アプリをダウンロードする
educalingo
codáre

"codáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CODÁREの語源

coda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCODÁREの発音

codáre


ルーマニア語でCODÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodáreの定義

codare s。f。、g.-d. 芸術。 コーディング; PL。 エンコーディング


CODÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · brodáre · corodáre · decodáre · demodáre · deznodáre · electroerodáre · erodáre · explodáre · incomodáre · reînnodáre · rodáre · tarodáre · înglodáre · înnodáre

CODÁREのように始まるルーマニア語の単語

codá · codábil · codáj · codálb · codán · codấrlă · codáș · codát · codáț · codălbél · codălbésc · codălbí · codălbíță · codănél · codănícă · codăníță · codârlă · codârvác · códea · codeálă

CODÁREのように終わるルーマニア語の単語

aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · buciardáre · cardáre · cedáre · colindáre · comândáre · comîndáre · căldáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

编码
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codificar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Encode
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सांकेतिक शब्दों में बदलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترميز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кодировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

codificar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আইনসংগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Encode
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengekodan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kodieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

符号化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인코딩
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Encode
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोडींग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kodlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codificare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кодувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Κωδικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Encode
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Socket
5百万人のスピーカー

codáreの使用傾向

傾向

用語«CODÁRE»の使用傾向

codáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codáreに関するニュースでの使用例

例え

«CODÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodáreの使いかたを見つけましょう。codáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Self-educator in Russian - Pagina 120
RapTiíHaME RepéBHAME HBepáMB Acc. codáRE RapTKHH RepébHH IBépH Instr. coöákawa KapräHaMH RepéRHaMi, RPepáMM Loc. o coöáRaxi o RapTKHaxB 0 RepéBHax B o IBepáx.E. 1. I was in the garden to-day. 2. She has a dog ...
Louis Segal, 1915
2
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 107
Cadardéfco, daßar l ,cowardly Садах-Ша, cowndijì, daßardlimße. Codârdo, 4 coward, 4 daßard. Codáre, zo fue on 4 m'le, :o wle. Седан-бишь, 4 идти. Cadazínzola, idem. Сойки, 4 traine {Видать Code d'armcllíno, emined in атм—й. Codéga ...
John Florio, 1611
3
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Codáre, va. V. Codiare. Coderinò, a, add di, da coda. Coderóne, sm sorta di giuoco usato dai tanciuliCodésto. a, add. di rapporto , ed esprime prossimità alla cosa che si accenna o alla persona di cui si parla - se e il soggetto della ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Aristotle Poetics: Editio Maior of the Greek Text with ... - Pagina 346
B | ψιν] [Σ], lac. unius verbi in charta cod. Ar. a– πρξεων Β, Σ (bi-a#m ̄al) :πρξεω Π a εδαιμονα Σ (κακακοδαιμονα ex homoioteleuton om. ut vid.; lac. – litt. in charta cod. Ar.) e Arabic text is partly physically damaged here but it is possible to ...
Leonardo Tarán, ‎Dimitri Gutas, 2012
5
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 93
CODRE cog. coldre. 1. COË cog. choë. 2. COË, couë, coude XI' s. =queue. Proc. et It. coda. Et. cáuda. " COËR, quoër c. a. munir d'une queue. Proc. caudár. It. codáre. Et. "caudáre de cáuda, coc, queue. COIT COLOMBEL marmiton; bàtard.
Alphonse Bos, 1891
6
Bulletin - Ediţia 1 - Pagina 98
... chests shaped like canoes but covered in and bored with holes, into which the fish were placed and towed behind the fishing boat ; in Norway the cod ar,e not only brought in this same way to shore but are put into market tanks whence they ...
Madras (India : State). Dept. of Fisheries, 1915
7
Histoire des Empereurs, et des Autres Princes, Qui Ont ...
458.471. - 472 Cod. a r E premier Conful de cette année eft * nommé Tatien [prefque partout, *** &] mefme dans quelque editions de Saint a Labb. Profper, & dans [la derniere]de Caffio-bibl, Caniff dore; quoiqu'on life Titien dans d'autres Prof.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1710
8
Veterum aliquot scriptorum: qui in Galliae bibliothecis, ...
... cujus íignum ( circumrotundatum & decuflatum eft : Sibylhe perinde ? prxdivina , ut adfentis , carmina proprietatem fan&i ' nominis perfonarint cum dignitate natura?, hxceadem *'cod Ar E*eum p°ftea uno verfo * crucémque fignavit, quam vos ...
Lucas d' Achery, 1671
9
Veterum aliquot scriptorum, qui in Galliae bibliothecis, ... - Pagina 6
... perinde príedivina , ut adfentis , carmina proprietatem fanett nominis perionarint cum dignitate naturae, harceadem * cod Ar E*eum poftea. uno verfo * crucémque fignavit, quam vos yerfo. multis diíputationibus refutatis > prajdi&um poëma ira ...
Lucas d' Achery, 1671
10
Bibliotheca botanica, sive Catalogus auctorum et librorum ...
... l'écablifi'ement d'un jardín Royal. Pari:. 1618- in 8- RI Ph. Tx. n. eod. ACt. Er. 16”. Ph. 'sr-n. cod. AR. E:. 168!Ph- T[- no " cod. rh. Tr. n. zu. Ph. Tr. n. cod. Bibl. Ital. Av:. [737.. Vic. eius przfixa efl init. eyufd. BIBLIOTHECÎE BOTANICE Pam-I. 159.
Jean François Séguier, ‎Ovidio Montalbani, 1740
参照
« EDUCALINGO. Codáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA