アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comentáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMENTÁREの語源

comenta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMENTÁREの発音

comentáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMENTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«comentáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcomentáreの定義

解説f。、g .-d。 芸術。 論評; PL。 コメント comentáre s. f., g.-d. art. comentării; pl. comentări

ルーマニア語辞典で«comentáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

COMENTÁREのように始まるルーマニア語の単語

comenduí
comenduíre
cómeniță
comensál
comensalísm
comensuál
comensualísm
comensurá
comensurábil
comensurabilitáte
comentá
comentáriu
comentatoáre
comentatór
comentéz
comeráj
comerciábil
comerciál
comercialísm
comercialíst

COMENTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre
cimentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
ntáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre
desantáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomentáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMENTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comentáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comentáreのルーマニア語での同義語

«comentáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomentáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comentáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

在谈到
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comentando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

commenting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وفي معرض تعليقه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Комментируя
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comentando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Commentant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengulas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kommentierte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngomentari
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bình luận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Commentando
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Komentując
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коментуючи
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

comentáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σχολιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

I en kommentar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kommenterer
5百万人のスピーカー

comentáreの使用傾向

傾向

用語«COMENTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«comentáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、comentáreに関するニュースでの使用例

例え

«COMENTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomentáreの使いかたを見つけましょう。comentáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 98
[because. Coinecchè, meche, conj. although, úomédia , sf. (see Commédia). Comentáre,to expound. [mentary Comentario , mentó, sm. a com- Comentáto, part, commented. Comenta tóre,sm. a commentator. Comentazióne , s f. a comment.
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 72
Leciia a IH-a. de comentare a textului §i definire a basmului, cuprinde: personajele §i gruparea lor; ciementele reale §i fantastice din basm; definirea basmului. eulegeri de basme române§ti. Lectia a I V-a urmäre§te definirea §i exersarea ...
Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 574
... vorbindu mai vertosu de instrumentul!! ceJatorilorH sau scul])toriloru addevaratu artişti : d'in ctiulu acestui artefice au essitu multe si formase n lăture. * CEMENTARE si cimentare, v., (it. comentare si cimentare, fr. comenter si cinteuter; vedi ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... come prima, as soon as Comecche, and Comeché, ami. although, because ComeMia, J. tee Commédia Comentare, to expound Comentario, m. commentaries Coméntalo, part, commented Comen ta tó re, m. a commentator Comentazióne, ...
C. Graglia, 1857
5
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 92
... come prima, as □oon as Comecchè, and Comeche, conj. although, because (^oimklia, /, íee Commédia ComentAre, to expound ComentArio, m. commentaries Coméntalo, part, commented Comentatore, гл. a commentator Comentazióne, ...
Giuspanio Graglia, 1851
6
Biografii istorice - Pagina 445
PRESPUNERE Am crezut că poema Traianida, ca să fie înţeleasă, cată să fie precedată de comentare, mai ales în privinţa resbelului din Dacia. Ce comentare mai importantă s-ar fi oferit decît viaţa lui Traian şi cele două expediţii în Dacia ?
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
7
Proza poetică românească în secolul al XIX-lea - Pagina 217
secole, proza avusese în vedere planul ferm al realităţii imediate ; înţelegem prin aceasta vocaţia esen- ţialmente de comentare, pe care ea şi-a asumat-o, în opoziţie cu vocaţia revelatorie a poeziei. Am arătat cu altă ocazie ...
Mihai Zamfir, 1971
8
Scrieri istorice cu o introducers si note de P. P. ... - Pagina 294
II), comentare de C. Botei, f. Inspector general al Inva). secundar. . N. FILIMON.. Clxoll vechi ti noi, (ed. II), coment. de G. Baiculescu, Prim bibi. al Acad. Pom. N. GANE. Navele. (Voi. I f II). Amintiri, coment. de Ion Ştadbei. Prof. EMIL GARLEANU.
Nicolae Bălcescu, 1950
9
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 42
V. Dongoroz, Comentare, în op. cit., vol. III, p. 343; M.l. Papadopolu, în Codul penal Carol al ll-lea adnotat de C. Rătescu ş.a., vol. III, Bucureşti, 1 937, p. 350. Nu este nevoie - scria acest din urmă autor - ca cuvintele să fie injurioase prin ele ...
Corneliu Turianu, 2000
10
Poemul românesc în proză - Pagina 167
Timp de mai multe secole, proza avusese în vedere planul ferm al realităţii imediate ; înţelegem prin aceasta vocaţia esenţialmente de comentare, pe care ea şi-a asumat-o, în opoziţie cu vocaţia revelatorie a poeziei. Am arătat (cf. supra, cap.
Mihai Zamfir, 1981

参照
« EDUCALINGO. Comentáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comentare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z