アプリをダウンロードする
educalingo
condensá

"condensá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONDENSÁの語源

fr. condenser, cf. it., lat. condensare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONDENSÁの発音

condensá


ルーマニア語でCONDENSÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondensáの定義

凝縮したvb、ind。 1sg凝縮物、3sgおよびpl。 凝縮


CONDENSÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a compensá · a condensá · a decompensá · a dispensá · a ofensá · a pensá · a recompensá · a se compensá · a se condensá · a se decompensá · a se dispensá · a se ofensá · compensá · decompensá · dispensá · ofensá · pensá · recompensá

CONDENSÁのように始まるルーマニア語の単語

condamnațiúne · condéi · condéĭ · condeiáș · condeiér · condéns · condensábil · condensabilitáte · condensáre · condensát · condensatór · condensațiúne · condenséz · condensív · condensór · condescendént · condescendénță · condescínd · condescínde · condescíndere

CONDENSÁのように終わるルーマニア語の単語

a accesá · a avansá · a balansá · a contrabalánsá · a dansá · a devansá · a lansá · a pansá · a se balansá · a se devansá · avansá · balansá · contrabalansá · dansá · devansá · elansá · lansá · mordansá · pansá · relansá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondensáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONDENSÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«condensá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condensá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDENSÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condensáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondensáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condensá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

聚光器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condensador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

condenser
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडेनसर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مكثف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конденсатор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condensador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যুত্সঁচয়ী যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

condenseur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

condenser
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kondensator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンデンサー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콘덴서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

condenser
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình ngưng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மின்தேக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाफेचे पाणी करणारे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kondansatör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

condensatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skraplacz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конденсатор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condensá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπυκνωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

condensor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kondensor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kondensator
5百万人のスピーカー

condensáの使用傾向

傾向

用語«CONDENSÁ»の使用傾向

condensáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condensá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condensáに関するニュースでの使用例

例え

«CONDENSÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondensáの使いかたを見つけましょう。condensáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONDENSABILE, adj., (it. condensabile, fr. condensable); care se pote condensá si prin urmare reduce la unu volume mai micu : ap'a in sene nu e condensabile. * CONDENSANTE, part. adj. s., (it. condensante, fr. condensant); care ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Orações seletas - Pagina 149
condensá-la. A criação e distribuição da riqueza pública é a parte mais dificil da ciência do governo. A Rivadavia cabe haver-se adiantado a seu tempo em sua teoria e em sua prática, refletindo sobre nós a glória de que Chevalier, um dos ...
Bartolomé Mitre, 1940
3
Cultura afrocubana - Volumul 4 - Pagina 294
Ay la leche de condensá te cuesta muy caro Ay la leche de condensá ya cuesta muy caro ya tú la va querer tomar tú la va querer tomar se queda enviciada ya cuesta muy caro Ay tú quiere leche con chocolate ya cuesta muy caro tu quiere ...
Jorge Castellanos, ‎Isabel Castellanos, 1994
4
Ciências Sociais Na Atualidade: Movimentos - Pagina 168
suas vozes imemoriais a paixão do homem, do nascimento até a morte, tal como soubemos condensá-la em símbolos mais envolventes que todos os outros as tribos indígenas que se sucederam ao longo dessas ...
Teresinha Bernardo, ‎Paulo-Edgar Almeida Resende, 2005
5
Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y ...
... jo à la Magestad de Dios,condensá lo numeroso, concertado, y luzido de la Procession en las que en el Cielo hazen los Santos , siguiendo las pifa-; das del Cordero con palmas en las manos por Ií gloria de tan costosos triunfos.
Antonio de Huerta (O.F.M.), ‎Gabriel de León (Madrid), 1670
6
Giornale de letterati d'Italia - Pagina 376
... volendo ne' Capi seguenti, che lìApoplessia venga eagionata sovente, non tanto dalla-.condensá-Òione? dell' esterna nitrofa deglispiriti-vanimalíì», quanto dalla..oondensazione dell'essenza sulsurea da2 medesimi. - Giudica pure nel Cap ...
Apostolo Zeno, 1711
7
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
Es preciso advertir que el vapor debe ser ó condensá- do, ó engendrado bajo una cierta presión , á fin de producir una fuerza por la espansion. Se pueden pues dividir las máquinas en dos clases, según que se emplee ó no la condensación.
Thomas Tredgold, ‎Jerónimo de la Escosura, 1831
8
De la nature des choses: avec des remarques sur les ...
... Principie y quomam mittunt in rébus apertir Corpora resmulu; partim diffusa soluté , Robora ceu fumum mittunt , ignesque vaptrem j'« $ Et partim contexta magis , condensá-qut , tft olim Cum vtttres ponunt tunicas astate cìcada % Et vituli cìtm ...
Titus Lucretius Carus, 1708
9
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci - Pagina 43
Dicesi adunque, che il tylondo tutto è picno di cor- pi , enonhìvacuoalcuno -, eimeati,cleconcauità,eirtpostiglnuttisono ri- pieni, o dVia, o d'acqua>od'esalazione :equandolaspugna bagnata , e dila- tâta si condensá,c si ristrigne scccandosi,nort ...
Alessandro Tassoni, 1646
10
Diccionario de la Academie Española - Volumul 2 - Pagina 1282
s.m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensá en la atmósfera y cae en muy menudas gotas. — met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa. Rorantes guttae. RODA. s. f. Derecho ó imposicion ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

用語«CONDENSÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondensáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubisoft vai transformar 'Assassin's Creed' em uma franquia, diz …
“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Primeiras imagens oficiais de 'Assassin's Creed' trazem o símbolo …
“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
3
Ubisoft quer fazer de 'Assassin's Creed' o novo 'Batman Begins' e …
“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
4
Guimarães: Toulouse e The Glockenwise no Café Concerto do CCVF
... na boémia que mora para lá dos arcos do Centro Histórico, transportando depois esta imagética para uma sala de ensaios para condensá-la em música. «Diário Digital, 10月 15»
5
'Assassin's Creed' ganha dois atores de peso como os pais dos …
“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
6
São Paulo demite CEO em meio a reestruturação da diretoria
Responsável por gerir pedidos das diretorias do clube, condensá-los, conversá-los com os vice-presidentes e repassá-los ao presidente Carlos Miguel Aidar, ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Começam as filmagens da adaptação de 'Assassin's Creed'
“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
8
Michael Fassbender na primeira foto de 'Assassin's Creed – O Filme'
“Esse sempre será o desafio de algo que é tão denso, encontrar os elementos e condensá-los. São tantos elementos, mas basicamente é tentar traduzí-los ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
9
Atriz de Antes da Meia-Noite entra para o elenco de Assassin's Creed
Esse é o desafio de fazer algo que é tão denso, para realmente encontrar algo, condensá-lo e, basicamente... há tantos elementos nisso. Ao tentar traduzir isso ... «Cinema10, 6月 15»
10
Seriado "Hannibal" é cancelado, mas ainda pode ser revivido
E o nosso plano para a quarta temporada poderia resultar num thriller psicológico maravilhoso se conseguíssemos condensá-lo num filme. Eu adoraria fazer ... «Cine Set, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condensá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/condensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA