂの語源

bulg., sb. kobilica

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓBILIȚĂの発音

cóbiliță


ルーマニア語でCÓBILIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcóbilițăの定義

被覆f。端にフックまたはノッチがあり、肩に付けられ、通常は水またはバスケットのバケツを運ぶのに役立つ、曲がった木片。 coromâslă。


CÓBILIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · petehéliță · pește-cu-súliță · páliță · ídoliță · ígliță · ógliță

CÓBILIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

cóbbler · cóbcă · cóbe · cobéa · cobéa be-a · cobeálă · cobeccíu · cobélc · cobélci · cobeligeránt · cobeligeránță · cobésc · cobéț · cobí · cóbie · cobílă · cóbilă · cobiléte · cóbilița-ciobánului · cobitór

CÓBILIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · prépeliță · prấsliță · pícoliță · póliță · ráliță · saramísliță · stóliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcóbilițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÓBILIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cóbiliță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cóbiliță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓBILIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóbilițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcóbilițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cóbiliță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

yugo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

yoke
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का अंसबंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

иго
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jugo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জোয়াল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

joug
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yoke
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Joch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヨーク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멍에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rakit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ách
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நுகத்தடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boyunduruk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giogo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jarzmo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ярмо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cóbiliță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

juk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

åk
5百万人のスピーカー

cóbilițăの使用傾向

傾向

用語«CÓBILIȚĂ»の使用傾向

cóbilițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cóbiliță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cóbilițăに関するニュースでの使用例

例え

«CÓBILIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcóbilițăの使いかたを見つけましょう。cóbilițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 9
(Prefaţă) Cobiliţa (vezi cartea În exerciţiul funcţiunii) are la cele două capete doi olteni, amândoi profesori de matematică, unul din Slatina, Marinela Preoteasa şi celălalt tocmai de la capătul lumii, Florentin Smarandache, Şeful Catedrei de ...
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
2
Amintiri din restul vieţii mele
Astfel, olteanulcarene aproviziona, supărat pestemăsură pe altolteancăîi furase clientul (vecinulnostru de vizavi), a scos cobiliţa şi a început săl croiască. Darnici acesta nu sa lăsat mai prejos, şia scosoşiel pe alui.A urmatun duelîntoată regula, ...
Radu Mărculescu, 2013
3
without special title - Pagina 309
Las-o dracului de cobiliţă, mă ! Dă asta îţi arde 20 ţie acum ! Stai liniştit să-ţi leg rana... îl certa unul dintre profesori. — Cum s-o las... mai uşor găseşti coşuri decît cobiliţă. Nu se linişti pînă ce nu îi dară cobiliţa. O aduseră şi pe Licsandra.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
4
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 18
Unii însă numesc această constelaţiune şi Fata Mare cu Cobiliţa44 (Coromâsla), Fata fiind închipuită cu capul spre Steaua Polară. în fine, alţii45 văd în această constelaţiune numai Cobiliţa Ciobanului, căci „răsare şi apune o dată cu Ciobanul ...
Ion Otescu, 2002
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 309
Mă, tu ăla multu, strigă, mă, să-mi aducă cobiliţa... — Las-o dracului de cobiliţă, mă ! Dă asta îţi arde 20 ţie acum ! Stai liniştit să-ţi leg rana... îl certa unul dintre profesori. — Cum s-o las... mai uşor găseşti coşuri decît cobiliţă. Nu se linişti pînă ce ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Copilăria
Bunica lăsă jos căldările şi, luînd cobiliţa de-un capăt, se repezi la mahalagii, strigându-mi: – Fugi de-aici! Eu însă, speriat, am pornit în goană după dânsa şi am început să zvârl cu pietre în mahalagii, în vreme ce bunica îi împingea curajoasă ...
Maxim Gorki, 2013
7
Opere I: Dimineata pierduta
Oltean apucător, venise cu cobiliţa de la el, de la Cărbuneşti, el ştia de unde venise. Cu cobiliţa, cu coşuri cu zarzavat, şi peşte, şi găini, şi oţet, şi cărbuni, şi miei întregi şi jupuiţi, înveliţi în pânză, sau numai ciozvârte de miel, atârnate de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Povești populare românești - Pagina 379
(Cobiliţa cu crîšeáiPí, cobiliţa cu ulcioarele). - Se ie mai iut pri pomint? (Gîndu). -Undie ruian ruieşóe, iarba nu măi críesée. (Focu). -Tîcai, bicai prî-sup stran. (Foarfišífi). -Dămiian cu palma-n cap. (Mălaiu). -Dămiian cu alba-n cap. (Tutucu cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Apoi luă cobiliţa codanei, cu două ciubere cu apă, şi începu să se aplece pe vine şi să se ridice la loc. Pişta se încruntă la spaniol, îşi trase brusc cizma de sub talpa spaniolului, mormăi un salut şi o zbughi către locul în care se exersa sasul.
Adrian Voicu, 2012
10
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 51
Crucea Mare (Crucea Miezului Nopţii, Fata Mare cu Cobiliţa, Cobiliţa Ciobanului) cu steaua Fântâna din Răscruci; 7. Crucea Mică; 8. Vulturul (Vulturul Domnului, Fata de împărat cu Cobiliţa); 9. Coasa; 10. Căpăţăna (Carul Dracului, Barda, ...
Ion Ghinoiu, 1997
参照
« EDUCALINGO. Cóbiliță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cobilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA