アプリをダウンロードする
educalingo
comanác

"comanác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOMANÁCの発音

comanác


ルーマニア語でCOMANÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomanácの定義

COMANÁCs。N. Comanac1。


COMANÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

bobârnác · bobîrnác · casnác · ceanác · cinác · ciobârnác · ciobîrnác · cioinác · comănác · conác · cornác · cozonác · coĭnác · cârâianác · cĭobîrnác · dănác · ghidănác · godânác · iermonác · spanác

COMANÁCのように始まるルーマニア語の単語

comán · cománă · cománd · comấnd · comandá · comandamént · comandánt · comandát · comandatúră · comándă · comandír · comanditá · comanditár · comanditáră · comanditáre · comanditát · comandítă · comanditéz · comándo · comandór

COMANÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · iunác · karnác · monác · pionác · popârnác · proprinác · prostănác · păstărnác · scundănác · strenác · tutunác · șfoinác

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomanácの類義語と反意語

同義語

«comanác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMANÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comanácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomanácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comanác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

comanác
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comanác
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comanác
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

comanác
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

comanác
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

comanác
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comanác
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

comanác
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comanác
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

comanác
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

comanác
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

comanác
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

comanác
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

comanác
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

comanác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

comanác
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

comanác
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

comanác
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comanác
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

comanác
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

comanác
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comanác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

comanác
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

comanác
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

comanác
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

comanác
5百万人のスピーカー

comanácの使用傾向

傾向

用語«COMANÁC»の使用傾向

comanácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comanác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comanácに関するニュースでの使用例

例え

«COMANÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomanácの使いかたを見つけましょう。comanácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 115
COMANAC s.n. Acoperămlnt al capului, de formă cilindrică, purtai de călugări. Sub icoana afumată unui sftnt cu comanac Arde-n candel-o lumină cit un stmbiire de mac. O.I 84/13. Ce îmbrăcăminte ciudată! O rasă de şiac, un comanac negru .
Tudor Vianu, 1968
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 224
Nu băgasem de samă, dar cînd luai pe mînă frîul Pisicuţii şi fu să plec, călugărul stătea gata şi mă aştepta, cu comanac pe cap ca toate comanacele. Şi nu mai fu cu putinţă să mi-l închipui, în urmă, pe părintele Ghermănuţă decît cu tingirea-n ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
3
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 484
... Vladimir Burlacu, Alexei Comanac, Feodora Comanac, Gheorghe Comanac, Iacob Comanac, Ion Comanac, Domnica Cucoara, Ion N. Cucoara, Ion S. Cucoara, Maria Cucoara, Petru Cucoara, Vasile Cucoara, Vera Cucoara, Ştefan Cupcea, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
4
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 495
Băui jumătate de comanac. — Ei, părinţele, ia să plecăm, că-i tîrziu şi zici că schitul e cam departe. — Cam departe, domnule ; da' mergeţi la schit ? — Merg, părinţele, încotro văd cu ochii ; şi, fiindcă mi te-ai întîmplat sf.-ta în cale, apoi merg şi ...
Silvian Iosifescu, 1965
5
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 955
... 655 comănac plac III 305 SIT&C plac VI 69 tac plac VIII 392 drag plac VIII 185 drag pribeag burlac VI 490 IIC mac VI 112 liliac leac comanac V 153; VIII 307 şiac COImanac IV 175 şiac S comănac I 84, 405, 417; VI 45 (comanac) IIC comănac ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
6
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 308
Sub frizura spilcuită în cârlionţi acum îi rânjeşte un calugăr cu comanac... Unde-a binevoit el, urmare decretului nr. 275, să vadă un sfânt cu comanac?... Ce limbă vorbeşte? In ce limbă gândeşte?... Se putea oare să nu conchid că pătura ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 285
[ Orig. nec.]. coluziune, coluziuni f. (rar) înţelegere secretă între două persoane în prejudiciul unei a treia. [ Din lat. collusio, -onis, fr. collusion ]. comanac n. v. comănac. comână, comane f. (reg.) coama casei. [ Din coamă ]. comandă, comand vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Romanul lui Eminescu - Pagina 632
De unde un capac de la o cana ?... Binevoifi sä... Urmare decretului Domnesc Nr... Prin adresa... Havas... Era numai o zugravealá pe-o tabla míncata de rugina ; acum îi rînjeste... Era un cap de copil... Acum íi rînjeste un cälugär cu comanac.
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 169
COMANAC», comanace, a. n. 1. Acoperă rnînt al capului, de formă cilindrică, fără boruri, purtat de călugări şi călugăriţe. •> Expr. (Glumeţ) A-şi pune capul tub comanac - l ic Călugări. 2. Acoperămint al capului asemănător cu comanacul (1), ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere: Poezii populare - Pagina 409
Care poarla comanac 126 Si pala din briu icotea 127 lar hagi baba Novae 128 Care poarlà comanac 129 Isi radica genile 134 Cä junii fac sfezile 135 Ci bätrlnü päcilc 92 La fugä se arunca 95 idem A 99 idem A 100 idem A Ea pe ullfi alerga Si ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
参照
« EDUCALINGO. Comanác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comanac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA