アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convĭețuĭésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCONVĬEȚUĬÉSCの発音

convĭețuĭésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONVĬEȚUĬÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«convĭețuĭésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconvĭețuĭéscの定義

conviieŃuuŃiv。 (conとvita)。 彼らは一緒に合流する。 convĭețuĭésc v. intr. (con- și vĭețuĭesc). Vĭețuĭesc împreună, coabitez.

ルーマニア語辞典で«convĭețuĭésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVĬEȚUĬÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語


aghezmuĭésc
aghezmuĭésc
alcătuĭésc
alcătuĭésc
arcuĭésc
arcuĭésc
asemuĭésc
asemuĭésc
asemăluĭésc
asemăluĭésc
benchetuĭésc
benchetuĭésc
bicĭuluĭésc
bicĭuluĭésc
bicĭuĭésc
bicĭuĭésc
bruftuĭésc
bruftuĭésc
brăcuĭésc
brăcuĭésc
burzuluĭésc
burzuluĭésc
băcĭuĭésc
băcĭuĭésc
bărduĭésc
bărduĭésc
bășcăluĭésc
bășcăluĭésc
cartiruĭésc
cartiruĭésc
cebăluĭésc
cebăluĭésc
celuĭésc
celuĭésc
călăfătuĭésc
călăfătuĭésc
căpuĭésc
căpuĭésc
căpătuĭésc
căpătuĭésc

CONVĬEȚUĬÉSCのように始まるルーマニア語の単語

convertór
convéx
convéxie
convexitáte
convexiúne
convíct
convícție
convicțiúne
conviețuí
conviéțui
conviețuíre
conviețuitór
convín
convíng
convingătór
convínge
convíngere
convíns
convív
conviviál

CONVĬEȚUĬÉSCのように終わるルーマニア語の単語

cercuĭésc
cermăluĭésc
ceruĭésc
cetluĭésc
chefuĭésc
chefăluĭésc
cheltuĭésc
chemuluĭésc
chenăruĭésc
chezășuĭésc
chibzuĭésc
chicluĭésc
chicuĭésc
chinuĭésc
chinzuĭésc
chituĭésc
cinătuĭésc
cisluĭésc
cîlțuĭésc
cĭumurluĭésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるconvĭețuĭéscの類義語と反意語

同義語

«convĭețuĭésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVĬEȚUĬÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convĭețuĭéscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconvĭețuĭéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«convĭețuĭésc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cohabitar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cohabit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сожительствовать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coabitar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একসাথে বাস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cohabiter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tinggal bersama-sama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zusammenleben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同棲します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동서하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manggon bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng trú
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக வாழ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र राहतात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlikte yaşamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coabitare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współżyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сожітельствовать
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

convĭețuĭésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συζώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

samenwonen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sambo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bo sammen
5百万人のスピーカー

convĭețuĭéscの使用傾向

傾向

用語«CONVĬEȚUĬÉSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«convĭețuĭésc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、convĭețuĭéscに関するニュースでの使用例

例え

«CONVĬEȚUĬÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconvĭețuĭéscの使いかたを見つけましょう。convĭețuĭéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 292
(mult îi place taifasul!). trecu*, vb. i: trecu ghini doil'i. (convieţuiesc bine amândoi); tricu arău cu soacrâ-sa. (a trăit/ convieţuit rău cu soacră-sa); 0 e x p r.: trecu ca arâulu cu chetrili [= arău]. (convieţuiesc ca râul cu pietrele [= frecându-se mereu; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 26
In partea sudică a podişului, în bazinul Tîrnavei Mari şi a văilor care se scurg spre Cibin şi Olt, convieţuiesc români şi saşi alături de un număr restrîns de maghiari. In partea nordică a podişului, în bazinul Tîrnavei Mici, convieţuiesc români şi ...
Valer Butură, 1989
4
Vecinătatea în Munții Apuseni: disoluții comunitare - Pagina 116
... rezultată din redactarea paralelă a două tipuri de materiale, unul pentru urban şi altul pentru rural, în care apar reglementări asupra măsurilor financiare şi sociale care vor fi aplicate colectivităţilor umane ce convieţuiesc în cadrul vecinătăţii.
Silviu G. Totelecan, 2003
5
Națiunea și contemporaneitatea - Pagina 50
Aceste comunităţi, denumite naţionalităţi conlocuitoare sau minorităţi naţionale, „convieţuiesc cu naţiunea majoritară din punct de vedere demografic în cadrul aceluiaşi stat"1. în funcţie de modul lor de formare, naţionalităţile conlocuitoare ...
Ioan Ceterchi, 1971
6
Contestația la executare în materie civilă - Pagina 106
Comunitatea poate avea însă şi alte cauze decît munca în comun a soţilor, cum sînt de pildă succesiunea, contractul sau munca în comun a persoanelor care convieţuiesc ca soţi în afara căsătoriei. împrejurarea că aceste persoane nu au fost ...
Alexandru Lesviodax, 1967
7
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 172
Apoi, în altele sîrbii convieţuiesc cu românii, pot constitui o majoritate, iar în altele există mai mulţi sîrbi etc. Mai ales sînt complicate aceste probleme la oraş. Rezultatele convieţuirii comune apar în multe categorii lingvistice ale sîrbilor si ...
Radu Flora, 1977
8
Mark Twain : la Izvoarele Fluviului - Pagina 160
Moralistul si umoristul convieţuiesc, uneori paşnic, alteori în conflict, întocmai ca fraţii siamezi imaginaţi de Twain într-o schiţă din tinereţe : „Simpatia dintre aceşti doi fraţi e atît de adîncă şi de subtilă, Incît simţămintele, impulsurile şi emoţiile ...
Petre Solomon, 1976
9
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
V. CORELAŢII ÎNTRE RUDELE ÎNDEPĂRTATE ŞI FAMILIE Cercetat ce anume legături comune există între persoanele legate biologic prin sânge - dar care a) nu convieţuiesc împreună; b) nu au convieţuit, ori care c) nu mai convieţuiesc.
Xenia Costaforu, 2004
10
Rumânii fericiți
Cum anume convieţuiesc evoluţia şi revoluţia, care sunt, în teoria politică modernă, termeni antinomici? În cheie naţionalistă, referinţele la etnic, coeziune şi solidaritate elimină orice asperitate şi orice conflict. Dar şi orice nuanţă. În ultimele ...
Cristian Preda, 2012

参照
« EDUCALINGO. Convĭețuĭésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/convietuiesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z