アプリをダウンロードする
educalingo
cónte

"cónte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓNTEの語源

cónte (-ți), s. m.1. Mare senior, conducător al unei provincii în societatea medievală. – 2. Titlu de noblețe ereditar, intermediar între viconte și marchiz. Fr. compte, it. conte. Este dublet al lui comite, s. m., din lat. comes, -item, și al lui comis, din același cuvînt lat., prin intermediul ngr. În vechime s-a folosit și forma pur latină, comes (sec. XVII); comite, în Trans., în timpul stăpînirii maghiare, însemna și „guvernator civil, prefect”. – Der. contesă, s. f., din fr. contesse; conțesc, adj. (înv., de conte); comitat, s. n. (provincie, departament).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓNTEの発音

cónte


ルーマニア語でCÓNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcónteの定義

クラウド・コンピューティング1)(中世の西ヨーロッパ)軍事および行政機能を持つ州のリーダー。 2)viconteとmarquisの間の中間で、遺伝的なタイトルを持っていること。


CÓNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aerobiónte · aerofitobiónte · amónte · anaerobiónte · anomodónte · arhónte · coprobiónte · crenobiónte · creodónte · criobiónte · glónte · orizónte · planctónte · reobiónte · rodomónte · taxodónte · teriodónte · vicónte

CÓNTEのように始まるルーマニア語の単語

contamináre · contaminát · contamináție · contaminațiúne · contaminéz · contánt · contáre · cóntă · cóntăș · contășél · conté · contéiner · conteinerizá · conteinerizáre · contemperáție · contemplá · contempláre · contemplare víe · contemplatív · contemplativísm

CÓNTEのように終わるルーマニア語の単語

actualménte · aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · alicánte · amicalménte · amínte · andánte · antecedénte · apuntaménte · artificialménte · bujor-de-múnte · bujorel-de-múnte · bulbucel-de-múnte · certaménte · chimen-de-múnte · coacăz-de-múnte · cápră de múnte · cápră-de-múnte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcónteの類義語と反意語

同義語

«cónte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cónteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcónteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cónte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

会计
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

count
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुनीम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бухгалтер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comptable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

会計士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회계 원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

viên kế toán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ragioniere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

księgowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бухгалтер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cónte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

revisor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regnskapsfører
5百万人のスピーカー

cónteの使用傾向

傾向

用語«CÓNTE»の使用傾向

cónteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cónte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cónteに関するニュースでの使用例

例え

«CÓNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcónteの使いかたを見つけましょう。cónteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin Literature: A History
Including names, dates, edition citations, and detailed summaries, the work combines the virtues of an encyclopedia with the critical intelligence readers have come to expect from Italy's leading Latinist, Gian Biagio Conte.
Gian Biagio Conte, ‎Joseph Solodow, 1999
2
The Rhetoric of Imitation: Genre and Poetic Memory in ...
Gian Biagio Conte here seeks to establish a theoretical basis for explaining the ways in which Latin poets borrow from one another and echo one another.
Gian Biagio Conte, ‎Charles Segal, 1996
3
The Conte: Oral and Written Dynamics
A majority of the chapters in this book were originally presented as papers at a conference held at Queen's University Belfast in September 2006.
Janice Carruthers, ‎Maeve McCusker, 2010
4
Advanced Techniques for Counseling and Psychotherapy
"This is a superb book, rich in understanding of human behavior and creative in helping clients grow and change....If you aspire to be great in this profession, you will use up a highlighter on this book.
Dr. Christian Conte PhD, 2009
5
Algebraic Methods for Nonlinear Control Systems
The second edition has been completely revised with new text, examples and exercises; it is divided into two parts: necessary methodology and applications to control problems.
Giuseppe Conte, ‎Claude H. Moog, ‎Anna Maria Perdon, 2007
6
Cognitive and Social Action
; This book is intended for graduate and research level artificial intelligence and social science theory including sociology, economics, psychology.
Rosaria Conte, ‎Cristiano Castelfranchi, 1995
7
A Natural History of Mount Le Conte
This unique book tells the history of the mountain, offering visitors a greater appreciation of its scenic splendor.
Kenneth Wise, ‎Ronald H. Petersen, 1998
8
The Conte Del Graal Cycle: Chretien De Troyess Perceval, ...
He traces how the authors, scribes and illuminators of the cycle worked to produce coherence, even as they contended with potentially disruptive forces: multiple authorship, differences of intention, and changes in the relation between text ...
Thomas Hinton, 2012
9
Ego Defenses: Theory and Measurement
Explores the nature and manifestations of defense mechanisms--repression, displacement, denial, etc.
Hope R. Conte, ‎Robert Plutchik, 1995
10
Human Rights in the Prevention and Punishment of ...
The objective of this work is to provide an analysis of the legislative approaches to counter-terrorism and human rights in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom.
Alex Conte, 2010
参照
« EDUCALINGO. Cónte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA