アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMPARÁREの語源

compara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMPARÁREの発音

comparáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMPARÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«comparáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcomparáreの定義

f。、g .-d。の比較。 芸術。 比較; PL。 比較 comparáre s. f., g.-d. art. comparării; pl. comparări

ルーマニア語辞典で«comparáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
acaparáre
acaparáre
acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
administráre
administráre
admiráre
admiráre
adoráre
adoráre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
aiuráre
aiuráre
aráre
aráre
baráre
baráre
declaráre
declaráre
demaráre
demaráre
garáre
garáre
naráre
naráre
preparáre
preparáre
reparáre
reparáre
separáre
separáre

COMPARÁREのように始まるルーマニア語の単語

compará
comparábil
comparabilitáte
comparát
comparatísm
comparatíst
comparatístă
comparatístică
comparatív
comparativísm
comparatór
comparáție
comparațiúne
comparațiune
compárs
compartimént
compartimentá
compartimentáj
compartimentál
compartimentáre

COMPARÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
apăráre
arboráre
asiguráre
aspiráre
astâmpăráre
astîmpăráre
autoadministráre
autoaglomeráre
autoapăráre
autoasiguráre
autoclaustráre
autoechilibráre
autoregeneráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomparáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPARÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comparáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comparáreのルーマニア語での同義語

«comparáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomparáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comparáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

比较
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

COMPARACIÓN
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cOMPARISON
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сравнение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

COMPARAÇÃO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

COMPARAISON
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

VERGLEICH
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bandingaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SO SÁNH
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடுகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भेद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırmalar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CONFRONTO
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

PORÓWNANIE
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

comparáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΥΓΚΡΙΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VERGELYKING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

JÄMFÖRELSE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SAMMENLIGNING
5百万人のスピーカー

comparáreの使用傾向

傾向

用語«COMPARÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«comparáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、comparáreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomparáreの使いかたを見つけましょう。comparáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 253
TImperäre pecuniam, frumentum, naves, arma aliquibus, to order themto furnish. Caes. Obs. 1. (172) Verbs of comparing and taking away, together with some others, are often construed with a preposition ; as, Comparáre unam rem cum aliâ, ...
Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 257
Comparáre classem : Aprestar una armada. Complecti benevoléntiá eum: Amar. Complecti cogitatiône: Pensar. Compónere bellum: Ajustar las paces. Comprehéndereid scientiáAprender, saber. Comprímere ánimos ejus: Abatir el orgullo.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 98
Et. "com- panáticum de cum, páne. Cf. compaing. COMPEREMENT, — arement s. m. comparaison; achat, paiement; chàtiment. It. compraménto. Et. comperer. COMPERER, —prer = comparer : acheter, payer; gagner; expier. Prov. comparáre.
Alphonse Bos, 1891
4
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 112
Cimparíbllt , comparable, matchuble. Comparáre, to campare, to match. Сотри-диез , 4 go/ßpping ‚ or gir/fooi meeting , 4 gojfopi dut) or charge, properly that jplrttuall alliance tontmrled b) being доту: one to anot rer. Comparatio'nc, a тиран/аи ...
John Florio, 1611
5
The First Six Books of Caesar's Commentaries on the Gallic War
12 His rebus" adducti, et auctoritäte Orgetorigis permöti, constituérunt " ea, quæ ad 18 proficiscendum * pertimërent,' comparáre;* jumentörum et 14 carrörum quam maximum " numérum coëmére ; 1° sementes quam maximas " fa cére, ut in ...
Julius Caesar, ‎Peter Bullions, 1859
6
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. assegnazione, assegno, cessioAssignor, s. chi assegna, cède, rimette (ne Assimilable,adj.ci1e si può assimilare (gerire Assimilate, va. assimigliáre , comparáre , diAssimilátion, s. assomigliamento, digestione Assist, va. ajutáre, assistere, ...
John Millhouse, 1868
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 101
... fimilar verbs. For instance, I buy my goods, fell them cheap, and ferve my friends faithfully; cómparo le mie mercánxie, le véndo a buon mercáto, or prézzo, e fervo con feF 3 deltà deltà i miei amics. The verb comparáre is conjugated Bike ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Compáratico Comparagiòne, sf. comparison, similitude Comparáre , vn. 1. to compâre, assimilate Comparáîico, sm. spiritual parentage comparativamente, adv. comparatively Comparativo, -a, adj. comparative Comparata, Ya, adj. compared, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(on upon) conferire ‚ dàre , accordáre, grutiücáre; riscontráre , comparáre; tho màny fávou'rs that you пш coliform! upon me, i molti favori che m'avéle шагам; Conference, l. conferénza, abbovcamonlo; ragionaménto (пиф) Conferenza, Sinodo ...
John Millhouse, 1855
10
Bernardi Siegfried Albini ... Historia musculorum hominis - Pagina 14
comparáre; tumque ex exíiccatis sumere quae obfcura in reccntibus , ex his , quae mutata in illis. Conve- nit quoque ad cognoscendum flbrarum decursum & crassitudinem , structuramque mcmbranae cellulosae inter eas intercedentis ...
Bernhard Siegfried Albinus, 1734

参照
« EDUCALINGO. Comparáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comparare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z