アプリをダウンロードする
educalingo
contractáre

"contractáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTRACTÁREの語源

contracta2 – în DN.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTRACTÁREの発音

contractáre


ルーマニア語でCONTRACTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontractáreの定義

契約者f。1)v。契約。 2)法的形式の履行による金銭の貸し出し。 / V. 契約する


CONTRACTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ablactáre · afectáre · autodictáre · colectáre · compactáre · complectáre · conectáre · conspectáre · contrapunctáre · corectáre · deconectáre · decontractáre · defectáre · dejectáre · delectáre · depunctáre · descomplectáre · detectáre · detractáre · dezafectáre

CONTRACTÁREのように始まるルーマニア語の単語

contracivadiéră · contracronométru · contracroșét · contráct · contractá · contractábil · contractánt · contractát · contractéz · contractíbil · contractibilitáte · contractíl · contráctil · contractilitáte · contractór · contractuál · contractualísm · contractualíst · contracturá · contractúră

CONTRACTÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezinfectáre · dictáre · ejectáre · impactáre · infectáre · injectáre · inspectáre · interconectáre · intersectáre · introspectáre · obiectáre · perfectáre · pertractáre · pictáre · preselectáre · proiectáre · prospectáre · punctáre · redactáre · reflectáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontractáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTRACTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contractáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contractáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontractáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contractáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缔约
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contracción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contraction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठेका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контрактация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Contratante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contractant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penguncupan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontraktion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ký kết hợp đồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kasılma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contraente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamawiająca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контрактація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contractáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upphandlande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrahering
5百万人のスピーカー

contractáreの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTÁRE»の使用傾向

contractáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contractáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contractáreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontractáreの使いかたを見つけましょう。contractáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comoediae quae supersunt - Volumul 2 - Pagina 181
Edepól пае tibi possum Шит festivúm dare, Siquidém potes pati esse te in Iépidó loco, lu lécto lepide stráto, lepidam múlierem Compléxum contractáre te. Co. Is, leim, viam. 85 Ly. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Yetustáte vino edéntulo ...
Titus Maccius Plautus, ‎Karl Hermann Weise, 1838
2
Family Therapy: An Overview
In one study (Stover, Dunlap, & Neff, 2008) it was shown to eliminate nocturnal enuresis (bedwetting) in children ages 5 to 7 years old. Contract negotiations are open and free from coercion. The terms of the contract ar e ex- pressed in clear ...
Herbert Goldenberg, ‎Irene Goldenberg, 2012
3
Comoediae et fragmenta - Pagina 382
... múlierem Compiéxum contractáre te. Co. Is, lenó, viam. 85 Ly. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Vetustáte vino edéntulo aetatem irriges. Ibi té replebo úsque unguentùm eccheúmatis. Quid múlta verba? Fáciam, ubi tu láveris, Ibi ut ...
Titus Maccius Plautus, ‎K. H. Weise, 1838
4
M. Accii Plauti comoediae quae supersunt. Recens., versus ...
Edepól пае tibi possum ilium festivúm dare, Siquidém potes pati ésse te in lepidó loco, la le'cto lepide stráto , lepidam múlierem Compléxum contractáre te. Co. Is, leñó, viam. 85 Ly. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Vetustáte vino ...
Titus Maccius Plautus, ‎Carl Hermann Weise, 1838
5
M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 181
Edepól uae tibi possum illum festivúm dare, Siquidém potes pati esse te in lepidóloco, In le'cto lepide stráto, lepidam múlierem Compléxum contractáre te. Co. ls, lenó, viam. LY. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Vetustáte vino edéntulo ...
Plaute, ‎Weise, 1838
6
Philologus: - Volumul 2 - Pagina 75
III, 3, 82 ff. , Edepól ne tibi possum íllud festiuoin dare, si quídem potes patí [te] esse in lepidó loco, in lécto lepide stráto lepidain múlierem compléxum contractáre. Hierzu kommt noch Epid. V, 1,12 f., wo nc aus conjectur herzustellen sein wird: ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, ‎Ernst von Leutsch, ‎Otto Crusius, 1847
7
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
(Del lat. contractáre). 1. tr. Pactar, convenir, comerciar, hacer contratos o contratas. 2. tr. Ajustar a alguien para algún servicio." l' El Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española establece: "Adquirir. (Del lat. adquirere).
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2008
8
Comoediae, ex recensione Georgii Goetz et Friderici ... - Pagina 165
Edepól ne tibi illud póssum festiuóm dare, 695 Siquidém potes esse té pati in lepidó loco, In lécto lepide stráto, et lepidam mtílierem Compléxum contractáre. CO. Is, lenó, uiam. LY. Vbi ttí Leucadio, Lésbio, Thasió, Chio, Vetustáte uino ...
Titus Maccius Plautus, ‎Georg Goetz, ‎Fritz Schöll, 1900
9
Research in Earth Physics: Phase Report No. 2 : Adsorption ...
Phase Report No. 2 : Adsorption and Friction Behavior of Minerals in Vacuum Leslie Glenn Bromwell. Pertinent reports issued under this research contract ar' e. 1. "Research in Earth Physics, Progress Report for the Period June 1962 ...
Leslie Glenn Bromwell, 1965
10
The Supplemental appropriation bill for 1952: Hearings ...
... contract ar,e cleared and certified to by the Employment Service people before they come forward to us as a requisition for funds to assist the local vocational school in providing the training thus certified. STATE PARTICIPATION Mr.
United States. Congress. House. Committee on Appropriations, 1951
参照
« EDUCALINGO. Contractáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contractare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA