アプリをダウンロードする
educalingo
continentál

"continentál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTINENTÁLの語源

fr. continental

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTINENTÁLの発音

continentál


ルーマニア語でCONTINENTÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontinentálの定義

CONTINENTAL2 m。大陸に住む人。


CONTINENTÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentál · ambientál · antiguvernamentál · aplacentál · autosacramentál · bentál · compartimentál · comportamentál · dentál · departamentál · epicontinentál · experimentál · extrem-orientál · fondamentál · fundamentál · greco-orientál · guvernamentál · incidentál · incrementál · instrumentál

CONTINENTÁLのように始まるルーマニア語の単語

contimporán · contináții · continént · continentalitáte · continénță · contingán · contingént · contingentá · contingentár · contingentáre · contingentéz · contingénță · contingenționál · continuá · continuáre · continuatív · continuatoáre · continuatór · continuațiúne · continuitáte

CONTINENTÁLのように終わるルーマニア語の単語

intercontinentál · interdentál · interdepartamentál · interguvernamentál · interoccidentál · intracontinentál · labiodentál · mentál · monumentál · neguvernamentál · nesentimentál · occidentál · omentál · orientál · ornamentál · parentál · patentál · peridentál · predicamentál · sacramentál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontinentálの類義語と反意語

同義語

«continentál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINENTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continentálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontinentálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«continentál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大陆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

continental
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

continental
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महाद्वीपीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

континентальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

continental
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মহাদেশীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Continental
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Eropah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kontinental
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンチネンタル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대륙의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Continental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Continental
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

युरोपिअन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Continental
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontynentalny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

континентальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

continentál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηπειρωτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinentale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontinental
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Continental
5百万人のスピーカー

continentálの使用傾向

傾向

用語«CONTINENTÁL»の使用傾向

continentálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continentál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、continentálに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINENTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontinentálの使いかたを見つけましょう。continentálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Költő és a valóság - Pagina 333
Zsigmond Remenyik. Karami Artúrt éppen borotválkozás közben érte a telefonhívás a Continentál Szállítmányozási Vállalat telepéről. A portás beszélt — már amennyiben beszédnek lehetett nevezni azt az értelem nélküli, összefüggéstelen, ...
Zsigmond Remenyik, 1965
2
The expedition of Humphry Clinker. The adventures of an atom
Got-hama-baba, alarmed at this declaration, began by his emifiàries to found the inclinations of his Japanese fubjećts touching a continentál war, for the prefervation of the farm ; but he found them totally averse to this wife fystem of politics.
Robert Anderson, 1800
3
The Undiscovered Country: Poetry in the Age of Tin - Pagina 276
Where the personal poems are sometimes sketchy and anaesthetized, however, the miasmic editorials on Washington and Buenos Aires draw on Lowell's case of nerves. In my room at the Hotel Continentál a thousand miles from nowhere, ...
William Logan, 2008
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 83
Continentál, adj. continental ; of a continent. Continente, sm. continent; mainland. Continente, adj. continent ; chaste. Continente (en), adv. immediately; incontinently. Continentemente, adv. abstemiously. Contingencia, sf. contingency ...
Alfred Elwes, 1871
5
Utkeresesek : itodalom- es muvelodestorteneti tanulmanyok
András Lengyel. csupán a Continentál szállóbeli „műsoros délutánok" folytatásának, ül. fölújításának indult. Kezdetben a szervezésben népes rendezőgárda is segédkezett neki. (Vő. Magyar Hírlap, 1935. dec. 20., 8. l.) 1936 januárjától - talán ...
András Lengyel, 1990
6
Nagy Imre és büntársai ellenforradalmi összeesküvése - Pagina 42
A Continentál Szálló felkelo csoportjai A Continental Szállóval szemben van a VII. keriileti KIEG. parancsnokság. Az ilt dolgozó tisztek 23-tól kezdve éjjel- nappal bent voltek. A törtenteket V. százados, a KIEG. egyik vezetó tisztje igy morid ja el: ...
Hungary. Minisztertanács, 1956
7
Magyar parádé
Kiabálok. Mindent magam gépelek, két példányban! Ez hamisítás! Az őrnagy, illetve a százados csak mosolyog diadalmasan. Hozzák be az írógépemet. Özönvízelőtti táska-Continentál, olyan szűk a hengere, hogy kettőnél többet nem is visz!
Nyerges András, 2013
8
Robert Lowell: la mirada de Aquiles - Pagina 233
... enfatiza el carácter animalizado de esa masa que aparece descrita con collares, “starch-collared crowds”: (primera estrofa) In my room at the Hotel Continentál a thousand miles from nowhere, I heard the bulky, beefy breathing of the herds.
Gabriel Torres Chalk, 2011
9
Exposición histórica de las causas que más han influido en ...
Tales debian ser las consecuencias del sistema que estableció con el nombre de continentál el mas á propósito para fomentar el poder y la riqueza de la Gran-Bretaña , y privar á las otras naciones del trafico exteriór. El hablaba sin cesár de ...
Zeferino Ferrét, 1819
10
De libera mercatura capita duo, quibus de bilancia ... - Pagina 56
_ 51) Stórchîl. c. t. VI. not. V. pag. 52-41. cf. Sir Francis (Plvernpís: éffetsl du blocua continentál pag. 60. Paris. et-iqq. ' _ _ 52) Blackstone: comm. on the laws of England. vol. 1V. cap. x11. 53) Bibliothèque britanniquè a. 1801-. \ '. l”) Gf- Cronze.
Ignatius ¬de Rogala Iwanowski, 1833

用語«CONTINENTÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinentálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programok, rendezvények Veszprém megyében június 23-tól
Péntek: Veszprém, Continentál Automotive 10–16 óráig; Várpalota, művelődési ház 10–18 óráig; Pápa, intézeti 8–11 óráig; Veszprém, vérellátó állomás 8–12 ... «Napló Online, 6月 14»
2
Hatalmi harcok a Fideszben
Emlékezetes: a dohánypiacot felforgató jogszabályt Lázár barátjának, a Continentál dohányipari cég tulajdonosának számítógépén írták.) Akadt olyan fideszes ... «Stop.hu, 6月 14»
3
Szobára mentünk, és jó volt nekünk
A continenTÁL nevű meg az épület nevét is. A Contiban különben szinte életveszélyes lenne barangolni, ha a kiállításhoz nem teszik helyre itt-ott. De még ... «Transindex, 8月 13»
4
Lázár János: Csányi tényleg polip, Simicska a kisegér
Az a bizonyos gazdasági túlhatalom szépen kiütközik a Simicskáék törtetésében és a most virágzó Continentál birodalomban. Tényleg igaza volt mindenki ... «Origo, 6月 13»
5
Minden Fideszes Lakjon Jól 15.0
... a kedves stadion tulajdonos, hogy már 2009-ben elkészítették a trafik törvényüket a hódmezővásárhelyi Continentál Zrt. és Sánta János elnök segítségével. «Kanadai Magyar Hírlap, 6月 13»
6
Cyklista Adamčík ovládl domácí závod
Galatík Roman (CK Continentál Frenštát p.R. 1), 26. Záruba Pavel (Hájov), 27. Kozák Pavel (Cyklokramo Suchdol n.O. 2), 29. Škoda Kristián (CK Continentál ... «Novojičínský deník, 9月 12»
7
Lodivod dunajský (fotorecept)
Samozrejme, ja "macher a vagáň" košický Šrác, rcp som si nevypýtal, tak ako o niekoľko rokov neskôr už v Brne (H-Continentál) na "Šeňkýřský tymbál"! Robieval ... «Pravda.sk, 8月 12»
8
Olbramovice ukazují tradice čtyř vesnic
Každoročně se těšíme na místní prázdninový fotbalový turnaj Continentál, kde se utkají místní staří páni, pocházející z jednotlivých částí městyse z Babic, Želovic ... «denik.cz, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Continentál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/continental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA