アプリをダウンロードする
educalingo
conciliár

"conciliár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONCILIÁRの発音

conciliár


ルーマニア語でCONCILIÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconciliárの定義

conciliary adj。 m。、pl。 協議会; f。conciliar、pl。 和解


CONCILIÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

atrabiliár · auxiliár · biliár · ciliár · domiciliár · evangheliár · familiár · foliár · hepatobiliár · imobiliár · interaxiliár · jubiliár · miliár · mobiliár · naziliár · nobiliár · omiliár · peculiár · semiauxiliár · zuliár

CONCILIÁRのように始まるルーマニア語の単語

conci · concĭ · concíclic · concilía · conciliá · conciliábil · conciliábul · conciliánt · conciliatór · conciliatorísm · conciliáție · conciliațiúne · conciliére · conciliéz · conciliŭ · concíliu · concínă · cóncină · concís · concitadín

CONCILIÁRのように終わるルーマニア語の単語

aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · breviár · caviár · centiár · chiár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conferențiár · coniár · cutumiár · extrajudiciár · feroviár · fiduciár · financiár · fluvioglaciár

ルーマニア語の同義語辞典にあるconciliárの類義語と反意語

同義語

«conciliár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCILIÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciliárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconciliárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conciliár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大公
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conciliar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conciliar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिषदी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المجمعية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соборное
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conciliar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

conciliar
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conciliaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

conciliar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

konziliaren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

公会議
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공의회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pranala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Công đồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன்றம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

conciliar
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konsey ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conciliare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soborowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Соборне
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conciliár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδικών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konciliära
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsiliær
5百万人のスピーカー

conciliárの使用傾向

傾向

用語«CONCILIÁR»の使用傾向

conciliárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conciliárに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconciliárの使いかたを見つけましょう。conciliárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... conventiclc Conciliación, (f. resemblance or añinity which (litrerent things bear to each other ; act of obtaining алеет Conciliadór, ra. с. conciliator Conciliár, va. to oonciliate, reconcile Conciliár, a. belonging or relating to councils Conciliár, ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
2
Spanish and English
Conciliár, r. a. 1. To conciliate or compose differences. 2. To gain the affection and esteem of others. Conciliar el sueño, To induce sleep. * - Conciliár, a. Belonging or relating to councils. * * Conciliár, s. m. Member of a council. Coaciliativo, va.
Henry Neuman, 1809
3
A-E - Pagina 436
CONCILIÁR , adj. 'De Concilio , que respei. ta a Concilio: v. g. Padres , Пташка: сопсша» res. Cron. de D. Duarte. CONCILIÁR , v. at. Concordar , amigar des“Задов. §. Grangeyar , negociar ‚ adquirir.V ут— paibia que concilia amar. Lobo.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ad concílium speéians ; otros conciliar is , e, CoNciLiáR , v. act. poner acordes las voluntades , reconciliarlas entre sí. íi.Concilier. lAUConeiliáre. h.Con* ciliare , pacificare. CoNciLiáR, atraher, ganar para sí las Voluntades ajenas, disponerlas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
To CONCXLIATE, to procure, to get, conciliár, adquirir, ganár, atrahér. CONCILIATED, p. p. adquirido, ganido, &c. This sing/e action cond/lated to him the ¡wc of all good men, ella sola acción le ha conciliado adquirido ganádo, ò atra— hído la ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Con- ciliated. CONCILIADOR, RA. s. m. y f. El que concilia. Conciliator , one tono makes peace betiveen parties at variance ; a reconciler ; a¡ mediator. CONCILIÁR. v. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Ungaria și Conciliul Vatican I în memorialistica ... - Pagina 108
... iniţial nu am recunoscut-o, dar i-am zărit apoi voalul de culoare albastru-închis, având pe el însemnul regal care m-a făcut să-mi dau seama ca ea este. Episcopii noştrii au avut şi azi conferinţă conciliară îăntreaga zi am umplut-o scriind ...
Attila Varga, 2003
8
Libri III de concilio Basiliensi - Pagina 118
Eugenia: pafl illum electa: , eam rem prímmíz 12011 imprçlzavit .- verum qvam attentiur perpenderet, qvam Bibi] luerisòleat esflvpontt'fiei Romano ex Conciliár , memo¡etiam pidamos ?Danni XXIV. Conflamiw decidi/\Et , nibil mm molitús ect, ...
Papa Pius (II.), 1700
9
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 324
Qu ocaziunea aceasta beserica Slfântul] 'Petru a fost cercetată de mulţime de credincioşi din toată lumea şi păretele care desparte aula conciliară de beserică a fost luat din mijloc, astfel încât poporul din beserică putea să vadă pre 'Părinţi şi ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001
10
Rervm Gallicarvm Commentarii Ab anno Christi MCCCCLXI. ad ...
Protellances perunc vr foar dogmara conciliara lancia: , vc Augufìunum decrecum vel rollac , vel fulpendande concilio quid (entianr, declaralfe , vt qui iudieandi poreftarem nec Romano Poncifící , nec eius alleclis concedannlî conucneus ...
Francisco Belcario Peguilione, 1625
参照
« EDUCALINGO. Conciliár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conciliar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA