アプリをダウンロードする
educalingo
cofráre

"cofráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COFRÁREの語源

cofra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOFRÁREの発音

cofráre


ルーマニア語でCOFRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcofráreの定義

COFRÁREs.f. 共謀する行動。


COFRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · cifráre · decofráre · descifráre · gofráre · încifráre

COFRÁREのように始まるルーマニア語の単語

coféturi · coféturĭ · cofinanțá · cofíță · cofîrță · cofleșésc · cofleșí · coflóșniță · cofochirugíe · cofochirurgíe · cofoí · cofondatór · cofóză · cofrá · cofráj · cofrát · cofrét · cofterié · cofteríe · cofterie

COFRÁREのように終わるルーマニア語の単語

ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · aráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre · azuráre · baráre · biodeterioráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcofráreの類義語と反意語

同義語

«cofráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COFRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcofráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cofráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

模板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Encofrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

formwork
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

formwork
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صندقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опалубка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cofragem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

formwork
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coffrage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schalung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

型枠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거푸집 공사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

formwork
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ván khuôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

formwork
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

formwork
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

casseforme
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deskowania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опалубка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cofráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταλλότυποι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekisting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Formsättning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forskaling
5百万人のスピーカー

cofráreの使用傾向

傾向

用語«COFRÁRE»の使用傾向

cofráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cofráreに関するニュースでの使用例

例え

«COFRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcofráreの使いかたを見つけましょう。cofráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etat militaire de France, pour l'année 1758 [-1793]... Par ... - Pagina 37
... V ; '__ E 'ŕůbf a1è%'Mxa„g'_§'u§êz Äe`íPÍlÍtÈä,§ë¢>_av» . .' _, ' .'_`_Vig_zl„ìer_ßßòmmgagqnt. ЁЁЁ 'Cofráre “dg '_'Ä»Íjoint. ‚ а ‚ъ Ёёечёеаёокёа di )î1}les,Gen ß Cít¢frÍ¢ll:d5 ‚ „А me _°'Ё5“' 'L 'идёт: , ;~>.£.n;'ut. dei R. 2.. —‹ ‚ „мы ЁЧЁБКЁ?
Roussel de la Tour, ‎Guillyn, 1781
参照
« EDUCALINGO. Cofráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cofrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA