アプリをダウンロードする
educalingo
contrácție

"contrácție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTRÁCȚIEの語源

fr. contraction, lat. contractio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTRÁCȚIEの発音

contrácție


ルーマニア語でCONTRÁCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontrácțieの定義

収縮〜i f。1)興奮の影響下での筋肉の短縮。 〜筋肉質。 2)物理化学的または技術的プロセスに従う体の体積の減少。 [アート。 収縮; G.-d. 収縮; あなたは]


CONTRÁCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție · gonoreácție

CONTRÁCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

contráct · contractá · contractábil · contractánt · contractáre · contractát · contractéz · contractíbil · contractibilitáte · contractíl · contráctil · contractilitáte · contractór · contractuál · contractualísm · contractualíst · contracturá · contractúră · contracțiúne · contracúrbă

CONTRÁCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontrácțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTRÁCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contrácție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrácție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRÁCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrácțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontrácțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contrácție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contraction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vereinbarung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contrácție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekning
5百万人のスピーカー

contrácțieの使用傾向

傾向

用語«CONTRÁCȚIE»の使用傾向

contrácțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrácție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contrácțieに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRÁCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontrácțieの使いかたを見つけましょう。contrácțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Training Van Spierkracht Enspierfunctie 1 - Pagina 71
De Golgi-peeslichaampjes liggen in het overgangsgebied van spier- en peesweefsel en geven zowel bij rek, als bij contractie van de spier een signaal af. Ze zijn zeer gevoelig voor spanning: spierspanning die is opgebouwd door één ...
J. L. M. Gestel, ‎C. M. C. Hoeksema-Bakker, 2008
2
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 122
Boven dit volume en deze druk stimuleert het pa- rasympathische reflexsysteem de contractie van het rectum (1) en remt de ias (2). De eas is dan al reflectoir geı ̈nhibeerd (3), maar wordt willekeurig aangespannen waardoor de ontlasting ...
F. W. a. Asbeck, 2007
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Q u i n şi colaboratorii, citaţi de (3), au studiat contracţiile rumenului la oaie prin fistula rumenului. Noi am înregistrat contracţiile rumenului cu ajutorul rumeno- grafului în condiţiile de hrănire a oilor cu cele 3 raţii şi am constatat că în timpul ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 23 - Pagina 324
DESCRIEREA DESFĂŞURĂRII „CONTRACŢIEI TOTALE' A CECULUI tn urma sesizării grafice a unei contracţii de un tip neobişnuit, care nu a mai fost înregistrată grafic şi publicată în literatura de specialitate, am căutat să observăm direct pe ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
5
Van contractie naar actie: Theorieen over motoriek en ...
Bohn Stafleu van Loghum, Houten 1986 B. van Cranenburgh en Th. Mulder, Van contractie naar actie, DOI 10.1007/9789031396504_2 2. Terminologie B. van Cranenburgh en Th. Mulder Doel En Middel Referenties Om misverstanden te ...
B. van Cranenburgh, 2014
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Au fost înregistrate trei reacţii pletismografice produse de către contracţia susţinută, din care prezentăm două. Fig. 2. — /. R. 15.X. 1953. Bolnav hipertensiv In stadiul neurogen. Reacţia pletismografică la contracţia susţinută ; contracţia l.C ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
7
Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 9 - Pagina 234
Volumul mustului în fermentare se mai micşorează şi prin contracţia amestecului alcool-apă. Pentru calcularea acestei contracţii menţionăm ca amestecînd 53,9 ml alcool pur cu 49,8 ml apă, rezultă 100 ml amestec în loc de 103,7 ml suma ...
Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1966
8
Paramedische trainingsbegeleiding; trainingsleer en ...
Men noemt deze vorm van contractie ook wel statische contractie. Een isometrische contractie kan niet lang worden volgehouden: de doorbloeding van de spier stagneert doordat de bloedvaten als gevolg van de spiercontractie enigszins ...
J. L. M. Gestel, C. M. C. Hoeksema-Bakker, H. A. Keizer and M. C. H. Groot, 1997
9
Mechanisms Of Excitation Contraction Coupling In Myocytes ...
Vermits er zeer weinig bekend was over excitatie-contractie koppeling in dit proefdier, dienden we eerst deze te karakterizeren. In een eerste studie (hoofdstuk 4.1) hebben we de rol en het relatieve belang van de gekende triggers voor Ca" ...
Virginie Bito, 2004
10
Bewegingsleer: Deel III De romp en de wervelkolom - Pagina 227
Dubbelzijdige contractie van de m. longus capitis geeft een flexie van het hoofd ten opzichte van de wervelkolom en een afvlakken van de cervicale lordose van het bovenste deel van de halswervelkolom. Een enkelzijdige contractie geeft ...
I. A. Kapandji, 2009
参照
« EDUCALINGO. Contrácție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contractie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA