アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congelatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGELATOREの発音

con · ge · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGELATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congelatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congelatore

冷凍庫

Congelatore

冷凍庫とも呼ばれる冷凍庫は、食品を凍らせたり、その状態に保つための器具です。 家庭用冷凍庫は商業目的で使用される冷凍庫よりも一般的で小型です。 また、彼らは通常、冷蔵庫と一緒に販売されています。 冷凍庫の別のタイプは、食品を顧客に暴露するために役立つ、凍結されたカウンターで構成されています。 ほとんどの冷凍庫は-18℃の温度を有する。 冷凍庫は、「雪のような」星の可変数によって識別される「クラス」に分類されます。冷凍庫から得られる温度を知ることで、特定の食品を保管できる時間を予測できます。 Il congelatore, detto anche freezer, è un elettrodomestico che serve a congelare il cibo o a mantenerlo in tale stato. I congelatori domestici sono i più comuni e sono più piccoli dei congelatori usati per scopi commerciali. Inoltre, sono in genere venduti insieme al frigorifero. Un altro tipo di congelatori è costituito dai banconi surgelati, che si trovano nei supermercati, che servono per esporre il cibo ai clienti. La maggior parte dei congelatori ha una temperatura di -18 °C. I congelatori sono divisi in "classi" identificate da un numero variabile di "stelle" simili a fiocchi di neve: conoscendo approssimativamente la temperatura ottenibile dal congelatore, è possibile stimare il tempo per cui è possibile conservarvi determinati cibi.

イタリア語辞典でのcongelatoreの定義

辞書の冷凍庫の定義は、それがフリーズすることです。 冷凍庫は、冷蔵庫内の温度を一定に保つように設計された装置でもあります。

La definizione di congelatore nel dizionario è che congela. Congelatore è anche congegno atto a mantenere una temperatura costante nei frigoriferi.

イタリア語辞典で«congelatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGELATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CONGELATOREのように始まるイタリア語の単語

congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie

CONGELATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcongelatoreの類義語と反意語

同義語

«congelatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGELATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congelatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongelatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congelatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰箱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congelador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freezer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज़र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفريزر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морозилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

freezer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congélateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

freezer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefrierschrank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷凍庫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉동 장치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin pembeku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy làm lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைவிப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dondurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

congelatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозилка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congelator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταψύκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrieskas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frys
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fryser
5百万人のスピーカー

congelatoreの使用傾向

傾向

用語«CONGELATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«congelatore»の使用頻度を示しています。
congelatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congelatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGELATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congelatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congelatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congelatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONGELATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongelatoreの使いかたを見つけましょう。congelatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La memoria lunga. I giorni della storia
L'uso del congelatore, tuttavia, ha modificato negli ultimi anni i modi di conservazione e il tipo delle derrate da conservare. Nel congelatore, infatti, si può mettere di tutto: un quarto di bue, polli appena spiumati, frutta, verdure fresche appena ...
Françoise Zonabend, E. Coccia, 2001
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Ci servirà un buon congelatore. Ormai quasi tutti i congelatori hanno il tasto per la congelazione rapida, indispensabile se si vuole surgelare in casa. Potrete scegliere un congelatore verticale (ad armadio) se lo spazio non è molto; optate  ...
‎2003
3
La casa naturale dalla A alla Z
Il congelatore a 4 stelle permette di congelare alimenti freschi e di conservare quelli surgelati. In quelli a 3 stelle è possibile conservare alimenti già surgelati. Nei congelatori “no-frost” la surgelazione è più rapida rispetto al congelatore ...
Daniela Garavini
4
Primi piatti di pesce
IL PESCE CONGELATO La stessa tecnica del pesce surgelato potrà da noi essere utilizzata per conservare nel congelatore di casa il pesce fresco comprato , purché il nostro elettrodomestico possa scendere a temperature inferiori ai -18 ° C.
AA. VV., 2011
5
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
Pulizia del congelatore Abbiamo già accennato che, quando lo strato di ghiaccio all'interno del congelatore supera i 5 millimetri, l'efficienza energetica dell' apparecchio diminuisce drammaticamente. I suggerimenti che seguono vi ...
Garzena
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Optate per modelli che consentano di disattivare il vano frigorifero o quello del congelatore, che abbiano doppio termostato e doppio interruttore. 4. Se avete una cantina o un garage potete pensare di acquistate anche un congelatore a pozzo ...
Andrea Ponzinibio, 2012
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Versate tutto in un recipiente largo e basso e mettete nel congelatore per una notte. Al momento di servire dividetelo in pezzi e mettetelo nel boccale. Mantecate bene aiutandovi con la spatola: 20 sec vel 9 e per altri 20 sec a vel 4. Incorporate ...
Giorgio Guidi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Il congelatore può essere una parte integrante del frigorifero oppure un elettrodomestico indipendente. L'igiene del congelatore è indispensabile per una corretta congelazione e conservazione degli alimenti. Lo strato di brina che si forma ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Congelare e surgelare i cibi
... saranno assolutamente fresche (non verranno utilizzati prodotti già conservati per più tempo fuori o dentro il frigorifero). Cercheremo sempre di confezionare in imballaggi sicuri i prodotti prima di stoccarli nel congelatore domestico.
Alice Sassi, 2002
10
Il club dei rimedi della nonna
La presenza in ogni casa del frigorifero e del congelatore consente a chiunque di accumulare scortedialimentifreschi, sempreadisposizione e sempre pronti all'uso (eccettoneicasiin cui sianecessarioun preventivo scongelamento, che in ogni ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

用語«CONGELATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongelatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detroit, strangolò i figli e li gettò nel congelatore: ergastolo - VNews24
DETROIT – Una donna di Detroit non ha mostrato alcun segno di rimorso o compassione a seguito della lettura della sentenza che l'ha vista ... «VNews24, 7月 15»
2
Matteo Tutino, chi è il medico che inguaia Crocetta. Il presidente …
Intanto sono finite nel congelatore le decine di richieste di dimissioni piovute sul governatore nelle ultime 24 ore: dai vertici del Pd, con il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo
Pare inoltre che mettere le candele in congelatore per un po' faccia indurire la cera e prolungare la durata della fiamma. Bisognerebbe fare un ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Inter, il mercato in uscita dello Schalke 04 la chiave per Perisic: il …
E con Stevan Jovetic, già definito nei dettagli (pronto un quadriennale da 3,5 milioni a stagione per il montenegrino), ancora in congelatore. «Leggo.it, 7月 15»
5
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Il consiglio per ottenere una linea più precisa è quello di metterlo in frigo per 10 minuti prima di utilizzarlo, o per 5 nel congelatore se andate di ... «DireDonna, 7月 15»
6
Emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee ferroviarie
Che meraviglia sarebbe se anche le ferrovie si preoccupassero di non farci viaggiare con carrozze-forno e/o carrozze congelatore!! e qualcuno ... «Spoleto Online, 7月 15»
7
Trieste: solo il 43 rivuole via Mazzini pedonalizzata - Cronaca - Il …
... di pedonalizzazione avviato dal Comune e al momento messo nel congelatore, in attesa di essere riproposto più avanti come affermato dallo ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Se avete a disposizione una mascherina in gel di quelle che si tengono nel congelatore potete indossarla per almeno due, tre minuti al ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
9
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
Il pane si conserva nel congelatore, ma se congelato fresco. Alcuni tipi di frutta e verdura - per esempio frutta esotica, agrumi, pomodori, ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Casa: i controlli da fare prima di partire per le vacanze
Se, invece, si ha in programma una lunga vacanza, è opportuno sbrinare sia il frigorifero sia il congelatore e pulire bene gli scomparti con un ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congelatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congelatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z