アプリをダウンロードする
educalingo
conceptuál

"conceptuál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCEPTUÁLの語源

fr. conceptuel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCEPTUÁLの発音

conceptuál


ルーマニア語でCONCEPTUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconceptuálの定義

概念(〜i、〜e)コンセプト; 自分の考え方。 [シル。 - あなた]


CONCEPTUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuál · actuál · aspectuál · conflictuál · contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · habituál · inactuál · instinctuál · intelectuál · perceptuál

CONCEPTUÁLのように始まるルーマニア語の単語

concépe · concépere · concepíbil · concépt · conceptácul · conceptíbil · conceptísm · conceptíst · conceptivitáte · conceptualísm · conceptualíst · conceptualizá · conceptualizáre · conceptualizát · conceptualízm · concépție · concepționál · concepțiúne · concérn · concernént

CONCEPTUÁLのように終わるルーマニア語の単語

anuál · asexuál · audiovizuál · bianuál · intertextuál · mutuál · neactuál · nepunctuál · obiectuál · perpetuál · precontractuál · pretextuál · procentuál · punctuál · puntuál · rituál · spirituál · subtextuál · textuál · virtuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるconceptuálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCEPTUÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conceptuál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conceptuál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPTUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceptuálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconceptuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conceptuál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

概念上的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conceptual
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conceptual
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वैचारिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

концептуальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conceptual
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাসঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conceptuel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begrifflich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

概念
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개념의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருத்துரு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संकल्पनात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concettuale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koncepcyjnego
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

концептуальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conceptuál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εννοιολογική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konseptuele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begrepps
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konseptuell
5百万人のスピーカー

conceptuálの使用傾向

傾向

用語«CONCEPTUÁL»の使用傾向

conceptuálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceptuál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conceptuálに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEPTUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconceptuálの使いかたを見つけましょう。conceptuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La semántica funcional - Pagina 79
En Dubois, lo mismo que en Trier, se da la constitución inicial de un corpus elegido en primer término partiendo del tema estudiado; después, mediante una nueva decisión de carácter conceptuál, se eliminan del corpus los términos técnicos ...
Claude Germain, 1986
2
Relaciones Peligrosas: Militares, Política y Estado - Pagina 105
Esa es la interrogante que tienen los venezolanos, y este es un marco conceptuál que les permite responderse. «Yo soy responsable»* Hay un hecho de los acontecimientos del 4 de febrero sobre el cual no se han dado las explicaciones ...
Alberto A. Müller Rojas, 1992
3
Teoría de la expresión poética: Premio Fastenrath - Pagina 90
Diríase que los recibimos en nuestra psique encauzados conceptuál- mente, si se me permite la expresión, o si se prefiere, como "universales" de la sensación y del sentimiento, y no pueden darnos así la impresión de individualidad que ...
Carlos Bousoño, 1970
4
Caracterización de las micro, pequeñas y medianas empresas ...
Estudio de Empresas en Colombia - SENA 1989. Pag. 39. Capitulo 3/LO CONCEPTUÁL EMPRESAS EN EL DEPARTAMENTO DE CORDOBA Frente a esta problemática, BENJAMIN CASTILLO OSORIO CARACTERIZACION DE LAS MICRO ...
Benjamín Castillo Osorio, ‎Luis Hernando Chartuny Chimá, ‎Grupo Equipo Interdisciplinario de Investigaciones CUS., 2007
5
Desarrollo Estratégico Nacional - Pagina 16
El desarrollo integral de nuestro continente requiere de un marco conceptuál totalmente innovador. En las palabras de Mariano Baptista Gumucio, "el desarrollo de América Latina -si queremos dejar atrás la sociedad feudal agraria y superar ...
Pedro E. Dávila F., ‎Luis Gómez de la Vega, 1988
6
ONGS y Estado: Experiencias de Organización Rural en Argentina
Otros autores han contribuido también a esta vertiente conceptuál. Se pueden nombrar, por ejemplo, a Rhoades (1982 y 1984) y a Richards (1985). El enfoque aquí llamado constructivista se va complejizando con la incorporación de ...
Roberto Benencia, ‎Carlos Flood, 2002
7
Revista de derecho privado: publicación mensual para el ...
A esta dirección se le ha querido denominar, sin fundamento serio, "Jurisprudencia real", poniéndola así en contradicción con la "Jurisprudencia conceptuál", cuando parece que la más adecuada rúbrica sería la de "Jurisprudencia evolutiva ...
Felipe Clemente de Diego, ‎José María Navarro de Palencia, 1942
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126
2. konkr. koncept, brulion, brudnopis (tekstu) conceptácul, conceptacúle rz. nij. bot. grzybniâ conceptuál, -á, conceptuáli, -e przym. i przysl. filoz. pojçciowy(-wo), konceptualny(-nie) concépfie, concépfii rz. z. 1. ujçcie, koncepcja 2.
Jan Reychman, 1970
9
Sete poetas galegos - Pagina 134
(to agosto, 1920); A cantiga de Maria (25 setembro, 1920); Eu agardo (15 febreiro, 1921); !Hosanna[ (15 abril, 1921), Unha aás liridadcs do scrdn (15 maio, 1921); Si eu auixera saber... (15 nadal, 1921). rítmicas e conceptuál que anuncian o ...
Ricardo Carvalho Calero, 1955
参照
« EDUCALINGO. Conceptuál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conceptual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA