アプリをダウンロードする
educalingo
copărtáș

"copărtáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOPĂRTÁȘの発音

copărtáș


ルーマニア語でCOPĂRTÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopărtáșの定義

COPARRATESおよびm。ビジネスに一緒に参加する複数の人々のそれぞれ。 /共+株主


COPĂRTÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · buntáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · crestáș · crâstáș · cârcotáș · cîrcotáș · părtáș · sefertáș · sufertáș · tărtáș

COPĂRTÁȘのように始まるルーマニア語の単語

coparticipáție · copást · copástie · copastíe · copastie · copatrón · copấț! · copăcél · copăí · copăít · copârșéu · copârștói · copârțắu · cópcă · copcă · copceánă · cópcie · copciológ · copéică · copéĭcă

COPĂRTÁȘのように終わるルーマニア語の単語

cuțitáș · foitáș · fruntáș · fuștáș · făptáș · glotáș · hăitáș · luptáș · lăptáș · naintáș · nuntáș · olătáș · ostáș · papistáș · patentáș · patrontáș · pichetáș · păcostáș · pământáș · înaintáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopărtáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COPĂRTÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«copărtáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copărtáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPĂRTÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copărtáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopărtáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copărtáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共享者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

partícipe
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sharer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاسم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

акционер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compartilhador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

partageur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pekongsi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sharer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

共有者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분담 자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sharer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sharer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரராக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paylaşan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sharer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uczestnikiem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

акціонер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copărtáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμμεριζόμενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deler
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delaktig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

delaktig
5百万人のスピーカー

copărtáșの使用傾向

傾向

用語«COPĂRTÁȘ»の使用傾向

copărtáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copărtáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copărtáșに関するニュースでの使用例

例え

«COPĂRTÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopărtáșの使いかたを見つけましょう。copărtáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 148
Pentru a satisface interesele în joc, pentru a permite fiecărui copărtaş să joace în instanţa de eşire din indivizie două roluri, şi pe acel de reclamant, şi pe acel de pârât, s-a modificat în acest sens formula acţiunilor de împărţeală; şi prin aceasta ...
Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1887
... n'ar fi măsurat exact întinderea întregii moşii, dându-i o suprafațămai mare decât cea reală, astfel că în realitate porţiunele fiecărui copărtaş ar trebui să fie mai mici decât cele arătate în actul lui Vincler dela 1873; Considerând că dacă actul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
3
Impărțeala moștenirilor ... - Pagina 172
Prin urmare, dacă se atribue unui copărtaş un imobil în curs de a fi prescris de un terţ, şi dacă termenul de prescripţie se îndeplineşte după împărţeală, moştenitorul lezat n'ar avea nici un recurs contra celorlalţi, de oarece în ziua împărţelii el ...
Nicolae Titulescu, 1907
4
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
Lucrul judecat, contra unui copărtaş, nu este oposabil altui copărtaş, 576. V. Copărtaş. — Hotărîrea, prin care s*a anulat un testament pentru su- gestiune sau captaţiune, nu foloseşte moştenitorilor cari n'au luat parte la proces, 576. — Lucrul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1903
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 7
Prin intermediul unei astfel de interpretări s-a statuat că, în cazul în care un copărtaş îşi vinde partea sa indiviză dintr-o construcţie, aceasta devine, pentru partea vîndută, proprietatea cumpărătorului, iar cota respectivă de teren trece în ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
6
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 15
741 c. civ., fiecărui copărtaş i se va atribui, pe cît se poate, aceeaşi cantitate de mobile, de imobile, de drepturi sau de creanţe de aceeaşi natură şi valoare. Din text rezultînd că o astfel de împărţeală se va face „pe cît se poate", înseamnă că nu ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1984
7
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 95
Cu toate acestea, în practica judecătorească se admite că fiecare copărtaş poate exercita acest drept, dar numai cu respectarea drepturilor celorlalţi copărtaşi. în caz de neînţelegere cu privire la folosirea materială a bunurilor, partajul de ...
Paul Cosmovici, 1998
8
Drepturile reale - Pagina 97
103. Posesia. Posesia unui bun care face obiectul proprietăţii comune pe cote-părţi poate fi exercitată de toţi coproprietarii, sau de unul din ei. Ea permite fiecărui copărtaş stăpînirea materială a bunului simultan cu ceilalţi copărtaş i. Cele mai ...
Corneliu Bîrsan, ‎Maria Gaiță, ‎Mona Maria Pivniceru, 1997
9
Commentaries on the Law of Contracts: Being a ...
copartAs. a general rule, any change in the membership of a firm operates as a dissolution of the same and the. nets.“ Buhler, 43 Hun (N. Y.) 82, 6 N. Y. St. 578; Pearce v. Ham, 113 U. S. 585, 28 L. ed. 1067, 5 Sup. Ct. 676. And compare Cole v ...
William Frederick Elliott, 1913
10
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 250
Partaj succesoral. Copărtaş minor. Condiţii de legalitate Partajul prin atribuire este admisibil şi în cazul în care printre moştenitori se află un minor, dar într-o atare situaţie este necesar a se lua autorizaţia autorităţii tutelare (TntBucureşti, decnr.l ...
Corneliu Turianu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Copărtáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copartas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA