アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consimțămấnt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCONSIMȚĂMẤNTの発音

consimțămấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONSIMȚĂMẤNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«consimțămấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconsimțămấntの定義

私たちは、推薦、同意、同意、承諾を承認、承諾、同意します。 &#のX2666。 迷惑な遵守、何かへの遵守。 [Say:(まれに)sに同意した]ȁ 同意+接尾辞 - 太陽(同意後)。 CONSIMȚĂMẤNT, consimțăminte, consimțămínte s. n. Încuviințare, aprobare, asentiment. ♦ Adeziune nesilită, aderare de bunăvoie la ceva. [Var.: (rar) consimțimấnt s. n.] – Consimți + suf. -ământ (după fr. consentement).

ルーマニア語辞典で«consimțămấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIMȚĂMẤNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
așezămấnt
așezămấnt
coperămấnt
coperămấnt
crezămấnt
crezămấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
legămấnt
legămấnt
microrecensămấnt
microrecensămấnt
presimțămấnt
presimțămấnt
pămấnt
pămấnt
păsămấnt
păsămấnt
recensămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
resimțămấnt
scăzămấnt
scăzămấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

CONSIMȚĂMẤNTのように始まるルーマニア語の単語

consiliére
consiliéz
consíliu
consiliu
consíliŭ
consiliul de miniștri
consímil
consimíl
consimilitúdine
consímt
consimțămâ´nt
consimțământ
consimțí
consimțimấnt
consimțimânt
consimțimî́nt
consimțíre
consíst
consistá
consistént

CONSIMȚĂMẤNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt
acoperemấnt
avấnt
consimțimấnt
cuvấnt
kilocuvấnt
mormấnt
neînfrấnt
paravấnt
preasfấnt
rezemấnt
răsfrấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt
înfrấnt

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsimțămấntの類義語と反意語

同義語

«consimțămấnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIMȚĂMẤNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consimțămấntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsimțămấntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consimțămấnt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consentimiento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consentimento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

consimțămấnt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

consimțămấntの使用傾向

傾向

用語«CONSIMȚĂMẤNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«consimțămấnt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、consimțămấntに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIMȚĂMẤNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsimțămấntの使いかたを見つけましょう。consimțămấntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Orice atingere a pacientului (exceptând urgenţa) este ilegală dacă este realizată fără consimţământ, reprezentând o neglijenţă în realizarea actului medical (29). În al doilea sens, consimţământul este examinat în termenii reglementării legale, ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
2
Cum percepem puterea politica?:
Pentru H. Arendt legitimitatea se referă la acele convenţii privind guvernământul care au consimţământul raţional al cetăţenilor. În aceeaşi viziune se încadrează şi G. Kateb, pentru care chestiunea legitimităţii trebuie redusă la consimţământul ...
Daniel Sidor, 2014
3
Rudenia în dreptul român - Pagina 64
Consimţământul la adopţie se exprimă în formă autentică. (C. S. J., S. civ, dec. nr. 1971/1996). Adopţia încuviinţată de instanţa de judecată este valabilă chiar dacă consimţământul adoptatorului nu a fost dat prin act notarial, dar a fost exprimat ...
Adrian Pricopi, 2000
4
Operațiuni și contracte bancare: introducere în teoria și ...
Condiţii de fond A. Consimţământul părţilor capabile Contractele bancare pot fi încheiate numai prin consimţământul neviciat al părţilor capabile. a) Consimţământul băncii Existenţa consimţământului băncii nu poate fi dedusă din simpla ofertă ...
Ion Turcu, 1995
5
Adopția și protecția copilului aflat în dificultate - Pagina 35
1.l 976, p.61). în prezent consimţământul la adopţie se poate exprima numai în forma autentică, prin notariatul public. Declaraţia de adopţie dată în faţa instanţei de judecată competentă să încuviinţeze adopţia nu ar fi în spiritul Ordonanţei de ...
I. Filipescu, 1998
6
Drept civil: partea generală - Pagina 188
b) în al doilea sens, prin consimţământ se înţelege acordul de voinţă al părţilor în actele juridice bilaterale sau multilaterale. Putem exemplifica cu art. 969 alin. 2 C. civ. potrivit căruia "convenţiile legal făcute au putere de lege între părţile ...
Aspazia Cojocaru, 2000
7
Proceduri civile speciale - Pagina 130
Astfel cum am arătat deja, divorţul prin consimţământ mutual a fost introdus în legislaţia noastră de-abia cu prilejul modificării Codului de procedură civilă prin Legea nr. 59/1993. în unele ţări divorţul prin consimţământ mutual a devenit ...
Ioan Leș, 2000
8
Tratat de drept succesoral - Pagina 170
B. Consimţământul 99. Reguli aplicabile. Pentru ca dispoziţiile testamentare să fie valabile, nu este suficient ca testatorul să aibă capacitatea legală şi naturală de a testa, ci mai este necesar ca voinţa sa (consimţământul) să nu fie alterată de ...
Francisc Deak, 2002
9
Dicționar de procedură civilă - Pagina 292
consimţământ la adopţie procurorii stagiari, pe baza rezultatelor obţinute la examenul de absolvire a Institutului Naţional al Magistraturii; 0 eliberează din funcţie judecătorii stagiari şi procurorii stagiari; g) aprobă transferul magistraţilor; ...
Mircea N. Costin, 2007
10
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 202
Tăcerea poate valora consimţământ, prin excepţie, dacă legea prevede aceasta, ca de pildă în cazul precizat la art. ... făcută în interesul exclusiv al destinatarului acesteia şi când tăcerii i se atribuie valoare de consimţământ potrivit obiceiului.
Paul Cosmovici, 1998

参照
« EDUCALINGO. Consimțămấnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consimtamant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z