アプリをダウンロードする
educalingo
concretizare

"concretizare"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONCRETIZAREの発音

concretizare


ルーマニア語でCONCRETIZAREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcretizareの定義

創造する。F. 1.行動を(具体化する); マテリアライズ。 2.(ログ。)知覚経験に一般を結びつける思考の操作。 (\u003cconcretiza)


CONCRETIZAREと韻を踏むルーマニア語の単語

acvaplánare · adăpătoare · alternare · apăsare · ascunzătoare · astupătoare · autoanclanșare · cugetare · cuișoare · cărătoare · dantelare · discordare · drenare · dresare · fructe de mare · hardware · hárdware · impregnare · incarbonizare · școlarizare

CONCRETIZAREのように始まるルーマニア語の単語

concrescénță · concrescút · concréște · concréștere · concrét · concretéțe · concretism · concretísm · concretitáte · concretitúdine · concretitudine · concretizá · concretizáre · concretizát · concretizatór · concretizéz · concreționá · concreționár · concreționáre · concrețiúne

CONCRETIZAREのように終わるルーマニア語の単語

limbă-de-mare · pontare · reanclánșare · rândunícă-de-mare · sabordare · software · splitare · sóftware · vociferare · vulpe de mare · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcretizareの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCRETIZARE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concretizare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concretizare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCRETIZAREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concretizareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcretizareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concretizare»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

具体化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concretización
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concretization
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

concretization
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجسيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкретизация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concretização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

concretization
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concrétisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konkretisasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verdinglichung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

具体化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

concretization
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

concretization
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काँक्रिट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

somutlaştırılması
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concretizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konkretyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкретизація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concretizare
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkretisering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konkretisering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konkretisering
5百万人のスピーカー

concretizareの使用傾向

傾向

用語«CONCRETIZARE»の使用傾向

concretizareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concretizare»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concretizareに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRETIZARE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcretizareの使いかたを見つけましょう。concretizareに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia mecanismelor cognitive
Concretizarea logică Concretizarea este una dintre operaţiile gândirii care au stat cel mai puţin în atenţia cercetătorilor. Pe direcţia stabilirii conţinutului ei psihologic întâlnim fie unele definiţii corecte, fără o aprofundare şi explicare a lor, fie, ...
Mielu Zlate, 2013
2
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
concretizare. Acolo unde este indicat, adaugă alimente în dietă, pe lângă cele pe care leai mâncat în primele două cicluri. Proteine Pește și crustacee (de pe listele de la accelerare și activare) Carne fără grăsime (de pe listele de la ...
Mike Dr. Moreno, 2013
3
Tentația limitei și limita tentației
Noțiunea de „Stoff“ este pusă în legătură „cu fabula ca element narativ, cu motivul ca și concretizare a unui eveniment de bază, a unei situații pregnante sau a conținutului unei experiențe și cu tema ca și concretizare a unei reprezentări ...
Vasile Voia, 2014
4
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 25
De reţinut că şi acest aspect este prezent în toate cazurile ; numai că, măsura în care el se manifestă este invers proporţională cu gradul de concretizare a sarcinilor de plan în actul de planificare : cu cît sarcina de plan este de un grad mai ...
Aurel Pop, ‎Gheorghe Beleiu, ‎Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
5
Introducere în teoria literaturii - Pagina 110
Cel de-al patrulea strat se face cunoscut doar în procesul de concretizare a textului, el se înscrie mai degrabă într-o psihologie a percepţiei decât într-o ontologie a operei. Aceasta e una dintre fisurile modelului lui Ingarden care a şi suscitat ...
Gheorghe Crăciun, 2003
6
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ... - Pagina 34
Prin funcţia de concretizare se evidenţiază rolul elementelor periferice în ancorarea reprezentării în realitate, dependenţa lor directă de context, integrarea elementelor situaţiei în care se produce reprezentarea, exprimarea prezentului şi a ...
Rusu-Mocanasu D, 1994
7
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Ele au luato cu mult înaintea acestora şi, încă din primele luni ale anului 1990, au ajuns să fie dominate de două controverse principale: durata şi forma de concretizare a tranziţiei. În ceea ce priveşte durata, discuţia sa încins în momentul în ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
8
Poetica temporalității (Romanian edition)
Lectura înseamnă, deci, pe lângă actualizarea operei, şi , cu un termen întrebuinţat de fenomenologul Roman Ingarden, o concretizare a textului structurat din semne abstracte. Această concretizare este, de fapt, sinonimă cu actualizarea în ...
Dumitru Chioaru, 2014
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Observînd preferinţa povestitorului pentru basmele lungi, cu teme fantastice, trebuie să consemnăm o acută tendinţă de nuvelizare sau, în orice caz, de concretizare a fantasticului, a fabulosului, de convertire a acestuia în imagini şi noţiuni ...
Universitatea din București, 1972
10
Ultimatum si alte manifeste
Dacă un element al progresului trebuie să fie stabil,pentruca altul să poată fi progresiv, fără a fi aerian şi extranatural, logic esteca elementul stabilsă fie cel în care nu se poate produce evoluţie, unde nu poate exista concretizare, undenupoate ...
Fernando Pessoa, 2013

用語«CONCRETIZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcretizareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primăria dă bani pentru un studiu geotehnic în Pădurea Codrişor
... semn de susţinere, „Salvăm Pădurea Codrişor”, face primii paşi pentru concretizare. Municipalitatea vrea să dea bani pentru efectuarea unui studiu geotehnic ... «Bistriteanul.ro, 10月 15»
2
De-abia demarat, procesul de repartizare a refugiatilor in tarile UE …
Un grup de 19 eritreeni au parasit in 10 octombrie Roma cu destinatia Suedia, marcand prima concretizare a mecanismului de "relocare" de urgenta, adoptat ... «HotNews, 10月 15»
3
Tăriceanu pledează pentru intensificarea cooperării României cu …
... ar fi benefică și premergătoare colaborării politice, care necesită un timp mai îndelungat de evoluție și concretizare", se arată în comunicatul Senatului. «AGERPRES, 10月 15»
4
Horoscop 8 octombrie. Necazurile se ţin lanţ. Şi totuşi, câştiguri …
Daca vizezi concretizarea unei negocieri sau semnarea unui parteneriat, este un rastimp favorabil, insa in cazul problemelor medicale este indicat sa cauti si o a ... «Realitatea, 10月 15»
5
Vizită a ministrului Aurescu în Turkmenistan; principalul obiectiv …
"Șeful diplomației române a accentuat faptul că este necesară impulsionarea schimburilor comerciale și concretizarea proiectelor de afaceri de care sunt ... «AGERPRES, 9月 15»
6
Trăieşte în funcţie de bioritmul interior!
Este o perioadă definită prin coeziune, creştere şi concretizare. Colonul şi stomacul sunt organele dominante în această perioadă şi pe lângă digestia ... «Click!, 9月 15»
7
Cel mai mare producător de sateliţi al Europei se implică în crearea …
Contractul reprezintă astfel prima concretizare a cooperării dintre Varşovia şi Roma în sectorul aerospaţial. Pe termen mai lung, TAS vizează trei programe de ... «Ziarul Financiar, 9月 15»
8
Ce surpriza! Gabi Tamas si-a gasit echipa si e gata sa revina in …
... in varsta de 31 de ani, se afla in continuare in cautari impreuna cu impresarul sau, iar cea mai mare dorinta a sa pare mai aproape de concretizare. «Sport.ro, 8月 15»
9
Constantin Isac (UNTRR): Un miliard de euro neinvestiți în lucrări …
Potrivit acestuia, proiectul Master Planului de Transport reprezintă doar 'o poveste frumoasă', fără niciun fel de concretizare în viitor. 'Din punctul nostru de ... «AGERPRES, 7月 15»
10
Lamborghini pregateste primul sau SUV de serie! Va fi lansat in 2018
... grup Volkswagen, a confirmat lansarea primului SUV de serie al Lamborghini pentru 2018, fiind o concretizare fireasca a conceptului Urus prezentat in 2012. «Opinia Timisoarei, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concretizare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concretizare-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA