"ornamentál"辞典でのルーマニア語の意味

ORNAMENTÁLの語源

fr. ornemental

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORNAMENTÁLの発音

ornamentál

ルーマニア語でORNAMENTÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのornamentálの定義

オーナメント（私、e、e）1）装飾品を含む; 装飾品で。 スタイル〜。 2）装飾品としての役割を果たす。 装飾と; 装飾。 要素〜。 植物。

ORNAMENTÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care conține ornamente; prevăzut cu ornamente. Stil ~. 2) Care servește drept ornament; cu destinație de ornamentare; decorativ. Element ~. Plantă ~ă.

ルーマニア語で«ORNAMENTÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ornamentál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ornamentálのルーマニア語での同義語

decoratív

ORNAMENTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のornamentálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのornamentálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ornamentál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 装饰
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ornamento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: ornament
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आभूषण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: زخرفة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: орнамент
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ornamento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অলঙ্কার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ornement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hiasan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ornament
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: オーナメント
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 장식
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: riasan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trang trí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆபரணம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अलंकार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: süsleme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ornamento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ornament
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: орнамент
• ルーマニア語: ornamentál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: στολίδι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ornament
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: prydnad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ornament

«ORNAMENTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からornamentálの使いかたを見つけましょう。ornamentálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prazska Plastika Raneho Rokoka - Pagina 40

... zivotnosti a trvajícím napëti vlastní slohovë vûle zazívala je vsechna s prospëchem. Nejedna informace pf icházela také ze vzorníkû ornamentál- ních a truhláfskych, jez s pfedlohami oltáfû, kazatelen a varhan- ních skfíní pfinásely i zprávy o ...

Oldrich Blazicek, 1946

The New Materia Medica and Therapeutics: Designed as a ...

It is cultivated as an ornamentál vine, on account of its beautiful and fragrant yellow blooms. It entwines around trees, or runs along fences, or on the ground. For its botanical characters, the reader is referred to King's Dispensatory. I use the ...

Isham Jabez Marshall Goss, 1877

Umění: sborník pro českou výtvarnou práci - Ediţia 6 - Pagina 139

Nekdy pud k ornamentál- nosti ñutí az k plosnému podání tela: to, kdyz lisácky dr. Alopecius z Pokusení sv. Antonína je na zemi uskvaren bleskem, raubíf z historie o „Statecné mlynáfské decree" rozválen pod zernovem, athénstí ulicníci ...

Jan Štenc, 1933

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 860

(на плат); 2 украшение в полето на книга (винетка); 3 албум (на випуск). orlar [orlár] v. украсявам (портрет с цветя, книга с винетки). ornamentación ornamenta jón f. украсяване; орнаментация. ornamental ornamentál adj.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Lidová architektura: encyklopedie - Pagina 95

... uplatňo- vala především na vnitřních * stěnách * světnice, * síně, a hlavně pak na * ohništi a stěnových plo- chách kolem něj (* malované ohniště). Ornamentál- ní výzdobu prováděly ženy volným tahem prstu v mokré omítce nebo malovaly ...

Josef Vařeka, 2007

Nábytkové slohy - od antiky po současnost - Pagina 133

Založení hnutí Arts and Crafts nesledovalo jen obnovu řemeslně konstruktivní estetiky, ale také vývoj nových ornamentál- ních forem. Pokud nebyly odvozovány od řemeslných konstrukcí a techniky zpracování, hledaly se zvláště ve stylizaci ...

Traugott Wöhrlin, 2008

Archiv für celtische Lexikographie - Volumul 3 - Pagina 567

Laws. cumtachta (cumtaigthe) built, constructed; ornamented, ornamentál. Wi. i cathair cumtachtai, LL. 117 b 28. gemm cummaide c, TTr. 1629. cloidem c, Alex. p. 14, 8. tempul cóem cumdaigthe, LB. 5 a. cumtachtae gl. instructus, Goid.

Whitley Stokes, ‎Kuno Meyer, 1907

La Sabana de Bogotá, sus alrededores y su vegetación - Pagina 96

... andinas por su elegantísima talla, que lo destaca imponente en la Cordillera Central y ya cultivado fuera de su habitat natural; en algunos climas fríos del país. Crotón bogo tense. (Sangregado) Arbol de denso follaje, muy ornamentál. 96.

Ernesto Guhl, ‎Henry Corredor T., ‎Francisco Sánchez H., 1981

Opera - Volumul 5 - Pagina xlv

Er huiufmodi dilputatores 6' crines Eccleliœ lunt,crines funtcapitis Chrilli. uem- “ "Ч admodum enim capilli capitis [unt ornamentál. '5€ P111* clira venullate illud conuelliunt : ita quoqueßc'lanâß iulloruui hominum vita, qui Гцо exemplo tanquam ...

Ambrosius (Mediolanensis), 1614