"comentatór"辞典でのルーマニア語の意味

COMENTATÓRの語源

fr. commentateur, lat. commentator, ~oris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMENTATÓRの発音

comentatór

ルーマニア語でCOMENTATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcomentatórの定義

コメント欄（oóri、oory）m。f。1）文学的、歴史的または法的注釈の著者。 2）現在のニュース（ラジオ、テレビ、プレス）にコメントする人。

COMENTATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Autor de comentarii literare, istorice sau juridice. 2) Persoană care comentează știri de actualități (la radio, la televiziune, în presă).

ルーマニア語で«COMENTATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comentatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

comentatórのルーマニア語での同義語

interprét · prezentatór · tâlcuitór · tălmăcitór

COMENTATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomentatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomentatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comentatór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 评论员
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: comentarista
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: commentator
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टीकाकार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المعلق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: комментатор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: comentarista
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভাষ্যকার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: commentateur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengulas
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kommentator
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コメンテーター
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시사 해설자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: komentator
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhà phê bình
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வர்ணனையாளர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: समालोचक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yorumcu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: commentatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: komentator
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: коментатор
• ルーマニア語: comentatór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σχολιαστής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kommentator
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kommentator
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kommentator

«COMENTATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomentatórの使いかたを見つけましょう。comentatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hieremiae Thriveri Brachelii in TEXNHN Galeni clarissimi ...

... aliquid obiter dica de appetetia,uel ob ea ыusa,$ comentatór r * hic hicqueda deea perplexe firipferit. Ufiautem duplex,altera naturalis eft,qu& m fingulis iVí TÏXNHN GAI. tt»

Hieremias Thriverius Brachelius, 1547

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 123

owac comentáriu, comentárii rz. nij. komentarz comentatór, -oáre, comen ta tóri, -oáre rz. m. i z. komentator(ka); de ~ komentatorski comerciál, -á, comerciáli, -e przym. i przysl. 1. handlowy(-wo) 2. pej. komercjalny(-nie), ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin - Volumul 2 - Pagina 96

Comentatór , el que contenta. COMMENTER , v. act. Faire un commentaire. Comentar. COMMENTÉ , ÉE , part. paf. ií adj. I Comcniádo , da. COM COMMERÇABLE , adj. Camerciahle , que se aplica à todos los generos que se comprany vende ...

Nicolas de Séjournant, 1759

Nouveau dictionnaire françois-espagnol: composé sur les ...

Explication ou interprétation de quelque chofe. diffi etile. Comento, explicación , glojja , expo- fición-ú declaración dt lo que eftii confufó y poco inteligible. COMMENTATEUR, / m. Celui qui fait des commentaires. Comentatór , cl que comente.

Nicolas de Séjournant, 1786