アプリをダウンロードする
educalingo
codírlă

"codírlă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCODÍRLĂの発音

codírlă


ルーマニア語でCODÍRLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodírlăの定義

(西)、(北)f。、pl。 e(d。ランス、coccyrlanのような裏地付きキュー)。 ロングテール(アイアン。):Codirla vulpi。 車の長い尾、長引いた心。 ゲームに残っているもの: コゴール、サーロイン、はしご、彫刻、ワゴンの火格子をつかむ(cotoとspetesで構成) カートの最後の部分:柱[!]コードを探してください。


CODÍRLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ciúrlă · coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codârlă · codấrlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · miérlă · mocírlă · modấrlă · mățấrlă · pocírlă

CODÍRLĂのように始まるルーマニア語の単語

códice · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină · codinít · codíre · codiréctor · codirectór · codirécție · codiríșcă · codiríște · codísm · codíst · codístă · codíță

CODÍRLĂのように終わるルーマニア語の単語

odấrlă · pérlă · sfârlă · sfấrlă · soárlă · totârlă · târlă · tîrlă · túrlă · tấrlă · úrlă · școmârlă · șcórlă · șopârlă · șopîrlă · șopấrlă · șpérlă · știúrlă · șárlă · șúrlă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodírlăの類義語と反意語

同義語

«codírlă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÍRLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codírlăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodírlăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codírlă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cola
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codírlă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tail
5百万人のスピーカー

codírlăの使用傾向

傾向

用語«CODÍRLĂ»の使用傾向

codírlăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codírlă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codírlăに関するニュースでの使用例

例え

«CODÍRLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodírlăの使いかたを見つけましょう。codírlăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
vacă slabă" (TJdrescu, gl. 53, lex. reg. ii 23), Cocîrlă — cucă, codirlă, codîrlăpartea de dinapoi a unui car. . ." ; fig. „codaş" — coadă, cotarlă, cotîrlă — epitet batjocoritor dat cîinelui, Cotârlă, Gotîrla (do) — cotei, măţîrlâ „ament de alun" — mîţ (cf.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
2
The Intuitive Sources of Probabilistic Thinking in Children - Pagina 132
Codirlă, R.: 1972a, “Modelarea matematică a invātārii. Studiul influentei recompensei asupra invătării probabilitätii la copiii prescolari cu ajutorul modelului liniar al invātārii', Revista de Psihologie, Nr. 1, 5–16. Codirlâ, A.: 1972b, “Invätarea ...
H. Fischbein, 2012
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 370
Mişu şi Demar se urcară şi ei, Robert se azvîrli în codirlă. Surica vru să-ntoarcă capul să se uite, i se părea pesemne greu ; dar nea Iancu o ţinu cumpănită în frîu, îmboldind-o cu coada fişcei. Mitică se agăţă si el, iar Surica încetini trapul gata ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 517
Baciul începe şi după dînsul pe rînd ceilalţi pînă la codirla. Fiecare ocheşte şi se sileşte a lovi cu ichiul său arşicele din- mijlocul armeanului. Cine loveşte, şi loveşte bine ca să iasă arşicul lovit afară din armean, de partea cealaltă, acela este ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Cezar Boliac - Pagina 313
Coaliţiunea într-o societate este ca şi Satan pre piaţă cu Dulcamara pre chichiţă şi cu Saltimbangii în codîrlă : Dulcamara în costum bizar, harangînd cu idee extravagante prin expresiuni şi vorbe neuzitate, şi Saltimbangii din codîrlă făcînd ...
Ovidiu Papadima, 1966
6
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 139
-oiu. Codiţă: codifă. Codîr: acelaşi cu Cadlr (-a-, neaccentuat, s-a transformat în â, iar acesta, în o). Codlrlă: codirlă, variantă a lui codirlă „o piesă a carului sau a trăsurii" ; (fig.) „partea din urmă (coada 1) unei cete de copii, a unui stol de păsări".
Iorgu Iordan, 1983
7
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Baciul începe si dupä dînsul pe rînd ceilatyi pîna la codirla. Fiecare ocheste si se sileste a lovi eu ichiul säu arsicele din mijlocul armeanului. Cine loveste, si loveçte bine ca sä iasä arçicul lovit afarä din armean, de partea cealaltä, acela este ...
Petre Ispirescu, 1988
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 147
Poate şi sufixul -irlă în codirlă (codîrlă) să fie născut din -ilă. Cuvinte cu etimologie obscură, precum cirlan, cîrlig, ciocîrlan (ciocîrlie ), modîrlan, şopîrlă, ţopîrlan etc., ar putea avea şi ele un rl despicat din r sau l. În DR, III, p. 832–833, credeam ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 164
CODI ST, -A, codisti, Codirlă . -ste, a. m. fi f. Adept al codiamului. — Din coadă + suf. -ist. CODIŢA, codite, a. f. 1. Diminutiv al lui coada. 2. Fig. Om lipsit de caracter si de personalitate, care lucrează ca unealtă a altcuiva. ♢ (Tn legătură cu o ştire, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 591
7, 33 / E: net] Strigäl eu care ciobanii alungä cáinii. codirbla д/vz codirla codârhn sm [At: DA ms / PI: -/ / E: net] (Reg) Cätel de câleva luni. codârhs sm [At: ISPIRESCU, U. 109 / PI: ~i I E: codârlû + -as] Codas (1). codirla sf vi codirla codârliu sm ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. Codírlă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codirla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA