アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concettuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCETTUALEの発音

con · cet · tu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCETTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concettuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcettualeの定義

辞書の中の概念の定義は概念のものである。 これは概念に関係している:概念の違い。

La definizione di concettuale nel dizionario è di, del concetto; che riguarda il concetto: differenze concettuali.


イタリア語辞典で«concettuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCETTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CONCETTUALEのように始まるイタリア語の単語

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

CONCETTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるconcettualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCETTUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concettuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concettualeのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONCETTUALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concettuale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concettualeのイタリア語での反義語

«concettuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCETTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concettualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcettualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concettuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

概念上的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conceptual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conceptual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैचारिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концептуальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conceptual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাসঙ্গত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conceptuel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begrifflich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

概念の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개념의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்துரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकल्पनात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー

イタリア語

concettuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koncepcyjnego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концептуальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conceptual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εννοιολογική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konseptuele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konceptuell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konseptuelle
5百万人のスピーカー

concettualeの使用傾向

傾向

用語«CONCETTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«concettuale»の使用頻度を示しています。
concettualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concettuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCETTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concettuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concettuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concettualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCETTUALE»の引用

concettualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilles Deleuze
L'idiota è un personaggio concettuale.

«CONCETTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcettualeの使いかたを見つけましょう。concettualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia e pittura nel Novecento
Dopo Body e Narrative, il terzo momento di forte presenza della fotografia nelle ricerche artistiche degli anni settanta, va registrato a proposito del controverso orizzonte del Concettuale. Controverso perché, pur avendo prodotto una specifica ...
Marra
2
Nel segno della scienza: la filosofia polacca del Novecento
«l'insieme di tutti i significati appartenenti alle proposizioni facenti parte di un certo linguaggio chiuso e connesso è da noi chiamato apparato concettuale. Due apparati concettuali sono perciò o identici o non hanno elementi in comune.
Francesco Coniglione, 1996
3
Formazione e processo formativo: ipotesi interpretative
Ecologia concettuale e ristrutturazione di conoscenze Uno degli ambiti di studio della ricerca educativa attualmente al centro di numerose indagini è quello del cambiamento concettuale. Abbiamo visto che l'allievo elabora nuove informazioni ...
Paolo Orefice, 1997
4
Walter Benjamin: il figlio della felicità : un percorso ...
Questo volume intreccia vicenda biografica e riflessione concettuale rivisitando i vari momenti della vicenda esistenziale e della produzione intellettuale benjaminiane.
Giulio Schiavoni, 2001
5
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Modello concettuale preliminare Il modello concettuale preliminare è realizzato sulla base delle informazioni storiche disponibili prima dell'inizio del Piano di investigazione, nonché di eventuali indagini condotte nelle varie matrici ambientali ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
6
Pianeta scuola. Dalla A come apprendimento alla V come ...
Mappa concettuale V Strumento didattico. «La mappa concettuale è uno schema grafico costituito da un insieme di concetti, chiamati "parole-concetto", ciascuno scritto in un cerchio detto nodo, collegati tra loro da linee che esprimono ...
Rita Perrini, 2002
7
La criminalità economica organizzata: le dinamiche dei ...
le dinamiche dei fenomeni, una nuova categoria concettuale e le sue implicazioni di policy Andrea Di Nicola. 4. Verso una nuova categoria concettuale: la criminalità economica organizzata Le idee esposte nelle pagine precedenti ...
Andrea Di Nicola, 2006
8
Sistemi informativi
In questa sezione esamineremo il meccanismo fondamentale di rappresentazione dei modelli concettuali, le astrazioni; nella prossima sezione esamineremo un particolare modello concettuale, il modello Entità Relazione ( ER). I modelli ...
Batini, Pernici, Santucci, C. Batini, B. Pernici, 2001
9
Neuropsicologia della comunicazione
I modelli psicolinguistici descritti suggeriscono infatti che strutture neurali distinte, oltre che dispositivi funzionali, siano responsabili della rappresentazione dei processi semantico e concettuale da un lato e della forma lessicale dall'altro, ...
Michela Balconi, 2008
10
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
A livello ontogenetico è attorno ai cinque-sei anni di età del bambino - dunque durante quello che Katherine Nelson (1979) definisce il quarto stadio dello sviluppo del sistema concettuale e del sistema semantico - che si creano dei legami ...
Grazia Basile, 2001

用語«CONCETTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcettualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte, mare, sole e cultura al museo di Tropea : Tropeaedintorni.it
Artista e ideatore dell'esposizione concettuale è Giovanni Callisto, pittore tropeano e “girovago” che ha scelto la sua città per un'esposizione ... «Tropea e dintorni, 7月 15»
2
Gaza: la poesia della vita oltre la guerra - Repubblica.it
Nel pieno rispetto della fotografia concettuale, Mahmoud cura ogni minino dettaglio dei suoi scatti: disegna l'idea su carta, raccoglie e crea gli ... «La Repubblica, 7月 15»
3
lavocedeltrentino.it - Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei …
Terzo premio per Maria Rita Ceriani con il quadro dal titolo “Luoghi”, opera squisitamente concettuale in cui l'elaborazione grafica rinvia ai ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
... e concettuale di Vincenzo Agnetti – che in quegli anni stavano sviluppando esperienze visive di primaria importanza a livello internazionale. «Turismo.it, 7月 15»
5
Fca e IED Torino, è social la macchina del futuro - La Stampa
Una brand research ha dato inizio al progetto con un'indagine concettuale sui valori e sul contesto culturale di riferimento del marchio; in fase ... «La Stampa, 7月 15»
6
Game Happens! - Il Manifesto
Non inganni la concisione dell'evento, poiché al tramonto sembra di avere partecipato ad una maratona ludica-concettuale assai più lunga, ... «il manifesto, 7月 15»
7
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
Un discorso, quindi, che coinvolge il pubblico dinanzi al concettuale «Enigma bulimico e contemporaneo» di Gianni Colosimo e «Torino e ... «La Stampa, 7月 15»
8
In mostra i grandi formati di Gribaudo
... una personale visione e interpretazione della storia, della società, dell'ambiente in cui prendono forma e consistenza concettuale i dipinti, ... «La Stampa, 7月 15»
9
Digitale, lievito dell'economia reale
Proprio per questa multispecializzazione, che copre l'intera mappa concettuale e professionale, industriale e strategica del fare impresa, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
[ Cortona ] Domani il fotografo Daesung Lee riceverà il premio …
Una idea concettuale molto precisa, che permette di fondere una visione del passato con la previsione del futuro, è la forza di questo lavoro. «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concettuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concettuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z