アプリをダウンロードする
educalingo
codáj

"codáj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CODÁJの語源

fr. codage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCODÁJの発音

codáj


ルーマニア語でCODÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodájの定義

コードジェネシス。


CODÁJと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáj · acordáj · aerosondáj · autoghidáj · aviosondáj · bandáj · bavardáj · blindáj · bordáj · brigandáj · buciardáj · cordáj · decodáj · devergondáj · emondáj · epandáj · eșafodáj · fardáj · marivodáj · rodáj

CODÁJのように始まるルーマニア語の単語

codá · codábil · codálb · codán · codáre · codấrlă · codáș · codát · codáț · codălbél · codălbésc · codălbí · codălbíță · codănél · codănícă · codăníță · codârlă · codârvác · códea · codeálă

CODÁJのように終わるルーマニア語の単語

abatáj · acroșáj · acupláj · aeráj · afináj · afișáj · agiotáj · ghidáj · pandáj · racordáj · radioghidáj · radiosondáj · sabordáj · sondáj · sudáj · teleghidáj · vagabondáj · vidáj · șaidáj · șeidáj

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodájの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODÁJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codáj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codáj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codáj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

编码
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الترميز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кодирование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

codificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আইনসংগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

codage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengekodan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verschlüsselung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーディング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코딩
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mã hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोडींग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kodlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codifica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кодування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codáj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kodering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kodande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

koding
5百万人のスピーカー

codájの使用傾向

傾向

用語«CODÁJ»の使用傾向

codájの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codáj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codájに関するニュースでの使用例

例え

«CODÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodájの使いかたを見つけましょう。codájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasos de la Virgen Santissima Maria Madre de Dios Nuestra ...
Anfiloq.iio-,por lo que toca a la naturaleza vir»irt-it , eii onga t i nhOCfü : .1:n;b.4 faetón abiertas las pûsrtas virginales . Y por lo q«i« f<tu rat dt cur ca al podar de el Senorquo nació, nadi al Scíror leflftfl cerrado* fino codáJ abierta* , nada le ...
Alonso Ezquerra ((S.I.)), 1629
2
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ... - Pagina 423
... 3.2.9.1.2. coáxare: 3.2.1. Cobertoria, La: 3.2.1. coccu: 3.1.7.2.1. coccum: 4. 1 . 1 . cochleárem: 4.4.8.2. cochu: 3.1.7.2.1.; 3.1.7.2.2.; 4.1.1.4. coco: 3.3.10.1.3. coctum: 3.1.7.2.1.; 4.4.9.; 4.4.9.4. n. cocu: 3.3.10.1.3.; 4.1.1. *codáj)inas: 4.3.2.3.
Xosé Lluis García Arias, 2003
3
Della realtà, & perfettione delle Imprese di Hercole Tasso ...
... sostenuto, 8: co petto', non alrr'amcmcche svegliato# gujzzando fl stemmzi'cosi dormendo mouecglí anche atqlîmnko I2 codáj lo dice Aristotele al qua ”o dd'l'H Moria-l'oro; Adunqudnawsir-Îoflìèfl'c széompà'nrîonn , à* per la caduti sua .
Ercole Tasso, 1612
4
De regis Romanorum electione ex cap. II. Aureae Bullae ...
ttm bit £f;urgurjí<n/ %W<t\ uní» ©tán» Ъ< Ш OïttctjS foíkn fym wá) feíntr ^crfohn unb к^ЩИф<г WîàL f>a\ba nid)í anbtrg mit ф(Ш)ип bírffcn »ertvanbf mtbin l bann «uff ixn §лЯ Jtáwf. obcrJTcnígí CODáj. 2lt)f?crbcfi. Similiter cavité Rudölphus 1 1.
Anton Gunther Fritz, ‎Georg Hartmann, 1653
5
Commentarius in Ruzname Naurus sive tabulae aequinoctiales ...
u's. 3'!. braeís & Chaldzis scienríemfilam-ac. Sagimrij Per . iïiis- ologzsuz( . e cepa-um; 6». :Pl rus S--zfil :cui-ó y. z.; safittasius pedefiris rcnçiçiïi. 10o.” ?hanna Vitruvij. 94x. 'l -a HI"IO'I'_I Sá Codáj',annuszsglarizmcgpuejfa Phryxíócl-Ielleefabula.
Georgius Hieronymus Welsch, ‎Ruzname Naurus, 1676
6
Merlini Cocaii Opus Macaronicum - Pagina 379
... dire ,Ñ che altri fà errore , o dice :par~ lando degli Srrafalcioniz, flame; soliri dire, cb'a! fa' dic-'ocaj. i Cocón) Cochiume. priflomr'nm.. Cocúmar, o Cocómar) Cirriolo.. B l) b L Codáí) Codáj) Un Aglío, Allíum, ir'. Códga ) Corrida, Cotenna . 3 I Y.
Teofili Folengi, 1771
7
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...
Codáj) Un Aglio. Ail/iam, ii. Códga ) Cottica, Cotenna . Сит, Cutir. Codghín) Salame fatto con le Cottiche. Codegón, Cordon )Per minchione . Uomo fciocco. Homo ánrdm. Codesélla) Merlino l' ula in lìgni~ ñcato di difgrazia. Infortunium, nii.
Teofilo Folengo, 1771
参照
« EDUCALINGO. Codáj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codaj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA