アプリをダウンロードする
educalingo
comportá

"comportá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPORTÁの語源

fr. comporter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPORTÁの発音

comportá


ルーマニア語でCOMPORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomportáの定義

動くvb。、ind。 1ポンド、3ポンド、pl。 行儀; cong。、3sgおよびpl。 巻き込みます


COMPORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aportá · a colportá · a comportá · a deportá · a exportá · a importá · a raportá · a reexportá · a reportá · a se comportá · a se raportá · a se transportá · a suportá · a transportá · aportá · colportá · deportá · exportá · importá · raportá

COMPORTÁのように始まるルーマニア語の単語

componént · componéntă · componénță · componențiál · componíst · componístă · componístic · compórt · comportamént · comportamentál · comportamentísm · comportamentíst · comportáre · comportísm · compósitum · composítum · compóst · compostá · compostáre · compostát

COMPORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a asortá · a avortá · a dezasortá · a escortá · a reconfortá · a se asortá · a se reconfortá · a sortá · asortá · avortá · dezasortá · escortá · exhortá · exortá · reexportá · reimportá · reportá · suportá · transportá · încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomportáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPORTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comportá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comportá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomportáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comportá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

孔波塔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Comporta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Comporta
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Comporta
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Comporta
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Comporta
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Comporta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জড়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Comporta
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melibatkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Comporta
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンポルタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Comporta
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndherek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Comporta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கியது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dahil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Comporta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Comporta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Comporta
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comportá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Comporta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Comporta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Comporta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Comporta
5百万人のスピーカー

comportáの使用傾向

傾向

用語«COMPORTÁ»の使用傾向

comportáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comportá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comportáに関するニュースでの使用例

例え

«COMPORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomportáの使いかたを見つけましょう。comportáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From Farm to Table.: Food and Wine Itineraries
The Herdade da Comporta is one of the largest agricultural properties in the country, with an area of 12,500 hectares. The many features it has to offer include the paddy fields and the wine. The former husking plant that once operated here ...
Ana Barbosa/Turaventur, ‎Turismo do Alentejo, E.R.T., 2015
2
Challenges for Assistive Technology: AAATE 07 - Pagina 383
The project COMPORTA is designed for people with severe disabilities in the upper extremities and in language production. Disabilities in the arms and/or hands (limitation of motor functions or strength coordination or dexterity problems) ...
Gorka Eizmendi, ‎José Miguel Azkoitia, ‎Ger M. Craddock, 2007
3
Missionary Pope: The Catholic Church and the Positive ... - Pagina 63
25 “Se la Chiesa è comunione, ella comporta una base di eguaglianza, la dignità personale, la fratellanza comune; comporta una progressiva solidarietà; comporta una obbedienza disciplinata e una collaborazione leale; comporta una ...
Carlos Walker, 2009
4
Religion and religious institutions in the European ... - Pagina 421
Su questo punto Vitoria ha ancora una posizione interessante quando per esempio dice che non solo il trasporto di beni da un luogo all'altro è legittimo perché utile alla comunità, ma anche perché comporta una modifica della merce, quella ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, ‎Francesco Ammannati, 2012
5
I contratti di compravendita nazionali ed internazionali
(3) In tutti gli altri casi, il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili. Articolo 9.3.6 (ECCEZIONI E COMPENSAZIONE) (1) Nella misura in cui la cessione di un contratto comporta la cessionedi crediti si applica l'articolo 9.1.13.
Renzo Pravisano, 2010
6
Word-Order Based Grammar - Pagina 176
*In modo scortese, Carlo di solito si comporta 'In a rude manner, Charles usually behaves' b. In modo scortese, Carlo di solito non si comporta 'In a rude manner Charles usually does not behave' c. In modo scortese, Carlo di solito si ...
Eva Koktova, 1999
7
An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT ...
ARTICOLO 9.3.6 (Eccezioni e compensazione) (1) Nella misura in cui la cessione di un contratto comporta la cessione di crediti si applica l'art. 9.1.13. (2) Nella misura in cui la cessione di un contratto comporta un trasferimento di obbligazioni ...
Michael Joachim Bonell, 2009
8
Portugal - Pagina 523
Die Reismarke, die heute noch aus Comporta kommt, heißt „Cei- feira". An Stelle der Handarbeit besorgen spezielle Doppeldeckerflugzeuge fast sämtliche Arbeiten. Sie bringen die Saatkörner aus und sprühen Pestizide, Herbizide und ...
Michael Müller, 2005
9
Regione Lombardia. Leggi 2009 - Pagina ccclxvi
L'inosservanza dell'obbligo di invio, entro il 31 marzo di ogni anno, dei dati previsti dall'articolo 9, comma 3, comporta l'applicazione della sanzione amministrativa pecuniaria da E 1.000,00 a E 10 mila. 3 bis. Il soggetto richiedente che non ...
Consiglio regionale della Lombardia, 2010
10
Spanish Word Formation and Lexical Creation - Pagina 90
These examples prove that the subject se comporta como un chulo con [behaves like a show off with] us, se comporta como un regalón con [behaves like a spoiled brat with] silly Iris, and se comporta como un fisgón con [behaves like a ...
José Luis Cifuentes Honrubia, ‎José Luis Cifuentes, ‎Susana Rodríguez Rosique, 2011
参照
« EDUCALINGO. Comportá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comporta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA