アプリをダウンロードする
educalingo
consimțí

"consimțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONSIMȚÍの発音

consimțí


ルーマニア語でCONSIMȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsimțíの定義

consimţvb。 →感じる


CONSIMȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a consimțí · a presimțí · a resimțí · a se resimțí · a se simțí · a simțí · presimțí · resimțí · simțí · zimțí

CONSIMȚÍのように始まるルーマニア語の単語

consiliu · consíliŭ · consiliul de miniștri · consímil · consimíl · consimilitúdine · consímt · consimțămấnt · consimțămâ´nt · consimțământ · consimțimấnt · consimțimânt · consimțimî́nt · consimțíre · consíst · consistá · consistént · consisténță · consistométru · consistoriál

CONSIMȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · nemțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsimțíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSIMȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consimțí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consimțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIMȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consimțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsimțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consimțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consentimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СОГЛАСИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CONSENTIMENTO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CONSENTEMENT
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

THỎA THUẬN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CONSENSO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ZGODA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ЗГОДУ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consimțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SAMTYCKE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SAMTYKKE
5百万人のスピーカー

consimțíの使用傾向

傾向

用語«CONSIMȚÍ»の使用傾向

consimțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consimțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consimțíに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIMȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsimțíの使いかたを見つけましょう。consimțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradoxul iubirii - Pagina 56
PHET-_ E3R_KNER CE NUMIM A CONSIMŢI? Printr-o ciudată răsturnare, la aproape o jumătate de secol după Mai '68, noţiunea de „consimţire“ a fost lovită de suspiciune. Mulţi oameni văd de acum înainte în ea simptomul unei servituţi ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Demonii
Prea multe concesii, nu va consimţi, murmură Kirillov. — Am venit în primul rînd să aflu dacă accepţi săi transmiţi aceste condiţii. — Accept. Te priveşte. Dar nu va consimţi. — Ştiu că nu va consimţi. — Vrea să se bată. Spune, cu ce arme?
F.M. Dostoievski, 2011
3
Adopția și protecția copilului aflat în dificultate - Pagina 11
Alienatul şi debilul mintal care nu au fost puşi sub interdicţie nu pot consimţi la adopţie în perioadele de luciditate pasageră, deoarece o asemenea adopţie nu este în interesul adoptatului, iar adopţia se face în interesul superior al adoptatului.
I. Filipescu, 1998
4
Dama de pică și alte povestiri
Consimţi să aştepte caii şi comandă cina. După ceşi scoase căciula miţoasă şi udă, după ceşi dezlegă tartanul şişi lepădă mantaua, ieşi la iveală un husar tînăr, zvelt, cu mustăcioară neagră. Şi curînd, iatăl ca la el acasă, grăind vesel cu ...
A.S. Pușkin, 2013
5
Istoria romana
Regele Bocchus consimţi fără scrupule să revină la vechea sa atitudine ambiguă; fără a anula tratatul cu Iugurtha sau al îndepărta pe acesta din preajma sa, începu să ducă tratative cu generalul roman privind condiţiile unei alianţe cu Roma.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
6
Mânăstirea Northanger - Pagina 119
Isabella a replicat: - Morland spune exact acelaşi lucru, dar tot nu îndrăznesc să sper, averea mea va fi aşa de mică, nu vor consimţi niciodată la asta. Tocmai fratele tău, care ar putea să se căsătorească Cu Oricine ! Din nou Catherine a ...
Austen, Jane, 2013
7
Frankenstein sau noul Prometeu
... sentimentele aparte de care era capabil şi nui datoram eu, creatorul lui, partea de fericire caremi stătea în putere să io ofer? El îmi surprinse schimbarea şi continuă: — Dacă vei consimţi, nici tu, nici o altă fiinţă umană nu ne va mai vedea ...
Mary Shelley, 2012
8
Vicarul din Wakefield
Draga mea, nu mă simt deloc nenorocit în acest loc, oricât de sumbru ţi sar părea, şi fii sigură că atâta vreme cât îmi vei binecuvânta mai departe viaţa, trăind, nu voi consimţi să te fac mai nefericită căsătorinduse cu alta. După ce Olivia plecă, ...
Oliver Goldsmith, 2012
9
Ultimul om (Romanian edition)
N-aş putea consimţi niciodată ca lady Idris să se unească cu un om care n-o iubeşte. – Pentru că o iubeşti tu însuţi! – Domnia ta putea să nu facă risipă de zeflemele. Eu nici n-o iubesc, nici nu-ndrăznesc s-o iubesc. – Cel puţin, continuă el ...
Mary Shelley, 2014
10
Legi si regulamente privind agricultura - Pagina 94
Minorii, interzişii, cei puşi sub consiliul judiciar şi persoanele juridice vor consimţi la alcătuirea statutului prin reprezentanţii lor legali, fără să mai fie nevoe de îndeplinirea vreunei formalităţi privitoare la completarea capacităţii lor juridice.
Romania. Ministerul agriculturei si domeniilor, 1928
参照
« EDUCALINGO. Consimțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consimti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA