"monumentál"辞典でのルーマニア語の意味

MONUMENTÁLの語源

lat. monumentalis, fr. monumental, it. monumentale

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONUMENTÁLの発音

monumentál

ルーマニア語でMONUMENTÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmonumentálの定義

MONUMENTAL（〜i、〜e）1）モニュメントを保持する。 自分のモニュメント。 2）その比率と品質が異なる。 偉大な; 壮大。 3）。 それは特別な価値があります。 著しいです。

MONUMENTÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de monumente; propriu monumentelor. 2) Care se deosebește prin proporțiile și calitățile sale; măreț; grandios. 3) fig. Care are o valoare deosebită; remarcabil.

ルーマニア語で«MONUMENTÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«monumentál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

monumentálのルーマニア語での同義語

grandiós · statuár

MONUMENTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmonumentálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmonumentálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«monumentál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 纪念碑
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: monumento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: monument
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्मारक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نصب تذكاري
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: памятник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: monumento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্মৃতিস্তম্ভ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: monument
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tugu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Denkmal
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: モニュメント
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 기념물
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tugu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đài kỷ niệm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நினைவுச்சின்னம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्मारक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: anıt
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: monumento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pomnik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пам´ятник
• ルーマニア語: monumentál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μνημείο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: monument
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: monument
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: monument

«MONUMENTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmonumentálの使いかたを見つけましょう。monumentálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eugen Wiškovský - Pagina 38

Také WiSkovsky fotografoval monumentál- ní hlubocepské skály v romantickém podveëerním osvëtleni, ale jeStë ëastëji zobrazoval jejich detaily zbavené reálného mëfítka, v nichz objevoval pfírodní skulptury, geometrické tvary a nékdy i ...

Vladimír Birgus, 2005

The Municipal House of the City of Prague - Pagina 136

Je rámováno mramorovym balustrovym zábradlím a monumentál- ními sloupy. K palácové honosnému vzhledu schodiété pfisplvaji jisté i óervené koberce, uchycené mosaznymi tyóemi s púvodním kováním. Podlaha haly je zhotovena z ...

Václav Mikule, ‎Václav Šedý, ‎Obecní dům (Prague, Czech Republic), 2001

Ludwik Korkoš - Pagina 26

Bratstvo íechov a Slovákov a myslienku vífazstva vyjadrili prepojením troch pylónov prstencom figurálnej kompozície.18/ Súfazny návrh predstavoval netradicne rozvinuty epicko-symbolicky celok s monumentál- nym obsahom a vyrazom.

Zuzana Ševčíková, 1985

Letters concerning the present state of the French nation ... - Pagina 275

Monument á l é - - 12m<>- 1 7 ::memer e de la fille la plus cherie, 68. De la Mc>rt. 69. Sermon l'occafion de la vi&toire de Prague 3. Lettres !== r, l'état présent des fciences gue. # # pe= de riede iu ae i'unge des facul r= ; 2 vols. 1 7 6z- ge des ...

Arthur Young, 1769

Vitráže - Pagina 104

Při tom nejde jen o opravy a restaurování dochovaných historických monumentál- ních vitrají, ale i o rekonstrukci zasklení tam, kde se nezachovalo, nebo o zasklení nové. V mnoha případech se umělecký sklenář nepodílí jen na realizaci ...

Ludvík Losos, 2006

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 220

kolosál 220 kolosál psál universál mareshál gushál fatál detál vegjetál metál jometál petál centripetál recitál kapitál kapitál spìtál teritál aksidentál orientál eksperimentál sentimentál monumentál instrumental kontinentál ndërkontinentál kuintál ...

Marko Snoj, 1994

Iurisprudentia sacra in tres partes diuisa tractante ...

Antiquiflima nec mOnumentáL.. _hanc primam Mctropolitani aucto— ,ritatem probè confirmant , quasm etiam per subsequentia sxcula ostendcre facilè omnino effet , ex Inno~ centij' Primi , Leoni¡ Primi , InnoL'ZL,E”"" centij' III. Gregory' Magna' ...

Antonio Pauluzzi, ‎Arnold : van Westerhout, ‎Giovanni Battista Gaulli, 1682

Oedipus Aegyptiacus hoc est Universalis Hieroglyphicae ... - Pagina 66

Нити; Codex vnde аяащ. Cur сета". ni librum тесен: Buech Et шитья: рпсшпьш. Linien. Лилии: Сараи'. Sybilla vf: Пикники. sjnrmblu „РФ“! Adamo 8c Pellerin mem bran: ре!— lice: eran: pro charla. Re МОЁ'. Murrina. паса monumentál Имей: ...

Athanasius Kircher, 1653

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

Monumént, т., franz. -ment, spr. -nümang, lat. monuméntum, — von monere, s. moniren; — Alles, was an eine Person oder Sache erinnert, das Andenken an dieselbe erhält, ein Denk-, Ehren-, (besonders auch) Grabmal. Monumentál, spr.

Karl Jürgens, 1875

Babits Mihály: tanulmányok, szövegközlések, széljegyzetek

gyanyjának, Cenci néninek kivételesen monumentál isra sikerült alakját méltatja. A harmadik tanulmány Kolozsvári Grandpierre Emilé Babits prózájáról. Úttorö megállapítása, hogy a mondatszerkezet megújítása Babits nagy ...

Ágnes Gál, ‎Julianna Gál, 2003

用語«MONUMENTÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Argentina - Boca Juniors, maxi Campéon!

... l'ex juventino ha spostato definitivamente gli equilibri, contribuito in maniera fondamentale a sbancare il Monumentál e soprattutto ricucito l'ambiente esterno ... «Calcio sudamericano, 11月 15»

Argentina - River battuto nel recupero: il Defensa lo... giustizia!

Domenica la truppa del Muñeco torna a giocare davanti ai propri tifosi, in un Monumentál fortemente provato dalla partita dell'Argentina. Il fondo del campo non ... «Calcio sudamericano, 10月 15»

Copa Libertadores: "Fiesta Monumental", il River Plate campione 19 …

C'è tanta umanità, tanta commozione e l'orgoglio di chi ha capito di essere entrato nella storia, in questa pazza serata del Monumentál. Il River Plate festeggia ... «Calcio sudamericano, 8月 15»

Copa Libertadores: porte inviolate in Messico, Tigres e River non si …

Al “Monumentál” sarà un'altra partita ed un'altra storia, con il River costretto a fare la partita cercando di ridurre all'osso i problemi difensivi e gli svarioni figli ... «Calcio sudamericano, 7月 15»

Sánchez supera en punto y medio a Rajoy en valoración de líderes

... en sus componendas de tahur tramposo y taimado,o el batacazo será monumentál, dejando al flautista de Hamelin como único candidato a gobernar el país. «El Mundo, 2月 15»

Boca Juniors 0 x 0 River Plate - 1º Superclássico Argentino da Sul …

O próximo Superclássico Argentino acontecerá na quinta-feira, às 21h45, no Estádio Monumentál de Nuñez, em Buenos Aires. No histórico geral em confrontos ... «Futebolinterior, 11月 14»

Dream-Time of the World Cup

In 1978, under the Videla dictatorship, Argentina won lavishly at the Monumentál, even as the junta were torturing “subversives” in detention centres around the ... «Roads and Kingdoms, 5月 14»