アプリをダウンロードする
educalingo
concentrá

"concentrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCENTRÁの語源

fr. concentrer, cf. it. concentrare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCENTRÁの発音

concentrá


ルーマニア語でCONCENTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcentráの定義

集中vb。、ind。 1センチストークス、3センチストークス、およびpl。 フォーカス


CONCENTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a centrá · a concentrá · a contrá · a descentrá · a descintrá · a desconcentrá · a intrá · a se concentrá · a se contrá · a se descentrá · a se încontrá · centrá · contrá · deconcentrá · descentrá · descintrá · desconcentrá · excentrá · intrá · încontrá

CONCENTRÁのように始まるルーマニア語の単語

concediá · concedía · concediére · concediéz · concédiu · concentráre · concentrát · concentratór · concentráție · concentraționár · concentrațiúne · concentréz · concéntric · concentrísm · concéntus · concép · concépe · concépere · concepíbil · concépt

CONCENTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a administrá · a arbitrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a cronometrá · a demonstrá · a distrá · a filtrá · a frustrá · a ilustrá · a infiltrá · a kilometrá · a lătrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · reintrá · întrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcentráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCENTRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concentrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concentrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCENTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcentráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concentrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concentrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concentrated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сосредоточены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concentrado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concentré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tertumpu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

konzentriert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

濃縮
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집중된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klempakan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குவிந்துள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konsantre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concentrato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skoncentrowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зосереджені
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concentrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπυκνωμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekonsentreer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrerades
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrert
5百万人のスピーカー

concentráの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRÁ»の使用傾向

concentráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concentráに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcentráの使いかたを見つけましょう。concentráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 826
CONCENTRARE, v., (it. concentrare, fr. concentrar; d'in con si centru); a stringe impreuna la unu centru, a stringe la unn locu, si de aci` a stringe, a condensa : a concentrá rad—¡ele luminci. a concentrá ostile, a concentrá unu ticidu, una sare, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Transport Through Membranes: Carriers, Channels and Pumps: ...
concentrá's. yielding a high affinity (9 uM) which is comparable with the ADP binding obtained by enzymatic measurements (Wagner et al., 1987). The different effects of tetraphenylborate and the electroneutral H"/cation exchanger monensin ...
A. Pullman, ‎Joshua Jortner, 2012
3
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 355
Si acést'a. а fostu caus'a, де 1111 5'а11 pututu concentrá spre unu resboiu sangerosu. О parte turbura tierele unde 5'аflau, altii trecu muntele Emu, ее sa. rescóle popórale departate; cei mai multi 51 mai bine disciplinati impresóra pe regele ...
Cornelius Tacitus, 1871
4
Australasia: with an appendix, containing authentic ... - Pagina 146
... o êxito de centração a que chegaram: grandes núcleos de estrelas centralizadas, arrastando consigo os grupos estelares externos, para concentrá-los numa única esfera, que andará sempre mais devagar, até a imobilidade absoluta.
Robert Stewart (A. M.), 1853
5
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Comparada com a energia necessária para concentrar a substância por 10 vezes, para poder concentrá-la em 100 vezes será preciso duas vezes mais energia, e para concentra-la 1.000 vezes será preciso três vezes mais energia.
John E. Hall, ‎Arthur C. GUYTON, 2011
6
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 197
Scopul acesteia este de a concentrá puterile spiretuale din patriea noastră spre a sprijîní, a desvoltá şi a lăţî amoarea limbii, cunoştinţa literăturii, cultura poporului în ţara noastră. Cu puteri unite speară Soţietatea că va ajunge, într'o ...
Ion G. Sbiera, 1899
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1312
... a concentrá la nnu locu : a stringe gallineto si celle alte passeri si a le inchide pre nópte; a stringe ouik si caprele la staulu, la strunga; a stringe callii si bouii in a- cellu-asi staulu; c) despre ómeni, a aduná, a uni launu locu, a concentrá, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
Translation Perspectives: Translating Latin America : ... - Pagina 92
As this Brazilian writer himself says: “quero abrir a objetiva para o mundo e nao concentrá—la no recinto fechado dos problemas psíquicos.”5 Affirming that “A narrative para mim é una cosmogonia,” Lins describes the process thus: . no ...
Marilyn Gaddis Rose, ‎William Luis, ‎Julio Rodríguez-Luis, 1991
9
Meu carnaval Brasil - Pagina 126
São eles - apenas para concentrá-los em escassa meia dúzia - mestres como Jota Júnior, Luiz Antônio, Klécius Caldas, Rutinaldo e Armando 1 15 O compositor João de Barro, o popular Braguinha,. 126 ♢ vai passar nessa avenma um ...
Ricardo Cravo Albin, ‎Sérgio Cabral, 2008
10
A' szep nem mind egeszseges mind beteges allapotjaban. ...
Ногу i'tt az agyvelöi leg-concentrá'lóbb {652»nek ëlete re'flectáljon, még pedig mig 11263652séges állapot tart,V mindenkor rendcsen , és határozólag' az érzelmi életx'e, lcivált az agyvelöból _származott ,‚ vagy ide öszvejövö idegekre, ...
Istvan Racz, 1825

用語«CONCENTRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretaria do Meio Ambiente organiza coleta de pneus de carros e …
A medida visa coletar os produtos e concentrá-los num só lote, para dar a estes o descarte correto. A procura é por pneus que já tenham chegado ao fim de ... «Folha do Mate, 10月 15»
2
Xabi Alonso se defiende de las acusaciones de fraude fiscal
... de otros casos de futbolistas referidos por las autoridades fiscales españolas en estos últimos meses, la investigación sobre Xabi Alonso se concentrá en sus ... «El Universal, 9月 15»
3
Dio Cavalcanti apresenta show 'A Porta de Encontro' em Cabo Frio …
... a preocupação com a sonoridade das palavras, espelhando-se na pluralidade da cultura brasileira para atrair suas potências energéticas e concentrá-las em ... «Globo.com, 9月 15»
4
Novo recurso do Tumblr permite que você assista GIFs como se …
Você também poderá pausar a transmissão e concentrá-la em um único GIF, que será veiculado "eternamente". Logado em sua conta no Tumblr, você também ... «IDG Now!, 6月 15»
5
Las pestañas de Juanita son tendencia
... ojos verdes y pestañas violetas. Si te animás a este maquillaje, concentrá la explosión de color sólo en los ojos y aplicá un brillo muy natural en los labios. «Perfil.com, 5月 15»
6
Estudio del INE revela que en Bolivia existen más de 44.000 …
El departamento de Santa Cruz concentrá el mayor número de hombres y mujeres que ejercer la profesión de secretarios o secretarias con aproximadamente ... «La Razón, 4月 15»
7
El "Messimóvil" que da vueltas por Nueva York
... del Tata Martino y Ecuador en el MetLife Stadium de Nueva Yersey, causó conmoción cuando estacionó en la puerta del hotel donde se concentrá el plantel. «Goal.com, 3月 15»
8
Mais que humano
A conscientização dessa realidade desvia nossa atenção de nós mesmos para concentrá-la no Cristo Ressuscitado. Vemos a necessidade de nos apoiarmos ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
9
Japão realiza com sucesso primeira operação com células-tronco …
A equipe injetou as células no joelho direito da mulher e depois empregou imãs para concentrá-las na área onde havia perda de cartilagem, com o objetivo de ... «Galileu, 2月 15»
10
Crítica a “Uptown Special”. Os amigos de Mark não chegam
Com este “Uptown Special” quer recolher a atenção de toda a gente, concentrá-la a sério e fixar o seu nome entre os que importam. E é claro que Mark importa, ... «iOnline, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concentrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concentra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA